Название: Обмен
Автор:haruhi_hikaru
Оригинал: здесьПеревод: miss kapriceПейринг: Сюдзи/Акира/Мироку
Жанр детский
Описание: на что ты готов, ради лучшего друга?
читать
Киритани Сюдзи ненавидел повышенное внимание к себе, даже в таком юном возрасте.
Каждый раз, когда девочки пытались познакомиться с ним, или когда учитель начинал хвалить его перед всем классом, он в уме считал от 1 до 10, и глубоко вздохнув, всем улыбался. Сюдзи являлся самым популярным мальчиком в школе, и лицемерие являлось обязательным качеством.
- Сюдзи-тян. Ты хочешь поиграть со мной? – подошла к нему девочка с хвостиком.
- Ээ, что? Подожди здесь, ne… Я хочу сначала сходить в туалет, - и Сюдзи помчался по направлению уборных.
Закрывшись в кабинке и сев на крышку унитаза, он снова глубоко вздохнул. Только здесь он может вдоволь насладиться одиночеством.
Ну….почти!
- Сююююддддддзиииииии-кккккууууууууунннн, гдееее тыыыыыыы, - послушался вдруг громкий крик Кусано Акиры, мальчика, которого он презирал больше всех в этой школе. – Я все равно найду тебя, – добавил он, заходя в туалет.
- Эй, здесь нет никого, кроме меня. Уходи! – послышался голос из соседней кабинки.
- Сюдзи-кун, где ты? – пробормотал Акира, выходя снова на улицу.
Когда голос Кусано затих, Сюдзи выбрался из своей кабинки и подошел к мальчику, стоящему около зеркала. «О, так это новенький, который перевелся к нам в школу вчера» - вспомнил он.
- Спасибо, ты спас меня от Акиры, - поблагодарил он мальчика, но тот не ответил.
Сюдзи отвернулся от него, и собрался уже выйти за дверь, как услышал голос:
- Я Мироку. Шочикубай Мироку.
- Киритани Сюдзи. Приятно познакомиться с тобой.
Они улыбнулись друг другу, не замечая пары гневных глаз, наблюдающих за ними.
«Акира-шок! Это МОЙ Сюдзи-кун! Ты не отберешь его у меня!»
***
- Сюдзи, давай играть в прятки вместе. Спорим, что ты не сможешь найти меня, - сказал Мироку.
- Не будь так уверен. Я собираюсь выиграть сегодня.
Казалось, что Сюдзи и Мироку становились лучшими друзьями, оставляя позади расстроенного Кусано.
- Эй, Акира, что с тобой, - подошла к нему Нобута, когда заметила расстроенного друга, сидящего в обнимку с плюшевым мишкой.
- Сюдзи-кун нашёл нового лучшего друга. Он не хочет больше играть с Акирой.
В глазах мальчика появились слёзы.
- Хм…у меня есть план, - прошептал прямо в ухо ему мягкий голос. Акира посмотрел на подругу с решительностью в глазах и приготовился слушать.
***
- Это несправедливо. Ты обманываешь меня! – Сюдзи с обидой смотрел на настольную игру. Мироку выиграл уже несколько раз подряд.
- Вовсе нет. Ты просто не так хорошо играешь, как я, - ответил Мироку, показав язык, за что он получил шлепок по голове.
Мальчики засмеялись и начали расставлять фишки по своим местам, для следующего раунда, когда, вдруг, их остановил Кусано Акира, который медленно подошел к ребятам.
- Миро-тян, Акира хочет поговорить с тобой, - сказал он серьезно.
Они никогда не слышали такой серьезности в голосе друга. Мироку посмотрел на Сюдзи, но тот лишь пожал плечами. Вздохнув, он пошел за Акирой.
Другие дети из класса так же смотрели вслед удаляющимся мальчикам.
- Они наверное будут драться, - сказал один.
- Мироку обязательно победит, - ответил ему второй мальчик. Остальные закивали, соглашаясь с ним.
Сюдзи же, своим видом, выражал полное спокойствие, но ум был занят тем, что же произойдет между ними. Вдруг кто-то дотронулся до его плеча.
- А? – он обернулся. – Нобу-тян?
Нобута ласково улыбнулась ему.
- Не волнуйся, Акира-кун, несомненно отвоюет тебя!
- Эээ, что это значит? Почему ты говоришь подобное? Что значит «отвоюет»?
Тысячи вопросов вертелись в его голове, пока из-за здания не вышли Акира и Мироку, на которых, кстати, не было не единой царапины.
- Не подрались? Нуу….это скучно…, - воскликнул один из ребят из класса, остальные же просто вздохнули.
Коичи-сенсей начал собирать детей вокруг себя, так как сейчас должны были начаться занятия.
Сюдзи хотел уже было отправиться следом за всеми, как тут его остановил Мироку.
- Эй, Сюдзи. Прости, но я не могу больше играть с тобой, - сказал мальчик спокойно, держа во рту леденец.
- Почему? – потребовал Сюдзи объяснений. Ему было интересно, что же произошло между Мироку и Кусано за школой.
Парень пожал плечами.
- Это секрет. Но в любом случае, рано или поздно, это бы случилось. Пока!
***
Теперь, когда Сюдзи перестал играть с Мироку, он снова начал проводить время с Акирой.
- Хаха. А Сюдзи-кун не может поймать Акиру…лалалалала, - Акира показал язык другу.
Мальчик только закатил глаза, в надежде, что тот скоро угомонится. Но тот так и продолжал возбужденно бегать и размахивать руками.
- Акира летает! Сюдзи-кун, полетай с Акирой.
Сюдзи собрался уже было уходить, как кое-что вдруг понял.
- Акира, а где твой плюшевый мишка? – спросил он друга, так как несколько дней уже не видел его.
Кусано, прекратив дурачиться, остановился и в замешательстве взглянул на Сюдзи.
- Хм, ну…Акира отдал его и все конфеты Мироку-тяну.
- Чтооо??? Зачем?
Кусано опустил голову вниз и начал ковырять землю носком ботинка, не желая объясняться.
- Акира! Либо ты рассказываешь мне, либо я не буду больше играть с тобой!
- НЕТ! Акира хочет играть с Сюдзи-куном! Вот почему Акира отдал Тедди-чана Миро-куну, - в глазах мальчика появились слезы. – Акира не хочет терять Сюдзи-куна.
Киритани вздохнул и улыбнулся Акире.
- Ты никогда не потеряешь меня. Я обещаю! – он погладил по спине рыдающего друга, и крепко обнял его. – Кроме того, не нужно отдавать сои игрушки незнакомым людям. Это глупо.
Кусано обнял в ответ Сюдзи и прошептал:
- Да! Акира выиграл!
КОНЕЦ
Вопрос: Понравилось?
| 1. Да, спасибо, хочу еще что-нибудь |
|
20 |
(58.82%) |
| 2. Да |
|
9 |
(26.47%) |
| 3. Не очень |
|
5 |
(14.71%) |
| 4. Совсем не понравился |
|
0 |
(0%) |
|
|
|
| Всего: |
34 |
@темы:
переводы,
other,
Сюдзи/Акира/Мироку,
fanfiction
-
-
27.01.2013 в 14:51