Wink Up 2013-10 - Стена посланий KAT-TUN

[KAT-TUN_(18+)]

Wink Up 2013-10 - Стена посланий KAT-TUN
Уэда Тацуя



От Уэды...

-----

Для Каме:

Чем ты занимался в последнее время? Ведь уже почти пришло время, чтобы начать готовиться к съемкам твоей дорамы? Пожалуйста, постарайся хорошенько.

Рассказ очевидца Каме:

Ранее он говорил, что ездил на Окинаву. Я подумал, что похоже это было весело.

-----

Для Тагучи:

Привет. Может сходим в ближайшее время снова сыграть в баскетбол? Я не против твоей игры с нарушением правил.

Мнение очевидца Джунно:

Поскольку Тагучи сказал мне купить роутер, чтобы установить соединение с Интернетом, то я его купил. Но я совершенно не знаю, как им пользоваться, так что я им и не пользуюсь.

-----

Для Коки:

Привет. В каком сейчас состоянии находится твоя блондинистая прическа? Корни еще не видны? На какой прическе ты остановишься в следующий раз?

Мнение очевидца Джунно:

Как-то Коки порекомендовал мне 2 или 3 манги. Я забыл их названия.

-----

Для Накамару:

Привет. Насчет минифутбола, если мы сыграем в минифутбол, мне кажется, будто я вместо мяча попаду по ноге Накамару и сломаю ему ногу, так что давай не будем этого делать. (смеется). Пожалуйста, постарайся, играя в минифутбол.

Мнение очевидца Юичи:

Накамару сказал, что я немного изменил стиль в одежде. Я его проигнорировал.

-----

По поводу минифутбола:

Wink Up 2013-09 - Стена посланий KAT-TUN
Накамару Юичи

От Накамару для Уэды:
Чем ты занимался последнее время? Ты слегка постриг волосы. Кажется, в последнее время ты играешь в баскетбол? Я слышал, что не так давно ты играл с Тагучи и группой менеджеров. в любом случае, кажется, что менеджеры также играли и в минифутбол, хотя баскетбол тоже хорош. Так как насчет того, что мы присоединились к их игре в минифутбол?

Мнение очевидца Уэды:

В послежнее время он изменил стиль в одежде. Почему-то он теперь носит носки! Раньше он всегда носил шорты и сандали, независимо от времени года, и значит, не носил носки. В послежнее время он изменил стиль в одежде. Но в последней музыкальной передаче он надел что-то похожее на вязаную безрукавку. Она ему подходит? Все верно, подходит. В любом случае его стиль одежды изменился.

-----

cr: mixed_strategy (перевод) & yamaharuxx (фото)

@темы: переводы, Photo, Preview, Ueda Tatsuya

Comments

[adelferk]

Хм... Разве Коки нынче блондин? Непонятно. Но это круто, что они оставляют такие послания друг другу!

[Дила]

adelferk, у Коки челка беленькая, ага. Ты не видела разве?



Блин, Уэда такой Уэда)))
KAT-TUN_(18+), спасибо за перевод))

[adelferk]

Дила, нет!!! как я могла так облажаться! а не скажешь, где эту прелесть можно увидеть?

[Дила]

adelferk, скачать) Но ты наверняка это видела же!!!
www.solidfiles.com/d/8354257e2d/

[adelferk]

Дила, видела. Как я вообще могла об этом забыть????? а с другой стороны на обложке к баунс герл он же без этой блондинистой челки, поэтому я и тупанула. но ведь, хз, когда юыла снята эта фотка. так что позор мне позор!!!
Спасибо, что просветила.

[Дила]

adelferk, пффф)) Да ладно тебе!) Нашла за что извиняться! Это все они виноваты - мы их в последнее время чертовски редко видим( Скоро вспоминать будем, кого как зовут=_=