Kame to YamaPi - Senaka Goshi no Chance / Шанс за твоей спиной (рус.саб)

[J-boys]

Kame to YamaPi - Senaka Goshi no Chance / Шанс за твоей спиной (рус.саб)
Перевод с японского и создание сабов:  [Riyo]
Сделано специально для: ★♬♫♔ Official page KAT-TUN ♔♫♬★
Cсылка на скачивание видео с сабами: ТЫК-ТЫК
_
_

Читать перевод

Даже если в 100-й раз придет любовь, но тебя не будет рядом, я буду несчастен
Я знал об этом
Внезапно, я увижу твою улыбку и она такая же, как раньше
Может быть, такой я, подойду тебе?
ху-ху-ху-ху эй, посмотри на своё лицо
волосы после сна растрепаны, настроение паршивое
Нельзя оставить всё как есть, да?

А еще лучше, если мы будем любить много раз и будем любить еще больше
Скажи это правильно, произнеси
Этим голосом два символа любви
Еще много раз давай возродим наши лучшие воспоминания
Пусть это и не реально
Давай нарисуем нашу судьбу
И счастье, которое будет видно только нам

После тяжелых дней настанет счастливое время
Детка, это наша история
Шанс за твоей спиной всегда ждёт тебя
Я не могу объяснить
ху-ху-ху-ху что это любовь!
Неужели никто не заметил?
Нельзя оставлять это так!

Конечно, мы совершим много ошибок, но мы будем любить еще больше
Я скажу это так, как надо
Ведь я действительно люблю тебя!
Давай вспомним наши самые смешные моменты
Нет смысла в границах
Давай соединим это чудо
Счастье, которое продлится после нашего свидания

Вверх и вниз, справа налево
Я принял решение прокатиться!
Но, если ты всегда будешь в моей жизни
Тогда всё в порядке, в порядке, в порядке! Эй, посмотри!

Эту эзотерическую любовь мы можем разгадывать еще много раз
Скажи это правильно, произнеси
Этим голосом два символа любви
Еще много раз давай возродим наши лучшие воспоминания
Пусть это и не реально
Давай нарисуем нашу судьбу
И счастье, которое будет видно только нам

Давай будем любить!
Любить еще сильнее!

@темы: Перевод, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Субтитры, Видео: промо-видео/клипы/мейкинги/за кулисами, Фото: скринкапс

Comments

[Toliman]

Чудесный текст для чудесной пары

J-boys,
спасибо

[J-boys]

TamaGaya, вторая их песня интереснее по тексту, но она будет чуть позже.

[Toliman]

J-boys,
замечательный подарок к завтрашнему празднику

[[Riyo]]

TamaGaya, спасибо) рада что мои усилия не пропали зря... )

[Toliman]

[Riyo],
это ж наши любимые ПиКаме если вместе, то они по-любому хороши

[lib1]

[Riyo]
Большое спасибо за перевод и субтитры!

[mavelip]

Большое спасибо!

[LotRAM]

Спасибо большое за перевод!