понедельник, 06 января 2020
С Новым годом, ребятки))
_______________________________________________
KAT-TUN Christmas Message рус.саб
Перевод на русский: [Riyo]
_______________________________________________
_______________________________________________
KAT-TUN Christmas Message рус.саб
Перевод на русский: [Riyo]
_______________________________________________
Johnny's Countdown 2019~2020
(Seishun Amigo)
Каме и Ямапи сообщили, что в 2020 году, в честь 15-й годовщины Shuji to Akira, они проведут совместный концертный тур!
(Seishun Amigo)
Каме и Ямапи сообщили, что в 2020 году, в честь 15-й годовщины Shuji to Akira, они проведут совместный концертный тур!
четверг, 07 марта 2019
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
Первый тизеер дорамы "Ночь цвета клубники"!)
понедельник, 10 декабря 2018
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
Во второй части песни ‘Dancer’ на сцене появился Каме и они с Ямапи спели вместе! Закончив петь, они немного поговорили и дважды обнялись. Ямапи сказал Каме, что от него очень вкусно пахнет)
Во время второго выхода на бис ПиКаме исполнили Seishun Amigo. На Каме были футболка и полотенце из числа концертных сувениров Ямапи. На словах «Mi Amigo» Каме встал на колено и протянул руку Ямапи, который в ответ на это смущённо улыбнулся.
- Каме: Концерт Ямапи очищает сердце.
Ямапи: Э? Почему?
Каме: Ну, потому что мы всё время произносим «тц» (Real Face) и всё в таком духе. *смеётся*
Ямапи: А! KAT-TUN!
Каме: У Ямапи получился добрый концерт.
Каменаши продолжал нахваливать Ямапи, а тот жутко смущался от его слов)
- Каме: Позволь мне отплатить за эту ошибку.
Ямапи: Это не ошибка!
Каме: Нет… разреши мне взять реванш в караоке!
- Ямапи: Каме, у тебя ведь ‘Going!’ сегодня?
Каме: Да. Но я планирую досмотреть всё до конца!
Во время второго выхода на бис ПиКаме исполнили Seishun Amigo. На Каме были футболка и полотенце из числа концертных сувениров Ямапи. На словах «Mi Amigo» Каме встал на колено и протянул руку Ямапи, который в ответ на это смущённо улыбнулся.
- Каме: Концерт Ямапи очищает сердце.
Ямапи: Э? Почему?
Каме: Ну, потому что мы всё время произносим «тц» (Real Face) и всё в таком духе. *смеётся*
Ямапи: А! KAT-TUN!
Каме: У Ямапи получился добрый концерт.
Каменаши продолжал нахваливать Ямапи, а тот жутко смущался от его слов)
- Каме: Позволь мне отплатить за эту ошибку.
Ямапи: Это не ошибка!
Каме: Нет… разреши мне взять реванш в караоке!
- Ямапи: Каме, у тебя ведь ‘Going!’ сегодня?
Каме: Да. Но я планирую досмотреть всё до конца!
понедельник, 03 декабря 2018
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
Выступление KAT-TUN в шоу "Best Artist" с песней 'Real Face #2!
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
30/11 ZIP
В этот раз Ямашита-сан обратился к Каменаши Казую-сану, которому всецело доверяет. И они вместе написали песню о любви.
Ведущая: Вы просто позвонили ему с этой просьбой?
Ямапи: Нет, мы с ним встретились. Я в тот момент чувствовал, что зашёл в тупик. Мне нужно было решить ещё другие вопросы, и Каме неожиданно оказался рядом. Каждый раз, как у меня случается затруднительная ситуация, Каме всегда приходит на помощь.
Ведущая: Как круто, он прямо герой.
Ямапи: Скорее, спаситель.
Вторая ведущая: Итак, Ямашита-сан близко общается с Каменаши-саном. Он даже ел одэн, собственноручно приготовленный Каменаши-саном.
Ямапи: «Каме вчера написал мне и поздравил с релизом альбома, я был так счастлив! Когда увидел его сообщение, моё сердце забилось быстрее. У меня много друзей, но единственный, кто помнит, когда выходит мой альбом, это Каме и только он один!»
В этот раз Ямашита-сан обратился к Каменаши Казую-сану, которому всецело доверяет. И они вместе написали песню о любви.
Ведущая: Вы просто позвонили ему с этой просьбой?
Ямапи: Нет, мы с ним встретились. Я в тот момент чувствовал, что зашёл в тупик. Мне нужно было решить ещё другие вопросы, и Каме неожиданно оказался рядом. Каждый раз, как у меня случается затруднительная ситуация, Каме всегда приходит на помощь.
Ведущая: Как круто, он прямо герой.
Ямапи: Скорее, спаситель.
Вторая ведущая: Итак, Ямашита-сан близко общается с Каменаши-саном. Он даже ел одэн, собственноручно приготовленный Каменаши-саном.
Ямапи: «Каме вчера написал мне и поздравил с релизом альбома, я был так счастлив! Когда увидел его сообщение, моё сердце забилось быстрее. У меня много друзей, но единственный, кто помнит, когда выходит мой альбом, это Каме и только он один!»
понедельник, 22 октября 2018
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
Myojo, интервью в 10,000 слов
- Скажите, Каменаши-кун спрашивает у вас совета по поводу каких-то своих проблем?
Ямапи: Мне кажется, Каме из тех, кто предпочитает всё держать в себе. Но если честно, тот период, когда столько всего произошло, был для него по-настоящему тяжёлым и болезненным. Можно сказать, что он живёт как спортсмен. А если точнее, то в отношении собственной жизни он, как и большинство спортсменов, придерживается принципов «честной игры». По моему мнению, если говорить о том, как он строит свою жизнь, то он словно поднимает руку и просит «открытой и справедливой игры» во имя спортивного поведения. И я считаю, это очень круто.
Но если он придёт ко мне за советом, думаю, я скажу ему «Не дави на себя слишком сильно». Я люблю Каме, поэтому больше всего другого я хочу, чтобы он жил счастливо и наслаждался жизнью. Но, думаю, этот парень (Ямапи использует слово «aitsu», характерное для близких отношений) и сам всё понимает, и всё равно предпочтёт брать всё на себя и продолжит двигаться вперёд как ни в чём не бывало.
- Скажите, Каменаши-кун спрашивает у вас совета по поводу каких-то своих проблем?
Ямапи: Мне кажется, Каме из тех, кто предпочитает всё держать в себе. Но если честно, тот период, когда столько всего произошло, был для него по-настоящему тяжёлым и болезненным. Можно сказать, что он живёт как спортсмен. А если точнее, то в отношении собственной жизни он, как и большинство спортсменов, придерживается принципов «честной игры». По моему мнению, если говорить о том, как он строит свою жизнь, то он словно поднимает руку и просит «открытой и справедливой игры» во имя спортивного поведения. И я считаю, это очень круто.
Но если он придёт ко мне за советом, думаю, я скажу ему «Не дави на себя слишком сильно». Я люблю Каме, поэтому больше всего другого я хочу, чтобы он жил счастливо и наслаждался жизнью. Но, думаю, этот парень (Ямапи использует слово «aitsu», характерное для близких отношений) и сам всё понимает, и всё равно предпочтёт брать всё на себя и продолжит двигаться вперёд как ни в чём не бывало.
вторник, 11 сентября 2018
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
MAQUIA 2018.09
Тема: Петь
Пение – это нечто удивительное, потому что с его помощью ты можешь рассказать историю словно фильм, всего за 3 минуты можно передать целую гамму чувств.
Каме всегда думает о том, что должен совершенствовать свой вокал, но когда он снимался в картине «Aoi Shishi wa Taiyou no Naka ni Aru», музыкальный директор сказал ему забыть всё, что он знал раньше, и петь без использования какой-либо техники. Тогда он вдруг осознал, что для того, чтобы донести эмоции до слушателя, нет необходимости в искусном пении.
В новом альбоме самой сложной песней для него оказалось его соло. Выбирая композицию, Каме уже знал, что хочет приятную и спокойную песню, и что английский язык для неё подойдёт больше.
Он не сам писал текст, но рассказал автору песен, какая история ему нужна – история о человеке, мечтающем о своей неразделённой любви. Каме со смехом заметил, что он даже рад, что трек исполняется на английском языке, потому что ему было бы неловко петь его на японском. Каменаши и мужчина, от лица которого ведётся этот рассказ – это два разных человека, но это правда, что Каме всегда хотелось влюбиться безответно. И даже если чувства взаимны, он хочет любить её так, будто они безответны.
Каме считает, что «сила слов» - это нечто удивительное. Поэтому у человека, который умеет хорошо говорить, есть преимущество перед теми, кто лишён такого умения. Обама и Стив Джобс талантливые и умные люди, но в историю вошли благодаря своим высказываниям. Артист тоже становится более крутым за счёт своих речей и действий, которые их сопровождают. Иначе говоря, люди должны подтверждать свои слова делом. Именно таким человеком Каме и хочет быть.
Тема: Петь
Пение – это нечто удивительное, потому что с его помощью ты можешь рассказать историю словно фильм, всего за 3 минуты можно передать целую гамму чувств.
Каме всегда думает о том, что должен совершенствовать свой вокал, но когда он снимался в картине «Aoi Shishi wa Taiyou no Naka ni Aru», музыкальный директор сказал ему забыть всё, что он знал раньше, и петь без использования какой-либо техники. Тогда он вдруг осознал, что для того, чтобы донести эмоции до слушателя, нет необходимости в искусном пении.
В новом альбоме самой сложной песней для него оказалось его соло. Выбирая композицию, Каме уже знал, что хочет приятную и спокойную песню, и что английский язык для неё подойдёт больше.
Он не сам писал текст, но рассказал автору песен, какая история ему нужна – история о человеке, мечтающем о своей неразделённой любви. Каме со смехом заметил, что он даже рад, что трек исполняется на английском языке, потому что ему было бы неловко петь его на японском. Каменаши и мужчина, от лица которого ведётся этот рассказ – это два разных человека, но это правда, что Каме всегда хотелось влюбиться безответно. И даже если чувства взаимны, он хочет любить её так, будто они безответны.
Каме считает, что «сила слов» - это нечто удивительное. Поэтому у человека, который умеет хорошо говорить, есть преимущество перед теми, кто лишён такого умения. Обама и Стив Джобс талантливые и умные люди, но в историю вошли благодаря своим высказываниям. Артист тоже становится более крутым за счёт своих речей и действий, которые их сопровождают. Иначе говоря, люди должны подтверждать свои слова делом. Именно таким человеком Каме и хочет быть.
суббота, 25 августа 2018
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
KAT-TUN - KUN (Kamenashi/Ueda/Nakamaru)
(В клипе песня немного урезана, поэтому читайте полный перевод в текстовом варианте)
Перевод: [Riyo]
За субтитры спасибо: @lobanherida
читать текстовой вариант перевода
(В клипе песня немного урезана, поэтому читайте полный перевод в текстовом варианте)
Перевод: [Riyo]
За субтитры спасибо: @lobanherida
читать текстовой вариант перевода
вторник, 21 августа 2018
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
Семёрка из Синдзюку: 2/11 и 3/11
Ссылка для просмотра на ДорамаТВ: ТЫК
Перевод на русский: [Riyo]
Жанры: повседневность, лайв-экшн, драма
Производство: Япония
Канал: TV Tokyo
Актеры: Уэда Тацуя, Накамура Томоя, Оно Ито и др
Режиссёр: Уэда Ясуси
Год выпуска: 2017
Описание: Нанасэ (Уэда Тацуя) - хозяин лучшего ломбарда в районе Кабукичо в Синдзюку, Токио. Он - гениальный оценщик, способный с легкостью отличать оригинал от подделки. Никто и ничто не может обмануть его. Нанасэ всегда знает, как отличить правду от лжи, ведь его работа требует решения проблем его клиентов.
СЕРИЯ 2. РУС.САБ
СЕРИЯ 3. РУС.САБ
Ссылка для просмотра на ДорамаТВ: ТЫК
Перевод на русский: [Riyo]
Жанры: повседневность, лайв-экшн, драма
Производство: Япония
Канал: TV Tokyo
Актеры: Уэда Тацуя, Накамура Томоя, Оно Ито и др
Режиссёр: Уэда Ясуси
Год выпуска: 2017
Описание: Нанасэ (Уэда Тацуя) - хозяин лучшего ломбарда в районе Кабукичо в Синдзюку, Токио. Он - гениальный оценщик, способный с легкостью отличать оригинал от подделки. Никто и ничто не может обмануть его. Нанасэ всегда знает, как отличить правду от лжи, ведь его работа требует решения проблем его клиентов.
СЕРИЯ 2. РУС.САБ
СЕРИЯ 3. РУС.САБ
суббота, 18 августа 2018
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
KAT-TUN - Fire Storm / Огненный шторм
Перевод с японского: [Riyo]
Слова: Atsushi Shimada Музыка: Tommy Clint, Atsushi Shimada
читать перевод песни
Перевод с японского: [Riyo]
Слова: Atsushi Shimada Музыка: Tommy Clint, Atsushi Shimada
читать перевод песни
среда, 15 августа 2018
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
Человек, создавший эпоху. История Аку Ю / Jidai o Tsukutta Otoko Aku Yu Monogatari рус.саб
Перевод на русский: [Riyo]
За субтитры спасибо: Miamaw
В главных ролях: Каменаши Казуя (KAT-TUN), Като Шигеаки (NEWS), Мацусита Нао, Ясима Норито и др.
Жанры: драма, повседневность, музыкальный
Производство: Япония
Канал: NTV
Сценарист: Мацуда Юко
Год выпуска: 2017
Описание
Аку Ю (Каменаши Казуя) был автором песен, который выпустил более 5000 песен за всю свою жизнь. Его песни охватывали широкий жанр от песен для идолов, энка, народных песен и остов для аниме и рекламы. Его называли хитмейкером. Эти песни продолжают цениться и по сей день. Супруга Аку, Юко (Мацусита Нао), видит, как старшеклассники напевают песни мужа, и вспоминает время, когда она познакомилась с ним.
Перевод на русский: [Riyo]
За субтитры спасибо: Miamaw
В главных ролях: Каменаши Казуя (KAT-TUN), Като Шигеаки (NEWS), Мацусита Нао, Ясима Норито и др.
Жанры: драма, повседневность, музыкальный
Производство: Япония
Канал: NTV
Сценарист: Мацуда Юко
Год выпуска: 2017
Описание
Аку Ю (Каменаши Казуя) был автором песен, который выпустил более 5000 песен за всю свою жизнь. Его песни охватывали широкий жанр от песен для идолов, энка, народных песен и остов для аниме и рекламы. Его называли хитмейкером. Эти песни продолжают цениться и по сей день. Супруга Аку, Юко (Мацусита Нао), видит, как старшеклассники напевают песни мужа, и вспоминает время, когда она познакомилась с ним.
четверг, 09 августа 2018
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
понедельник, 23 июля 2018
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
KAT-TUN - Unstoppable / Не останавливайся
перевод с японского: [Riyo]
специально для: ★♬♫♔ Official page KAT-TUN ♔♫♬★
Lyricist: HIKARI Composer: King of slick・HIKARI
Текстовой перевод
перевод с японского: [Riyo]
специально для: ★♬♫♔ Official page KAT-TUN ♔♫♬★
Lyricist: HIKARI Composer: King of slick・HIKARI
Текстовой перевод
[PV] KAT-TUN - Unstoppable / Не останавливайся от rutube_account_2298306 на Rutube.
воскресенье, 22 июля 2018
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
среда, 18 июля 2018
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
Вы ждали, и ваше ожидание вознаграждено!
Новый альбом KAT-TUN 'CAST'! Слушаем и наслаждаемся 🎧
Ссылка: СКАЧАТЬ
Напишите в комментариях любимую песню из альбома)
Новый альбом KAT-TUN 'CAST'! Слушаем и наслаждаемся 🎧
Ссылка: СКАЧАТЬ
Напишите в комментариях любимую песню из альбома)
пятница, 13 июля 2018
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
Превью клипа KAT-TUN «Unstoppable» и клипа "CASTing" + специальная песня "Kun" от J-STORM!
До выхода альбома остались считанные дни, так что смотрим и ожидаем)
До выхода альбома остались считанные дни, так что смотрим и ожидаем)
четверг, 12 июля 2018
Семёрка из Синдзюку: 1/11
Ссылка для оффлайн просмотра: ТЫК
Перевод на русский: [Riyo]
Жанры: повседневность, лайв-экшн, драма
Производство: Япония
Канал: TV Tokyo
Актеры: Уэда Тацуя, Накамура Томоя, Оно Ито и др
Режиссёр: Уэда Ясуси
Год выпуска: 2017
Нанасэ (Уэда Тацуя) - хозяин лучшего ломбарда в районе Кабукичо в Синдзюку, Токио. Он - гениальный оценщик, способный с легкостью отличать оригинал от подделки. Никто и ничто не может обмануть его. Нанасэ всегда знает, как отличить правду от лжи, ведь его работа требует решения проблем его клиентов.
Ссылка для оффлайн просмотра: ТЫК
Перевод на русский: [Riyo]
Жанры: повседневность, лайв-экшн, драма
Производство: Япония
Канал: TV Tokyo
Актеры: Уэда Тацуя, Накамура Томоя, Оно Ито и др
Режиссёр: Уэда Ясуси
Год выпуска: 2017
Нанасэ (Уэда Тацуя) - хозяин лучшего ломбарда в районе Кабукичо в Синдзюку, Токио. Он - гениальный оценщик, способный с легкостью отличать оригинал от подделки. Никто и ничто не может обмануть его. Нанасэ всегда знает, как отличить правду от лжи, ведь его работа требует решения проблем его клиентов.
четверг, 28 июня 2018
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
Стал известен список треков альбома KAT-TUN ‘CAST’!
1. DIRTY, SEXY, NIGHT
2. Ask Yourself
3. FIRE STORM
4. READY FOR THIS!
5. Don’t wait
6. 願い (Negai)
7. MoonLight
8. One way love (сольная песня Каме)
9. Believe it
10. vivid LOVE
11. ツイテオイデ
12. World's End (сольная песня Уэды)
13. Be alive
14. Marionation (сольная песня Мару)
15. Brand New Me
16. New Genesis
17. Unstoppable
1. DIRTY, SEXY, NIGHT
2. Ask Yourself
3. FIRE STORM
4. READY FOR THIS!
5. Don’t wait
6. 願い (Negai)
7. MoonLight
8. One way love (сольная песня Каме)
9. Believe it
10. vivid LOVE
11. ツイテオイデ
12. World's End (сольная песня Уэды)
13. Be alive
14. Marionation (сольная песня Мару)
15. Brand New Me
16. New Genesis
17. Unstoppable
пятница, 22 июня 2018
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
КАТ-ТUN [Sweet Birthday]
перевод с японского: [Riyo]
Слова：hartog・MiNE
Музыка：Christoffer Lauridsen・Jimmy Claeson
читать перевод
перевод с японского: [Riyo]
Слова：hartog・MiNE
Музыка：Christoffer Lauridsen・Jimmy Claeson
читать перевод