понедельник, 29 марта 2010
04:46

[rus sub] Гокусэн. Фильм / Gokusen. The movie

все записи пользователя в сообществе feii1effect
Люблю я КоКаме! Очень люблю!


Год выпуска: 2009
Страна: Япония
Жанр: комедия, школа
Продолжительность: 01:58:26
Режиссер: Toya Sato
В ролях


Описание: Всем известная Ямагучи Кумико работает учителем вот уже 7 лет. В новом учебном году ей снова достается класс 3Д, класс хулиганов, доставляющих ей постоянные проблемы.

Однажды на учеников 3Д нападают уличные хулиганы. Тогда Рейта, лидер класса, бросается защищать одноклассников со словами: «руки прочь от моих друзей». Спустя пару дней в школу врываются те самые парни с целью отомстить обидчику. Из-за этого Янкуми грозит увольнение при следующем же проступке ее учеников, и Рейта, не желающий быть перед ней в долгу, решает самостоятельно разобраться в данном деле…

Тем временем в беду попадает бывший выпускник 3Д, Рен. Полиция преследует парня из-за продажи наркотиков. Янкуми и все ее ученики, как бывшие так и настоящие, бросаются на поиски своего друга и решают бороться до конца, чтобы защитить его.
(c)bubo1feii



@темы: переводы, Kamenashi Kazuya

URL
Комментарии
29.03.2010 в 11:23

Yumeni
Наукой еще не доказано, что жизнь- штука серьезная ©
feii1effect ,простите, а Вы не делали сабы под версию не на 2 сд, а целую?Я бы сама подогнала,да с ass не умею...(((
URL
29.03.2010 в 11:35

feii1effect
Люблю я КоКаме! Очень люблю!
Yumeni
Можно на ты))
Не делала... я переводила, как только фильм вышел, а тогда целой версии еще не было...
Но я могу тебе подогнать, если надо))
URL
29.03.2010 в 11:37

Yumeni
Наукой еще не доказано, что жизнь- штука серьезная ©
feii1effect
Оке)))
Думаю,не только у меня фильм одним файлом...
URL
29.03.2010 в 14:13

Tsuke-kun
Yume wa tsudzuku...
хм.. у меня почему-то субтитры на первом диске не идут ни в одном проигрывателе...
URL
29.03.2010 в 14:20

feii1effect
Люблю я КоКаме! Очень люблю!
Tsuke-kun
Сабы проверила, у меня идут. Посмотри, названы ли файлы видео и сабов одинаково и лежат ли в одной папке.
URL
29.03.2010 в 15:09

Tsuke-kun
Yume wa tsudzuku...
feii1effect я уже всё поправила) смотрю)
спасибо за перевод)
URL
29.03.2010 в 15:11

feii1effect
Люблю я КоКаме! Очень люблю!
Tsuke-kun
Пожалуйста))
URL
29.03.2010 в 15:38

Акари
Акари
Спасибо.
URL
26.05.2010 в 21:05

DaiChiyo
You SHAKALAKA'D before you BOOMED? ಠ_ಠ
Спасибо за субтитры!
URL
27.05.2010 в 13:03

feii1effect
Люблю я КоКаме! Очень люблю!
Акари, DaiChiyo
Пожалуйста :smiletxt:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии