[[Riyo]]

KAT-TUN - KUN (Kamenashi/Ueda/Nakamaru)
(В клипе песня немного урезана, поэтому читайте полный перевод в текстовом варианте)
Перевод:  [Riyo]
За субтитры спасибо: @lobanherida

читать текстовой вариант перевода

KAT-TUN - KUN
перевод с японского:  [Riyo]
_______________________________________________________
Мару:
Я не вернусь в те дни, которые сияют цветом сепии
Поэтому, у меня нет времени на то, чтобы опускать руки

Припев:
Я не потеряю свой путь. Новый день ждёт меня
В одиночку ничего не выйдет, но если мы возьмёмся за руки, то всё получится.
Давай улетим к нетронутому солнцу на небосводе.
Когда играет эта мелодия, происходит настоящее чудо

Тацуя:
Я уверен, что все правила как раскачивающийся маскарад
Историю, которую мы построили, мы не потеряем и будем гордиться ею, направив сердце на свет.

Привет:
Попробуй еще несколько раз начать новую игру
Всё хорошо, даже если ошибешься
Однажды, оглянувшись, я услышу голос солнца на восходе
Я не хочу ни о чем сожалеть, и буду сам творить своё будущее.

Каме:
Этот пейзаж я увидел во сне
Давай же нарисуем светлое будущее, даже если оно отличается

Припев:
Вставай и иди вперёд к своей мечте
В этом путешествии нет ответа.
Мой друг, в тот день я видел сюрприз в виде упавшей звезды
Это не иллюзия, это было наше обещание.

Припев:
Я не потеряю свой путь. Новый день ждёт меня
В одиночку ничего не выйдет, но если мы возьмёмся за руки, то всё получится.
Давай улетим к нетронутому солнцу на небосводе.
Когда играет эта мелодия, происходит настоящее чудо

@темы: Перевод, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Субтитры, Видео: промо-видео/клипы/мейкинги/за кулисами, Nakamaru Uichi, Ueda Tatsuya

Comments

[LotRAM]

Спасибо большое за перевод!

[KontRayen]

спасибо за перевод!