KAT-TUN - Ask Yourself / Спроси себя (Countdown 2017-2018)

[[Riyo]]

KAT-TUN - Ask Yourself / Спроси себя (Countdown 2017-2018)
Перевод:  [Riyo]
Специально для: ★♬♫♔ Official page KAT-TUN ♔♫♬★
P.S. качество видео отвратное, лучше смотреть в маленьком экране

Текст

Если ты гонишься за местом, где хранится истинная правда
Скажи мне об этом, только мне одному
Является ли реальным тот мягкий свет, что пробивается между облаками?
Держа глаза закрытыми
Я буду искать снова и снова только определенную теплоту,
Нити переплелись
Чтобы их когда-нибудь распутали

Сбрось все сомнения и сожаления, оставь их тут и смело вступай в завтрашний день
Не думай, почувствуй это
Давай с тобой будем жить в реальности, жить свободно
Не думай, почувствуй это
Что ты выберешь? Удержишь или отпустишь?
Спроси себя!

Где-то родилось чудо
То самое, которое мы всегда искали
Эй, послушай как бьётся сердце
Истина никогда не изменится

Сбрось все сомнения и сожаления, оставь их тут и смело вступай в завтрашний день
Не думай, почувствуй это
Давай с тобой будем жить в реальности, жить свободно
Не думай, почувствуй это
Что ты выберешь? Прикоснешься или нет?
Спроси себя!

@темы: Перевод, KAT-TUN, Субтитры, Видео: развлекательные передачи

---

[[Riyo]]

Выступление KAT-TUN на Каунтдауне с их новой песней "Ask Yourself"!

@темы: Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Видео: развлекательные передачи, Tanaka Koki, Nakamaru Uichi

---

[[Riyo]]

Это лучший подарок на Новый год!😭❤❤
KAT-TUN вернулииииись! 😱😍😍
Они появились на Каунтдауне и исполнили песню «Ask Yourself», и именно эта композиция станет саундтреком к дораме «Final Cut»!
Но и это ещё не всё! 20-22 апреля у KAT-TUN продут концерты в Tokyo Dome!
Перезарядка закончена, дамы и господа, всем шампанского, и устраиваем общедефисные обнимашки! 🍷😭💖
Вы только представьте, что сейчас творится в твиттере, если тег "KAT-TUN" даже попал в мировые тренды))

@темы: Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Информация: официальная, Nakamaru Uichi, Ueda Tatsuya

---

Kame to YamaPi - Senaka Goshi no Chance / Шанс за твоей спиной (рус.саб)

[J-boys]

Kame to YamaPi - Senaka Goshi no Chance / Шанс за твоей спиной (рус.саб)
Перевод с японского и создание сабов:  [Riyo]
Сделано специально для: ★♬♫♔ Official page KAT-TUN ♔♫♬★
Cсылка на скачивание видео с сабами: ТЫК-ТЫК
_
_

Читать перевод

Даже если в 100-й раз придет любовь, но тебя не будет рядом, я буду несчастен
Я знал об этом
Внезапно, я увижу твою улыбку и она такая же, как раньше
Может быть, такой я, подойду тебе?
ху-ху-ху-ху эй, посмотри на своё лицо
волосы после сна растрепаны, настроение паршивое
Нельзя оставить всё как есть, да?

А еще лучше, если мы будем любить много раз и будем любить еще больше
Скажи это правильно, произнеси
Этим голосом два символа любви
Еще много раз давай возродим наши лучшие воспоминания
Пусть это и не реально
Давай нарисуем нашу судьбу
И счастье, которое будет видно только нам

После тяжелых дней настанет счастливое время
Детка, это наша история
Шанс за твоей спиной всегда ждёт тебя
Я не могу объяснить
ху-ху-ху-ху что это любовь!
Неужели никто не заметил?
Нельзя оставлять это так!

Конечно, мы совершим много ошибок, но мы будем любить еще больше
Я скажу это так, как надо
Ведь я действительно люблю тебя!
Давай вспомним наши самые смешные моменты
Нет смысла в границах
Давай соединим это чудо
Счастье, которое продлится после нашего свидания

Вверх и вниз, справа налево
Я принял решение прокатиться!
Но, если ты всегда будешь в моей жизни
Тогда всё в порядке, в порядке, в порядке! Эй, посмотри!

Эту эзотерическую любовь мы можем разгадывать еще много раз
Скажи это правильно, произнеси
Этим голосом два символа любви
Еще много раз давай возродим наши лучшие воспоминания
Пусть это и не реально
Давай нарисуем нашу судьбу
И счастье, которое будет видно только нам

Давай будем любить!
Любить еще сильнее!

@темы: Перевод, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Субтитры, Видео: промо-видео/клипы/мейкинги/за кулисами, Фото: скринкапс

---

[[Riyo]]

Танака Коки сообщил о распаде INKT

1 сентября стало известно о расформировании группы INKT, частью которой является Танака Коки. «Всё, что я сейчас испытываю - это грусть и сожаление», - прокомментировал Танака.

Согласно Natural Ace «Это было нелёгкое решение, мемберы и сотрудники обсуждали ситуацию много, очень много раз. После того, как все пришли к единому мнению, мы приняли окончательное решение».
Вот, что написал Танака в своём обращении к поклонникам:
«Людям, которые болели за меня всё это время. Людям, которые поддерживали меня всё это время. Хочу сказать спасибо.
Обещания, которые следовало сдержать, мечты, которые нужно было исполнить… У меня много воспоминаний и я не испытываю ничего, кроме грусти и сожаления из-за того, что эти мечты так и остались неосуществлёнными. Но благодаря всем вам и благодаря мемберам, которых я уважаю, я смог насладиться замечательными днями, которых было очень много.
Эти дни были похожи на сон.
Сейчас я всем сердцем чувствую, что хочу стать человеком, который думает о поддержке, которую вы все дарили INKT, как о том, чем можно гордиться.
Я прошу поддерживать Сэсси, mACKAz и Кея так же, как вы делали это прежде.

Комментарии японских пользователей:
- Танака так коротко подстригся…
- Ну, не очень хорошо с их стороны было копировать One Ok Rock.
- Мембер KAT-TUN, который восхищался One Ok Rock лол.
- Так а в чём причина?
- И чья это вина?
- - Кажется, он не понимает, что это его вина.
- Когда вижу такое, понимаю, что One Ok Rock – это, конечно, уровень… хотя и не слушаю их.
- - У них много отличных песен и искренние тексты. Помимо этого, замечательный вокал. Они позиционируют себя как рок-группу, но их баллады действительно хороши, советую их.
- - One Ok Rock так-то тоже копирка, разве нет? Что в них такого замечательного? В какой-то момент, Така полностью копировал стиль и причёску Джастина Бибера, и это была умора.
- Проще говоря, если за его спиной нет Johnny’s, он ничто ха-ха.
- Их барабанщик из High and Mighty Color, да? Жаль, что он пострадал из-за проблем, в которые вечно ввязываются вокалисты.
- Это он виноват в том, что всё так вышло, но никаких слов раскаяния от него не последовало. Конечно же, только таким образом эта ситуация и могла закончиться.
- Он получил то, что заслужил. Что тут ещё можно сказать?

@темы: Перевод, Информация: официальная, Фото: журналы, Tanaka Koki

---

[[Riyo]]

Официальные представители INKT объявили, что с 1 сентября 2017 группа официально прекращает свою деятельность.

@темы: Фото: сканы, Информация: официальная, Tanaka Koki

---

[[Riyo]]

Уэда сыграет в дораме «Shinjuku Seven», экранизации одноимённой манги в жанре экшн, которую Уэда читал ещё до кастинга. Это будет не только его первая главная роль в дораме, но он также исполнит и заглавную музыкальную тему!

Нанасэ (Тацуя Уэда) управляет ломбардом в Кабукичо, одном из кварталов токийского района Синдзюку. Он – гениальный оценщик, способный отличить оригинал от подделки. В его ломбарде есть почти всё. Когда клиенты приходят к нему в заведение, Нанасэ не только определяет стоимость вещей, которые они приносят, но и пытается решить проблемы своих посетителей.
Дорама стартует в октябре на канале TV Tokyo и будет идти по пятницам.\

@темы: Информация: официальная, Фото: скринкапс, Ueda Tatsuya

---

[[Riyo]]

С этой новостью я изрядно запоздала, да и Вы сами уже наверное в курсе, так что напишу общей сводкой.

25 мая KAT-TUN попали в мировые тренды Твиттера и, к сожалению, не за свои заслуги. Коки поймали с травкой в машине на улице в районе Шибуя и ему было предьявлено обвинение в хранении. Японские СМИ, видимо позабыв о сущевствонии группы INKT, тут же приписали "Бывший участник KAT-TUN". Естественно Каме и Накамару спросили об этом, но оба выразили сожаление и попросили подождать официальных результатов, упомянув о том, что на протяжении 4-х лет с Танакой не общались.

Результаты экспертизы не заставили себя ждать. Тест оказался положительным, хотя Коки и уверял что травка не его, но тем не менее ее курил.

Группа INKT отменила тур в честь промо своего нового альбома, фанаты в шоке. Многие до сих не хотят верить в происходящее, а остальные злятся, что к этой истории все же умудрились приплести и KAT-TUN. Группа NEWS и другие знаменитости выразили свои эмоции, сказав, что им жаль ребят, потому что их нынешние труды во время хитауса могут пойти прахом.

Пока на этом все. Внизу клип INKT - Break down



Альбом INKT "Square"
Ссылка на скачивание прикреплена) вот тут

@темы: KAT-TUN, admin's message, Информация: официальная, Информация: прочее, Информация: интервью, Общение: прочее, Информация: фанрепорт, Творчество: клип, Tanaka Koki

---

[J-boys]

Кamenashi Kazuya - ~Follow me~ (Следуй за мной)
Перевод:  [Riyo]

Слова: Kamenashi Kazuya
Музыка: Chris Wahle, CR
Аранжировка: Chris Wahle, Yoshioka Taku

Follow me Follow me
I know you feel me...

Японский текст

この足音　思い出せば
Come on Come on　夜は始まり出す

その香りや形さえ　Get it
首筋に顔埋め　残リ香さえもRegrettable

Hey　そこの彼女に言うよ
今夜の始まりはここで
Come Come Come Here
さあ夢を見ようよ共に
Hey　後先考えない来いよ

「Hey baby... Follow me」

雁字搦め　蹴散らしてWe Go　踊り出せば
「I know you feel me」
この手　その身体中で騒ぎ出せば
ノRi ノRi On　Que ri Que rico
もう止まらない　このFeeling　楽園(パラダイス
Rock on Baby on on on...
ノRi ノRi On　Que ri Que rico

Hey　もっと欲しがれば　その唇
痺れるまで　重ね合わせ 「ｘｘｘｘ」

These rules are all mine
Hey Drinking of alcohol
目の前回り出せば　世界が変わる

Hey　身を委ねてごらんよ
朝まで俺の体に
Come Come Come Here
もっと苦しくなるくらいに
Hey　まだまだイケるよ君と

「Hey baby... Follow me」

雁字搦め　蹴散らしてWe Go　踊り出せば
「I know you feel me」
この手　その身体中で騒ぎ出せば
ノRi ノRi On　Que ri Que rico
もう止まらない　このFeeling　楽園(パラダイス
Rock on Baby on on on...
ノRi ノRi On　Que ri Que rico

Hey　もっと聴かせろよ
Que ri Que rico
Hey　もっと欲しいのか
この愛「I」のエキスを
I know I know broken body
You know You know broken body
We know We know broken body
でもまだまだ満たされない

Oh　時間ならまだまだあるさ
You can go I can go

雁字搦め　蹴散らしてWe Go　踊り出せば
「I know you feel me」
この手　その身体中で騒ぎ出せば
ノRi ノRi On　Que ri Que rico
もう止まらない　このFeeling　楽園(パラダイス
Rock on Baby on on on...
ノRi ノRi On　Que ri Que rico

Hey　まだ望みがあるの？
まだまだまだParty night
Get it on　Baby on on on...

「...Follow me」

Открыть и читать перевод

Эй, следуй за мной, следуй за мной
Я знаю, ты чувствуешь меня

Эти шаги напоминают мне о том,
Давай, давай!
Что наступает ночь.
Этот аромат и фигура... Я получу их!
Уткнусь лицом в волосы на твоем затылке,
Но в них остался только запах сожаления

Эй, вот эта девчонка сказала, что
Сегодняшняя ночь начинается прямо здесь
Иди, иди, иди сюда
Давай вместе увидим сны
Эй, иди сюда, не думай о последствиях

Эй, детка, следуй за мной

Я неподвижный, пни меня, и мы пойдем танцевать
Я знаю, ты чувствуешь меня
Эти руки блуждают по всему твоему телу
Настроение поднимается... Очень вкусно…
Я не могу остановиться. Эти чувства - рай.
Зажигай детка
Настроение поднимается... Очень вкусно!

Хэй, если эти губы жаждут большего
Я прижмусь к ним так сильно, пока они не онемеют
Это только мои правила
Хэй, выпей алкоголь
Посмотри, если всё вокруг вращается,
Это значит, что мир меняется

Хэй, отдайся же в объятия моего тела,
Пока не наступит утро.
Давай, давай!
Еще и еще, пока это не станет почти болезненно.
Хэй, я пойду с тобой еще дальше

Эй, детка, следуй за мной

Я неподвижный, пни меня, и мы пойдем танцевать
Я знаю, ты чувствуешь меня
Эти руки блуждают по всему твоему телу
Настроение поднимается... Очень вкусно…
Я не могу остановиться. Эти чувства - рай.
Зажигай детка
Настроение поднимается... Очень вкусно!

Хэй, хочу слышать еще больше: «Вкусно… очень вкусно»
Хэй, хочешь еще этой моей ненасытной любви?
Я знаю, моё тело разбито
Ты знаешь, твоё тело разбито
Мы знаем, наши тела разбиты
Но я до сих пор не удовлетворен

Ох, не беспокойся о времени, у нас его еще много
Ты можешь идти и я тоже

Я неподвижный, пни меня, и мы пойдем танцевать
Я знаю, ты чувствуешь меня
Эти руки блуждают по всему твоему телу
Настроение поднимается... Очень вкусно…
Я не могу остановиться. Эти чувства - рай.
Зажигай детка
Настроение поднимается... Очень вкусно!

Хэй, желание еще осталось?
Пока еще длится вечерника
Получи его, детка!

Следуй за мной...

@темы: Перевод, Kamenashi Kazuya

---

[[Riyo]]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Kame to YamaPi - Senaka goshi no Chance

[[Riyo]]

Сингл Kame to YamaPi "Senaka goshi no Chance"!
Приятного прослушивания
Скачать сингл можно тут

17/5 Блог Каме

Доброе утро!
Это Казуя Каменаши

Сегодня в продажу, наконец-то, поступит «Senakagoshi no Chansu» Kame to Yamapi!! ♪♪

Всего есть три версии. (＾皿＾（▼v▼）(^┰゜
И мы, правда, вложили в каждую из них свои чувства. Мы оба усердно трудились над этим синглом и отнеслись к работе над ним очень бережно!!!
Каждая секунда и каждое слово дополнительных песен тоже создавались с большим вниманием.
Я очень надеюсь, что мы сможем донести до вас наши эмоции! （・3-）

А ещё мы оба сегодня будем в Tokyo Dome!!!
Впереди столько всего интересного! (^▽^)

16/5 Блог Ямапи

Привет, это Томохиса Ямашита
Сегодня, уже совсем скоро, Kame to Yamapi появятся в передаче «Utacon»!

Прилично времени прошло с тех пор, как мы участвовали в прямом эфире!!!

Думаю, мы будем вести себя прилично и сидеть тихонько, однако собираемся от души насладиться происходящим, так что, прошу, посмотрите, как это будет. Ха-ха.

Мне пора!

Пожалуйста, постарайтесь выучить движения нашего танца!

@темы: Фото: сканы, Kamenashi Kazuya, Информация: официальная, Аудио: официальное аудио

---

"Я - мужчина предназначенный тебе судьбой" Эпизод 1. рус.саб

[[Riyo]]

"Я - мужчина предназначенный тебе судьбой" Эпизод 1. рус.саб

Перевод: ✨FSG MAGICIANS✨
Ссылка на серию: жмите на кнопочку
Описание:
Макото Масаки патологически не везет с женщинами: его очередная девушка оказалась мошенницей. Масаки уже впал в отчаяние и тут появляется мужчина, называющий себя Богом, который утверждает, что у Масаки есть вторая половинка - девушка, которая работает в соседней фирме. Этот Бог так достал нашего Масаки, что тот решается подойти к девушке и сказать: "Здраствуйте, я ваша судьба". Что же будет дальше?

Вопрос: Сказать спасибо за перевод?

1. ДА!		39	(100%)
Всего:		39

@темы: Перевод, Kamenashi Kazuya, Субтитры, Информация: официальная, Видео: дорама, Творчество: арт/манип

---

[[Riyo]]

23/02 Tatsu-gumi Vol.21

Привееееет!
Слушайте все!!!

Король веееееернулся!

Сегодня завершились съёмки дорамы, всё прошло как по маслу!
Все вы, кто защищал флаг вплоть до сегодняшнего дня…
Вы хорошо поработали.

Я уверен, я, я не сомневаюсь…
Я кину клич, дабы собрать всех вас тут до выхода последнего эпизода, чтобы поговорить о впечатлениях от дорамы, но об этом потом!
Начиная с 6-го эпизода, события в дораме будут развиваться так, что вы не сможете оторваться от экрана, так что лучше бы вам не пропустите всё это!
На съёмочной площадке чувствуешь себя очень комфортно, и мы все так близки друг с другом, очень непросто, когда начинают появляться трещины…

Камекичи…
Ты будешь поистине эпичен и…
Упс.
Кроме этого, больше ничего сказать не могу!

Ладно, закончу тем, что поделюсь с вами разговором, который у нас произошёл с Сумидой Маэно-чан, играющей Теи-чан. Эта беседа оказалась самой запоминающейся из всех, кто у нас были.

Обычно Теи говорит «Нет никого, кто мне нравится!» и «Даже когда я вырасту, я никогда не выйду замуж!» И тем не менее, в последний съёмочный день с Теи…
«Ох. Но… Возможно, я и могла бы выйти замуж… Если бы это был Камекичи».
…..
Аааааааах!
Тааааааак миииииииило!!
Она такааааааая милаааааашка!!

@темы: Перевод, Информация: прочее, Ueda Tatsuya

---

[[Riyo]]

2 прекрасных фотосета с Каменаши

нажмите на фото, чтобы увеличить

Cinema Square Vol.89




FLIX

@темы: Фото: сканы, Kamenashi Kazuya, Фото: журналы

---

[[Riyo]]

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ КАМЕ-ЧАН!
Выпьем!
За новые проекты, хоумраны, международные кинофестивали, спектакли, мюзиклы, бутаи, интервью, за прогулки по Парижу, гамаки, горячие ванны и за лунный свет - за все, в чем Он так хорош и за то, что дает ему вдохновение раз за разом покорять новую вершину, открывать нам новые грани своего таланта, доказывать, что он лучший, что нет задач, невыполнимых для Каменаши!
И конечно самое главное - выпьем за KAT-TUN, которые были и будут, несмотря ни на что частью его сердца, тем, за что он будет бороться снова и снова, чтобы бы могли, взявшись за руки, еще раз громко назвать себя Дефисами, ибо узы наши крепки так же, как крепка и непобедима любовь Каме к KAT-TUN.
За Каменаши!

@темы: Kamenashi Kazuya, admin's message, Информация: прочее, Общение: прочее

---

[[Riyo]]

Подробности дорамы «Я - мужчина, предназначенный тебе»!

Каменаши сыграет Масаки Макото – парня, который даже когда его постоянно отвергают, искренне верит, что они с этой женщиной предназначены друг другу.
Когецу Харуко, роль которой исполнит Кимура Фумино, напротив, абсолютная реалистка, которая не верит в предопределение и хочет спокойных и надёжных отношений.
Ямапи досталась роль загадочного парня, называющего себя богом, который является закулисным режиссёром, направляющим отношения этих двоих и адвокатом, уверенным в существовании «любви, предназначенной судьбой». Именно он продолжает убеждать Макото в том, что само провидение сводит их с Харуко вместе.

Это первая дорама, которая будет идти на канале NTV во временной промежуток с 22 часов вечера.

Над дорамой работает та же команда, что работала над «Продвижением Нобуты» и «Бэмом, человеком-демоном».
Главный продюсер: Ниши Норихико («Одна единственная любовь»), другие продюсеры: Фукуи Юта и Шимояма Джун («Кайто Яманеко»).
Сценарист: Канеко Шигеки, приложившая свою руку к созданию таких дорам, как «Операция Любовь», «Обнажённое лето» и «Самая трудная любовь».

Главную музыкальную тему исполнит специально созданный дуэт «Kame to Yamapi», состоящий из Каменаши Казуи и Ямашиты Томохисы.

@темы: Kamenashi Kazuya, Информация: официальная, Фото: журналы

---

НОВАЯ ДОРАМА Каме и новый-старый ДУЭТ

[[Riyo]]

Итак, официально подтверждено, что в апреле у Каме выходит новая дорама под названием 「Boku, Unmei no hitodesu」 (Я - мужчина, предназначенный тебе судьбой)!
Жанр: романтическая комедия, экранной партнёршей Каме станет актриса Кимура Фумино.

А теперь самое главное, держитесь, Дефисы!

В дораме сыграет Ямапи, и больше того, ПиКаме образуют музыкальный дуэт и исполнят заглавную музыкальную тему!!! Too good to be true 😱😍
Каме сыграет мужчину, который верит в судьбу, Кимура - женщину, которая его упорно отвергает, а Ямапи - загадочного парня, который поможет их сердцам соединиться.
Дорама будет идти по субботам в 22.00 на канале NTV)

@темы: Kamenashi Kazuya, Информация: официальная, Фото: журналы, Фото: скринкапс

---

[[Riyo]]

Итак, хорошие вести (больше чем просто хорошие!) продолжают поступать!!! Правда, не без вороха спекуляций на эту тему.


Появилась информация, что KAT-TUN возобновят свою деятельность в апреле 2017 года, исполнив заглавную музыкальную тему в новой дораме Каме, где он предположительно сыграет с Такеи Эми, а уже летом группа устоит концерт в Tokyo Dome! Как вам, для разнообразия, такой приятный слух, м?)

Даже то, что эти новости активно муссируются – уже здорово, но в связи с этим одна из жёлтых газетёнок наклепала статью о том, что раз у Каме запланирована новая дорама, и он неоднократно говорил о своём желании больше сниматься, для KAT-TUN эта ситуация выйдет боком. Ведь хотя JE и хотят возвращения KAT-TUN, съёмки Каме и его стремление к актёрству могут отрицательно отразиться на будущем группы.

Прочитав эту заметку, некоторые фанаты группы начали писать в соцсетях, что пусть Каме лучше вообще уйдёт из группы и снимается в своё удовольствие, а Мару и Уэда будут спокойно выступать в дуэте.
Неизвестно, насколько правдивы все вышеперечисленные слухи, потому что ни один из них не подтверждён официально, но поклонники KAT-TUN, наверное, знают, что у Каме, как и у других участников, и раньше были сольные проекты, и он всегда успешно совмещал их с деятельностью группы, и даже использовал их для продвижения KAT-TUN. Если ребята действительно вернутся на сцену, едва ли сторонняя активность каждого из них будет мешать творчеству KAT-TUN, скорее наоборот, популярность мемберов будет только привлекать к группе внимание и поспособствует появлению новых Дефисов!)

@темы: Перевод, KAT-TUN, Информация: слухи

---

[[Riyo]]

Первая серия дорамы «Детектив Хигураши Табито» с участием Уэды)
Рейтинг эпизода: 11.2%

@темы: Видео: дорама, Ueda Tatsuya

---

[lib1]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра