Мне кажется, что Вы больны не мною, мне кажется, что Вы больны по жизни...
Если я протягиваю руку, я могу достичь этого,
Я не хочу позволять мечте закончиться.
Знак "вперед" вызывает сердцебиение, проходящее через мое тело.
Возбужденные голоса, биение моего сердца..
Я хочу чувствовать это все в этом жарком месте.
Теперь закройте глаза в начале песни,
Мы никому не дадим потеряться.
Чувствуете ли вы?
Ваши слезы, кторые были в тот момент, превратятся в крылья.

Никогда не сдаваться!
Те блестящие капельки пота
Так ослепительны, и это так красиво!
Это тысячи вспышек, сливающиеся вместе.
Всегда, чувствовать за спиной вашу мягкую поддержку,
Потому что вы все здесь для меня,
И я не буду смотреть через плечо,
Пркладывая свой путь сквозь ветер и преграды.

Даже если осталось не так уж много времени,
Продолжайте верить и не останавливайтесь.
Желание никогда не сдаваться в конце концов победит,
Потому что мои друзья со мной.
Не стоять на месте!
Я должен идти вперед по своему пути.
Я не хочу жалеть ни о чем
Здесь и сейчас, просто сделать это!

Никогда не сдаваться!
Страсть, которую я храню в своем сердце,
Вспыхивает прямо сейчас
И становится сильнее не смотря ни на что,
Когда нет одиночества.
Даже если перед вами поворот в неизвестное,
Верьте в то, что вы делаете,
И сможете пронзить эти облака.
Лети!

Каждый день, каждую ночь
Давайте воплотим месты,
О исполнении которых мы вместе говорим.

Никогда не сдаваться!
Те блестящие капельки пота
Так ослепительны, и это так красиво!
Это тысячи вспышек, сливающиеся вместе.
Всегда, чувствовать за спиной вашу мягкую поддержку,
Потому что вы все здесь для меня,
И я не буду смотреть через плечо,
Пркладывая свой путь сквозь ветер и преграды.

Никогда не сдаваться!
Страсть, которую я храню в своем сердце,
Вспыхивает прямо сейчас
И становится сильнее не смотря ни на что,
Когда нет одиночества.
Даже если перед вами поворот в неизвестное,
Верьте в то, что вы делаете,
И сможете пронзить эти облака.
Лети!
RingoRingo©

@темы: переводы, KAT-TUN

Комментарии
23.06.2012 в 21:24

I've dropped of my mind, take me away to the dark side.
RingoRing0, спасибо большое за перевод!:heart:
23.06.2012 в 21:27

Мне кажется, что Вы больны не мною, мне кажется, что Вы больны по жизни...
do4_kanzlera, пожалуйста)))) я их всегда делаю - есть у меня такая слабость))))
23.06.2012 в 21:41

I've dropped of my mind, take me away to the dark side.
RingoRing0, отличная слабость!! спасибо за нее!:squeeze:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail