я сын сатаны и мне похеру :3
Название: Waiting for an angel//В ожидании ангела
Автор: kyu_x
Оригинал: тут
Пейринг: Натсу/Каме
Жанр: кроссовер, АУ
Рейтинг: PG – 13 - R
Переводчик: Fluorescent
Бета и гамма: мое любимое чудо Sirian
Дискламер: Не моё, все принадлежит Джонни
Саммари: Асако уехала, их менеджер ушла- и это все из-за Натсу. LANDS на грани распада. Они нуждались в новом менеджере, и как можно быстрее. Их продюсер искал до тех пор, пока не нашел для них менеджера, которого звали Каменаши Казуя.
Часть первая
Асако ненавидит его.
LANDS ненавидят его.
Даже менеджер ненавидит его.
Кажется, что целый мир ненавидит его.
Он ненавидит себя сам.
***
- Эй, Натсу! - менеджер LANDS, Юкари Нобуко, увидела лидера, идущего около студии, где они репетировали. - Натсу! Подожди! - Она побежала к нему.
Облизав губы, Натсу, обернулся и, пошатываясь, пошел к Юкари.
- Т-ты пьян?
Между ними было всего несколько дюймов; Натсу смотрел на Юкари; его дыхание на её лице. Запах алкоголя заставил менеджера отшатнуться.
- Где ты был?
Так и не получив ответа, она вздохнула.
- Натсу, уже 2 месяца, как ушла Асако.
Натсу бросил бутылку на землю, разбивая ее на тысячу маленьких осколков.
- Не произноси её имя! - чувствуя, что на глаза наворачиваются слезы, он отвел взгляд и закурил. Еще никогда не ощущал себя настолько убитым горем, но предательство было слишком велико.
- Натсу, ты неконтролируем! - Юкари подошла к нему. - Приведи себя в порядок и иди петь!
- У меня нет таланта.
Менеджер глубоко вдохнула.
- У тебя есть 10 секунд, чтобы взять себя в руки и притащить свою задницу в студию, - спокойно сказала она предупреждающим тоном.
Натсу провел языком по губам, смотря на море.
- 10.
- 9.
Ничего не хотелось делать.
- 8.
- 7?
Юкари смотрела, как Натсу движется к ней.
- 6.
Под его пристальным взглядом она продолжала считать.
5, - снова предупреждение в голосе.
Натсу стряхнул пепел с сигареты.
- 4.
- 3, 2, 1, - закончил Натсу. - Что теперь?
Юкари хотелось кричать.
- Я больше не могу! - она покинула территорию студии, оставляя его одного.
Натсу ушел. Возможно, немного пива и секс заставят его почувствовать себя лучше.
***
- Мм?
- Натсу-сан? Где ты?
- Что тебе нужно, Кенджи?
- Юкари-сан уходит! У нас больше нет менеджера!
Натсу сидел, смотря по сторонам.
- Действительно?
- Да! Что мы будем делать?
Он чувствовал себя не в своей тарелке.
- Что мы будем делать? – взволнованно повторил Кенджи.
- Я уверен, они найдут нового для вас, парни.
Для вас?
- Я имел ввиду, для нас.
Обнаружив свои джинсы в углу комнаты, Натсу встал, чтобы взять их.
- Натсу-сан, я …
- Несомненно. Я позвоню тебе позже.
Таким образом, пиво и секс, не помогли его страданиям.
***
У LANDS были серьезные проблемы. У них не было менеджера; гитаристу и клавишнице предложили более выгодное соглашение, а басисту - работу в другом месте. От того, что солист был подавлен, легче не становилось.
Это начало распространяться в журналах. Ситуация начала выходить из-под контроля.
Если они хотели, чтобы LANDS выжили, им была необходима любая работа. И как можно быстрее.
Юкия и Аруми не приняли предложение. LANDS были их семьей. Кенджи получил неполную занятость в офисе, имея возможность совмещать с репетициями. Группа смогла заставить Натсу прекратить пить, но он бросился в другую крайность – секс с кем попало. Ему было важно, что о нем скажут.
- Хорошие новости!- один из их продюсеров вошел в комнату. - Я нашел вам менеджера!
- Э?
- Я нашел вам менеджера. А где Натсу-сан?
- Он опаздывает, как всегда, – сказала Аруми, стряхнув волосы с плеча. - Так кто наш новый менеджер?
- Ему 23 года, и…
- Спасибо, Такахаши-сан, но думаю, что могу представиться сам. - Вошел парень чуть старше двадцати лет и улыбнулся группе. - Каменаши Казуя. С сегодняшнего дня я буду вашим менеджером. Надеюсь, мы поладим. – С этими словами он осмотрел каждого. - Один отсутствует.
- Ах, да, Натсу-сан. Не надейтесь, что он придет рано. Это же Натсу, - Кенджи засмеялся. - Я Кенджи.
Они все представились новому менеджеру. Пожалуй, он был слишком молод, но что тогда говорить об Асако?..
- Так, где живет этот Натсу? - Каме профессионально изогнул губы.
Получив адрес, он двинулся в путь. Добравшись до дома, который искал, Каме остановился, изучая его взглядом. Дом не выглядел так, будто здесь живет рок-звезда. Возможно, это к лучшему.
Постучав несколько раз, Каме заметил, что дверь не закрыта и услышал пение. Певший не совсем попадал в ноты, но голос был хрупким и усталым, вызывая боль в сердце.
- А-аа, даже если кажется, что вот-вот проиграешь… - Каме вошел, начиная различать текст.
- Что падаешь духом… - он увидел квартиру, в которой царил полнейший беспорядок, но никого там не обнаружил. - Взбодрись, давай, бодрее, бодрее…- Каме услышал сопение снизу. Переведя взгляд с кровати на пол, он заметил лежащего там человека.
- Спой сам… - парень продолжал петь. Он, что, не заметил Каме?
Парень глубоко вздохнул.
- Этот мир твой, только твой. - Каме захлопал, заставляя его вздрогнуть и быстро сесть. - Кто ты, мать твою, такой?
Каме улыбнулся сидящему парню, который впился в него взглядом. – А ты как думаешь?
Парень вновь откинулся на пол.
- Не имею понятия.
- Что ты делаешь? - Каме стоял рядом с ним, замечая, что чего-то не хватает.
Жизни. Не хватало жизни. Его глаза были глубоки - Каме чувствовал, что тонет в них - но безжизненны.
- Что тебе нужно? – спросил парень, смотря на потолок.
- Каменаши Казуя. Твой менеджер, - Каме улыбнулся, заставляя Натсу посмотреть на него.
- Менеджер? - удивился он, и Каме кивнул. - LANDS? - еще кивок. - Хмм. Натсу, казалось, возвращался в собственные мысли, снова пристально смотря на него.
Каме посмотрел на потолок. Жук. Вот за чем следил Натсу. Как скучно.
- Послушай, у LANDS сейчас репетиция. Приезжай и присоединяйся, хорошо?
- Сейчас?
Каме посмотрел на Натсу. Он выглядел так одиноко - словно внутри него зияла дыра. Интересно, может ли он что-нибудь сделать для него?
- Да, я довезу нас.
- Не могу. Я занят.
- Занят? Наблюдением за жуком?
- Я жду.
- Ждешь? - Этот парень, что, не в состоянии говорить должным образом? - Чего? Когда упадет жук?”
- Компанию.
- Ох, - Каме сделал паузу. – Девушку?
- Это имеет значение?
Каме вздохнул.
- Если бы ты пришел на репетицию, я бы сделал для тебя что-нибудь.
Натсу снова смотрел на менеджера.
- Сделал бы что-нибудь?
Каме кивнул.
- Так что, пожалуйста, поехали в студию.
Облизав губы, Натсу встал.
- Хорошо.
***
С тех пор, как Каме стал менеджером LANDS, прошел месяц. Его хорошо приняли и у них уже были общие приятные воспоминания. Хотя и была небольшая проблема. Несмотря на то, что Каме мог влиять на Натсу, пытаясь оградить его от проблем, он стал замечать свои чувства к нему.
- Покажите удостоверение личности, пожалуйста.
- Извините? - Каме был совершенно оскорблен. - Мне 23! Не 13! - он хлопнул удостоверением личности по вышибале прежде, чем влетел в клуб как ураган.
Каме осмотрелся вокруг в поиске Натсу. Самый популярный клуб в городе. Каме не мог допустить, чтобы что-либо произошло. Если папарацци увидят его, это плохо скажется на LANDS.
- Натсу?
- Да? - Он повернул голову к Каме, сидя с сомнительного вида девушками.
- Пошли.
Натсу вздохнул.
- Ты такой занудный! Садись рядом, развлечемся! - Натсу привстал и потянул Каме ближе, так, что рука оказалась на его плече. - Я принесу тебе чего-нибудь выпить.
- Нет! - Каме встал. - Если здесь есть папарацци или что хуже, ты слишком много выпьешь и станешь жестоким - нет! Натсу, мы уходим, - Каме схватил солиста и потащил его из клуба.
Приведя изрядно выпившего Натсу домой, Каме помог ему добраться до кровати и глубоко вздохнул.
- Хорошо, вот так. Хорошо. - Это был уже 18 раз, когда он забирал Натсу с вечеринок.
- Иди сюда, - Натсу потянул Каме за руку, притягивая ближе.
- Проснулся? - менеджер сел на кровать.
Натсу сидел, немного колеблясь.
- Придвинься ближе.
- Э? - Каме почувствовал, как руки Натсу начали блуждать по телу. - Н-нет! -он отступил. - Что ты делаешь?
- Все в порядке, - Натсу потянул его обратно; приподнял подбородок Каме, медленно приближаясь к нему.
- Нет! - Каме вырывался из хватки Натсу.
- Все в порядке!
- Не думаю! - Каме боялся. Работе придет конец, если он что-нибудь сделает с Натсу.
- Тогда уходи.
И вновь Каме чувствовал себя оскорбленным.
- Увидимся завтра на работе.
На следующий день Натсу снова опаздывал. Каме раздумывал, сказать ли о том, что произошло, и все же решился.
- Черт, что же заставляет Натсу всегда бросаться на менеджеров? - вздохнула Аруми.
- Э? - Каме недоумевал.
- На менеджеров? И с Юкари-сан? - Кенджи, казалось, не знал.
- Ты не знал, что они спали несколько раз? Серьезно, ты настолько тупой??
- Кто-нибудь может объяснить? - Каме не нравилось быть единственным, не имеющим понятия о том, о чем они говорили.
- Была одна девочка, Асако…
И они рассказали ему все, что произошло. Натсу был так подавлен: ничего не делал - лишь пил, влезал в драки и занимался сексом.
- У него все еще нет искры... - Каме вздохнул.
- Что?
- Н-ничего, - Каме фальшиво засмеялся. - Так он закрылся от внешнего мира?
- Натсу думает, что мир ненавидит его, - сказал барабанщик.
- Он думает, что все ненавидят его, - добавил Кенджи.
- Хуже, он ненавидит себя. Он не может никому доверять.
- То есть, у него нет веры в людей, - Каме почувствовал жалость к Натсу. - Спасибо, что дали мне знать об этом, - он несколько раз кивнул. Появилась идея.
- Куда вы?
- Я приведу Натсу сюда, - Каме помахал им и вышел.
Зевая, Натсу перевернулся в кровати, смотря на время.
- Дерьмо, он будет здесь с минуты на минуту.
И действительно, в течение нескольких секунд прибыл Каме.
- Натсу?
- Черт.
Каме подошел к нему, улыбаясь.
- Сегодня после репетиции, мы с группой пойдем немного выпить. Хочешь присоединиться?
Сев, Натсу продемонстрировал торс.
- Конечно.
- Я слышал об Асако.
Натсу застыл.
- Не знаю такую.
Каме положил руку ему на плечо.
- Она была важна для тебя?
Натсу обернулся.
- Поцелуй меня, и я скажу.
- Э?
- Слишком поздно, - Натсу притянул Каме к себе. Поцелуй был быстрым, но это не было мимолетным касанием губ - Натсу целовал его глубоко.
Каме не представлял, что их первый поцелуй будет именно таким.
- Хорошо, я прощаю тебя в этот раз.
- Если я начну вовремя приходить в студию, ты прекратишь вламываться в мою жизнь?
- Нет, - улыбнулся Каме.
- Как долго ты собираешься преследовать меня? - одевшись, Натсу вышел вслед за менеджером.
- Пока мне будет это нравиться, - засмеялся Каме.
TBC
Автор: kyu_x
Оригинал: тут
Пейринг: Натсу/Каме
Жанр: кроссовер, АУ
Рейтинг: PG – 13 - R
Переводчик: Fluorescent
Бета и гамма: мое любимое чудо Sirian
Дискламер: Не моё, все принадлежит Джонни
Саммари: Асако уехала, их менеджер ушла- и это все из-за Натсу. LANDS на грани распада. Они нуждались в новом менеджере, и как можно быстрее. Их продюсер искал до тех пор, пока не нашел для них менеджера, которого звали Каменаши Казуя.
Часть первая
Асако ненавидит его.
LANDS ненавидят его.
Даже менеджер ненавидит его.
Кажется, что целый мир ненавидит его.
Он ненавидит себя сам.
***
- Эй, Натсу! - менеджер LANDS, Юкари Нобуко, увидела лидера, идущего около студии, где они репетировали. - Натсу! Подожди! - Она побежала к нему.
Облизав губы, Натсу, обернулся и, пошатываясь, пошел к Юкари.
- Т-ты пьян?
Между ними было всего несколько дюймов; Натсу смотрел на Юкари; его дыхание на её лице. Запах алкоголя заставил менеджера отшатнуться.
- Где ты был?
Так и не получив ответа, она вздохнула.
- Натсу, уже 2 месяца, как ушла Асако.
Натсу бросил бутылку на землю, разбивая ее на тысячу маленьких осколков.
- Не произноси её имя! - чувствуя, что на глаза наворачиваются слезы, он отвел взгляд и закурил. Еще никогда не ощущал себя настолько убитым горем, но предательство было слишком велико.
- Натсу, ты неконтролируем! - Юкари подошла к нему. - Приведи себя в порядок и иди петь!
- У меня нет таланта.
Менеджер глубоко вдохнула.
- У тебя есть 10 секунд, чтобы взять себя в руки и притащить свою задницу в студию, - спокойно сказала она предупреждающим тоном.
Натсу провел языком по губам, смотря на море.
- 10.
- 9.
Ничего не хотелось делать.
- 8.
- 7?
Юкари смотрела, как Натсу движется к ней.
- 6.
Под его пристальным взглядом она продолжала считать.
5, - снова предупреждение в голосе.
Натсу стряхнул пепел с сигареты.
- 4.
- 3, 2, 1, - закончил Натсу. - Что теперь?
Юкари хотелось кричать.
- Я больше не могу! - она покинула территорию студии, оставляя его одного.
Натсу ушел. Возможно, немного пива и секс заставят его почувствовать себя лучше.
***
- Мм?
- Натсу-сан? Где ты?
- Что тебе нужно, Кенджи?
- Юкари-сан уходит! У нас больше нет менеджера!
Натсу сидел, смотря по сторонам.
- Действительно?
- Да! Что мы будем делать?
Он чувствовал себя не в своей тарелке.
- Что мы будем делать? – взволнованно повторил Кенджи.
- Я уверен, они найдут нового для вас, парни.
Для вас?
- Я имел ввиду, для нас.
Обнаружив свои джинсы в углу комнаты, Натсу встал, чтобы взять их.
- Натсу-сан, я …
- Несомненно. Я позвоню тебе позже.
Таким образом, пиво и секс, не помогли его страданиям.
***
У LANDS были серьезные проблемы. У них не было менеджера; гитаристу и клавишнице предложили более выгодное соглашение, а басисту - работу в другом месте. От того, что солист был подавлен, легче не становилось.
Это начало распространяться в журналах. Ситуация начала выходить из-под контроля.
Если они хотели, чтобы LANDS выжили, им была необходима любая работа. И как можно быстрее.
Юкия и Аруми не приняли предложение. LANDS были их семьей. Кенджи получил неполную занятость в офисе, имея возможность совмещать с репетициями. Группа смогла заставить Натсу прекратить пить, но он бросился в другую крайность – секс с кем попало. Ему было важно, что о нем скажут.
- Хорошие новости!- один из их продюсеров вошел в комнату. - Я нашел вам менеджера!
- Э?
- Я нашел вам менеджера. А где Натсу-сан?
- Он опаздывает, как всегда, – сказала Аруми, стряхнув волосы с плеча. - Так кто наш новый менеджер?
- Ему 23 года, и…
- Спасибо, Такахаши-сан, но думаю, что могу представиться сам. - Вошел парень чуть старше двадцати лет и улыбнулся группе. - Каменаши Казуя. С сегодняшнего дня я буду вашим менеджером. Надеюсь, мы поладим. – С этими словами он осмотрел каждого. - Один отсутствует.
- Ах, да, Натсу-сан. Не надейтесь, что он придет рано. Это же Натсу, - Кенджи засмеялся. - Я Кенджи.
Они все представились новому менеджеру. Пожалуй, он был слишком молод, но что тогда говорить об Асако?..
- Так, где живет этот Натсу? - Каме профессионально изогнул губы.
Получив адрес, он двинулся в путь. Добравшись до дома, который искал, Каме остановился, изучая его взглядом. Дом не выглядел так, будто здесь живет рок-звезда. Возможно, это к лучшему.
Постучав несколько раз, Каме заметил, что дверь не закрыта и услышал пение. Певший не совсем попадал в ноты, но голос был хрупким и усталым, вызывая боль в сердце.
- А-аа, даже если кажется, что вот-вот проиграешь… - Каме вошел, начиная различать текст.
- Что падаешь духом… - он увидел квартиру, в которой царил полнейший беспорядок, но никого там не обнаружил. - Взбодрись, давай, бодрее, бодрее…- Каме услышал сопение снизу. Переведя взгляд с кровати на пол, он заметил лежащего там человека.
- Спой сам… - парень продолжал петь. Он, что, не заметил Каме?
Парень глубоко вздохнул.
- Этот мир твой, только твой. - Каме захлопал, заставляя его вздрогнуть и быстро сесть. - Кто ты, мать твою, такой?
Каме улыбнулся сидящему парню, который впился в него взглядом. – А ты как думаешь?
Парень вновь откинулся на пол.
- Не имею понятия.
- Что ты делаешь? - Каме стоял рядом с ним, замечая, что чего-то не хватает.
Жизни. Не хватало жизни. Его глаза были глубоки - Каме чувствовал, что тонет в них - но безжизненны.
- Что тебе нужно? – спросил парень, смотря на потолок.
- Каменаши Казуя. Твой менеджер, - Каме улыбнулся, заставляя Натсу посмотреть на него.
- Менеджер? - удивился он, и Каме кивнул. - LANDS? - еще кивок. - Хмм. Натсу, казалось, возвращался в собственные мысли, снова пристально смотря на него.
Каме посмотрел на потолок. Жук. Вот за чем следил Натсу. Как скучно.
- Послушай, у LANDS сейчас репетиция. Приезжай и присоединяйся, хорошо?
- Сейчас?
Каме посмотрел на Натсу. Он выглядел так одиноко - словно внутри него зияла дыра. Интересно, может ли он что-нибудь сделать для него?
- Да, я довезу нас.
- Не могу. Я занят.
- Занят? Наблюдением за жуком?
- Я жду.
- Ждешь? - Этот парень, что, не в состоянии говорить должным образом? - Чего? Когда упадет жук?”
- Компанию.
- Ох, - Каме сделал паузу. – Девушку?
- Это имеет значение?
Каме вздохнул.
- Если бы ты пришел на репетицию, я бы сделал для тебя что-нибудь.
Натсу снова смотрел на менеджера.
- Сделал бы что-нибудь?
Каме кивнул.
- Так что, пожалуйста, поехали в студию.
Облизав губы, Натсу встал.
- Хорошо.
***
С тех пор, как Каме стал менеджером LANDS, прошел месяц. Его хорошо приняли и у них уже были общие приятные воспоминания. Хотя и была небольшая проблема. Несмотря на то, что Каме мог влиять на Натсу, пытаясь оградить его от проблем, он стал замечать свои чувства к нему.
- Покажите удостоверение личности, пожалуйста.
- Извините? - Каме был совершенно оскорблен. - Мне 23! Не 13! - он хлопнул удостоверением личности по вышибале прежде, чем влетел в клуб как ураган.
Каме осмотрелся вокруг в поиске Натсу. Самый популярный клуб в городе. Каме не мог допустить, чтобы что-либо произошло. Если папарацци увидят его, это плохо скажется на LANDS.
- Натсу?
- Да? - Он повернул голову к Каме, сидя с сомнительного вида девушками.
- Пошли.
Натсу вздохнул.
- Ты такой занудный! Садись рядом, развлечемся! - Натсу привстал и потянул Каме ближе, так, что рука оказалась на его плече. - Я принесу тебе чего-нибудь выпить.
- Нет! - Каме встал. - Если здесь есть папарацци или что хуже, ты слишком много выпьешь и станешь жестоким - нет! Натсу, мы уходим, - Каме схватил солиста и потащил его из клуба.
Приведя изрядно выпившего Натсу домой, Каме помог ему добраться до кровати и глубоко вздохнул.
- Хорошо, вот так. Хорошо. - Это был уже 18 раз, когда он забирал Натсу с вечеринок.
- Иди сюда, - Натсу потянул Каме за руку, притягивая ближе.
- Проснулся? - менеджер сел на кровать.
Натсу сидел, немного колеблясь.
- Придвинься ближе.
- Э? - Каме почувствовал, как руки Натсу начали блуждать по телу. - Н-нет! -он отступил. - Что ты делаешь?
- Все в порядке, - Натсу потянул его обратно; приподнял подбородок Каме, медленно приближаясь к нему.
- Нет! - Каме вырывался из хватки Натсу.
- Все в порядке!
- Не думаю! - Каме боялся. Работе придет конец, если он что-нибудь сделает с Натсу.
- Тогда уходи.
И вновь Каме чувствовал себя оскорбленным.
- Увидимся завтра на работе.
На следующий день Натсу снова опаздывал. Каме раздумывал, сказать ли о том, что произошло, и все же решился.
- Черт, что же заставляет Натсу всегда бросаться на менеджеров? - вздохнула Аруми.
- Э? - Каме недоумевал.
- На менеджеров? И с Юкари-сан? - Кенджи, казалось, не знал.
- Ты не знал, что они спали несколько раз? Серьезно, ты настолько тупой??
- Кто-нибудь может объяснить? - Каме не нравилось быть единственным, не имеющим понятия о том, о чем они говорили.
- Была одна девочка, Асако…
И они рассказали ему все, что произошло. Натсу был так подавлен: ничего не делал - лишь пил, влезал в драки и занимался сексом.
- У него все еще нет искры... - Каме вздохнул.
- Что?
- Н-ничего, - Каме фальшиво засмеялся. - Так он закрылся от внешнего мира?
- Натсу думает, что мир ненавидит его, - сказал барабанщик.
- Он думает, что все ненавидят его, - добавил Кенджи.
- Хуже, он ненавидит себя. Он не может никому доверять.
- То есть, у него нет веры в людей, - Каме почувствовал жалость к Натсу. - Спасибо, что дали мне знать об этом, - он несколько раз кивнул. Появилась идея.
- Куда вы?
- Я приведу Натсу сюда, - Каме помахал им и вышел.
Зевая, Натсу перевернулся в кровати, смотря на время.
- Дерьмо, он будет здесь с минуты на минуту.
И действительно, в течение нескольких секунд прибыл Каме.
- Натсу?
- Черт.
Каме подошел к нему, улыбаясь.
- Сегодня после репетиции, мы с группой пойдем немного выпить. Хочешь присоединиться?
Сев, Натсу продемонстрировал торс.
- Конечно.
- Я слышал об Асако.
Натсу застыл.
- Не знаю такую.
Каме положил руку ему на плечо.
- Она была важна для тебя?
Натсу обернулся.
- Поцелуй меня, и я скажу.
- Э?
- Слишком поздно, - Натсу притянул Каме к себе. Поцелуй был быстрым, но это не было мимолетным касанием губ - Натсу целовал его глубоко.
Каме не представлял, что их первый поцелуй будет именно таким.
- Хорошо, я прощаю тебя в этот раз.
- Если я начну вовремя приходить в студию, ты прекратишь вламываться в мою жизнь?
- Нет, - улыбнулся Каме.
- Как долго ты собираешься преследовать меня? - одевшись, Натсу вышел вслед за менеджером.
- Пока мне будет это нравиться, - засмеялся Каме.
TBC
@темы: переводы, Kamenashi Kazuya, Akanishi Jin, fanfiction
-
-
20.08.2010 в 18:21-
-
20.08.2010 в 20:02-
-
20.08.2010 в 20:24-
-
20.08.2010 в 20:26продолжение скорее всего будет на следующей неделе)
-
-
20.08.2010 в 21:43-
-
20.08.2010 в 21:48-
-
20.08.2010 в 21:54-
-
20.08.2010 в 21:56-
-
21.08.2010 в 21:42-
-
21.08.2010 в 22:25-
-
24.08.2010 в 16:05-
-
26.08.2010 в 12:47