[[Riyo]]

3/4 «10Ks!» Tour at Nagoya Dome

Здесь отчетов фанатов, которые были на концерте в Нагое. Есть много любопытных моментов, например, что KAT-TUN воссоздали вещи из своих старых туров, а так же не прошел мимо и пэйринг КамеДа, которые так горячо сейчас обсуждают фанаты.

читать перевод отчета

- Первой песней концерта была GOLD. Потрясающие костюмы, в которых они выглядели наполовину принцами, наполовину пиратами. На сцене в этот момент находился огромный штурвал.
- Концертное исполнение Precious One было одним из самых красивых за всё это время. Уэда, играющий на пианино, Накамару, читающий битбокс и Каме, поющий первую часть композиции.
- KAT-TUN снова были в образе Ten-G. Одетые в соответствующие костюмы они вручили постеры со своими автографами 10 счастливым поклонникам.
- Когда они появились в костюмах Ten-G, микрофон Уэды звучал выше основного тона.
«Мы тебя не понимаем!» - начали восклицать Мару и Каме.
«Исправьте микрофон сейчас же!» - сказал Уэда, после чего откашлялся и сказал «Исправлено».
Каме: «Уэда, ты такой милый! Попросил стафф починить микрофон, когда такое делаешь».

- Когда они сняли маски тэнгу, Каме поправил причёску Уэды, тогда как Мару, спускаясь по лестнице, поправлял свои волосы самостоятельно.

- В конце сценки «Клиника Накамару» про дантиста, у Каме в руках была его собственная учива, и убрав очки аля Сунако, он произнёс «Си-си-сияние!», после чего сильно застеснялся. И это было очень мило.

- Сольные номера.

Каменаши. Вступление было из No more Pain, потом он спел Lost my way и ещё частично Love Yourself.
Уэда. Супер шикарно появился на сцене, выехав туда на большом байке и достав винтовку. Спел Change Ur World.
Накамару. Спел Star Rider и станцевал. Там было очень крутое световое дополнение, как будто его огромная тень, состоящая из лазерных лучей.

- Исполнение D-Motion было очень крутым, из Tokyo Dome сделали будто бы клуб, а лазерное оформление было просто фантастическим.
- Во время Going и Fumetsu no Scrum появились огромные воздушные шары, которые проплывали прямо над Дефисами.
- В зале были родители Каменаши.

- Уэда: «Однажды, когда день придёт, позвольте мне сказать ‘Давайте поднимем паруса!’»
- Каме сказал, что ему надоело петь песни, которые они записывали вшестером, ведь теперь-то их только трое. Услышав это, Уэда обвинил Джунно.
Уэда: Во всём виноват Тагучи!
Каме: Это он виноват… Я не скажу кто. Имя не назову. Но это он. Если бы только он был здесь…

- Пишут, что подтанцовки сегодня не было. Только трое мемберов.

- KameDa
Накамару: Двое из вас ходили на съемку вместе...
Каме: Да!
Уэда: Да, мы сделали это!
Накамару: Это же в первый раз, только вы вдвоем?
Каме: В последнее время, мы стали довольно близки!
Уэда: Да, мы стали довольно близки!
Накамару: Я СЕЙЧАС НЕ О ВАШЕЙ БЛИЗОСТИ СПРАШИВАЛ!



- Во время сальто назад Каме поранил правую руку. Но он справился с ситуацией на ура, как настоящий профессионал. Пишут, что он надел на эту руку перчатку. Чуть позже, когда его заметили на станции, он держал свою правую руку в кармане.
- Уэда пытался пихнуть воздушные шары в сторону зрителей, но перестарался и ударил так сильно, что один из шаров лопнул хд
- Каме забыл слова, которые обычно исполняет Джунно, поэтому вместо пения просто высунул язык хд

- Финальная речь Уэды: «Я хочу, чтобы наши с Накамару поклонники поддерживали Каме, когда он появляется на ТВ и так далее. Это тоже напрямую связано с нашим будущим».

- Где-то через час после окончания концерта одна из поклонниц написала, что KAT-TUN сейчас едут в том же шинкансэне, что и она.
- Поклонники, смотревшие концерт, говорят, что отсутствие Джунно очень сильно ощущалось. Втроём KAT-TUN смотрелись безусловно круто, но всё равно было грустно.

Вид зала и концертные костюмы ребят

@темы: Перевод, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Информация: фанрепорт, Фото: папарацци, Nakamaru Uichi, Ueda Tatsuya

---

[[Riyo]]

Мы этого ждали, но поздравим KAT-TUN с тем, что они воцарились на верхней строчке Еженедельного чарта Oricon со своим первым альбомом лучших хитов «10Ks!», продажи которого за первую неделю составили 167,000 копий! Это их 9-й по счёту альбом, начиная с дебютного 'Best of KAT-TUN', занявший первое место. В данный момент KAT-TUN рекордсмены среди всех артистов по количеству альбомов, год за годом возглавляющих рейтинг.

Что до синглов, то здесь KAT-TUN удерживают второе место, пропустив вперёд только KinKi Kids.

С учётом 26 синглов и 9 альбомов, получается, что 35 дисков группы удостоились первого места Еженедельного чарта Oricon.

Вопрос: Поздравить ребят!

1. Да!!!		77	(100%)
Всего:		77

@темы: KAT-TUN, admin's message, Информация: официальная

---

[[Riyo]]

KAT-TUN в шоу "Music Station")

Kimi no yume, boku no yume просто до слёз.....

Вопрос: Ставим плюс, если вы тоже плакали, когда смотрели это...

1. +		48	(100%)
Всего:		48

@темы: KAT-TUN, Видео: развлекательные передачи

---

[[Riyo]]

Новая песня KAT-TUN "Kimi no yume Boku no yume"
Это первый трек KAT-TUN, записанный в составе трёх участников)

@темы: KAT-TUN, Аудио: официальное аудио

---

[[Riyo]]

Сегодня у нас бооооольшой праздник!



Сегодня исполнилось ровно 10 лет с того момента, как KAT-TUN дебютировали со своим первым синглом "Real Face"

За это время парни пережили много взлетов и падений, но остались едины не смотря ни на что! Спасибо им огромное за это!
Сейчас наш ждет творческий перерыв в деятельности группы, а так же тур в поддержку нового альбома "10KS"

И конечно же, альбом 「10th Anniversary BEST "10Ks!"」 занимает первую строчку чарта Oricon!
В первый же день сумма продаж составляет 86,560 копий




Поддержим ребят в их сольной деятельности и еще раз поздравляем KAT-TUN УРА УРА УРА

Вопрос: Поздравить ребят с праздником!

1. Да!!!		83	(100%)
Всего:		83

@темы: Фото: сканы, KAT-TUN, admin's message, Информация: официальная, Фото: журналы

---

[[Riyo]]

Последний выпуск "Shonen Club Premium" c KAT-TUN в качестве ведущих)



Следующими ведущими шоу станут группа NEWS!

@темы: KAT-TUN, Shonen Club Premium, Видео: развлекательные передачи

---

Интервью в 10,000 слов

[[Riyo]]

Редкое и прекрасное интервью от Уэды, в котором он отчасти прольет свет на то, что же происходит между парнями на самом деле и насколько тяжело им дался уход каждого из участников...

перевод: Анастасия Суванова

Приятного чтения!

Интервью в 10,000 слов. UEDA TATSUYA

KAT-TUN – это дом, который никогда не исчезнет.
Наверное, нет другой группы, в которой узы были бы сильнее, чем у KAT-TUN.
Путь, который они прошли за последние 10 лет, определённо, не был гладким.
Добившись успеха несмотря ни на что, я, наконец, могу, не таясь признаться в том, что я очень люблю KAT-TUN.
Это не поверхностная дружба. Несмотря на некоторую неловкость, между нами действительно существует любовь.
Даже если количество родственников в семье изменилось, это место, где ты можешь расслабиться
KAT-TUN – это дом, это место, которому я всегда буду принадлежать.

В этом году я хочу донести своё чувство признательности.

читать перевод интервью

Итак, наконец-то наступил 10-летний юбилей с момента вашего дебюта. Что вы сейчас чувствуете?
- Наша главная задача в этом году – донести своё чувство признательности до поклонников, которые поддерживали нас. Каждое наше действие будет пронизано этим желанием передать благодарность всем и каждому. Мы будем выкладываться, мы будем шаг за шагом делиться этими чувствами.

Во время выступления на Johnny’s Countdown 2015-2016, начавшегося с Real Face, вы так же исполнили Bokura no Machi de, In Fact и KISS KISS KISS. Каковы были ваш мысли в тот момент?
- Во время выступления я был очень сосредоточен. В тот момент я осознавал только тот факт, что на нас смотрят поклонники Джоннисов, что они смотрят на то, как у нас получается выстраивать баланс вчетвером.
Но релиз Real Face состоялся, когда нас было шестеро, Bokura no Machi de - когда нас было пятеро, а оставшиеся 2 песни вышли, когда нас осталось четверо. Поэтому у меня были мысли в духе «Когда мы записывали эту песню, Коки ещё был с нами» или «Когда мы выпускали эту песню, нас было ещё шестеро».

С наступлением весны Джунно покинет группу, и в KAT-TUN останется трое участников. Вы, Каменаши и Накамару обсуждали будущее KAT-TUN?
- Конечно. У нас с Накамару было множество возможностей всё обсудить. И как только мы начали говорить с Каменаши, этот вопрос тоже поднялся сам собой.
Однако, именно из-за 10-й годовщины мы решили, что независимо от вариантов будущего направления, лучше думать «Как бы то ни было, мы должны выкладываться по полной», «Как бы то ни было, мы должны отблагодарить наших поклонников». Именно таким был ход наших мыслей.

Три года назад, в нашем прошлом интервью, вы упомянули, что когда группа KAT-TUN была сформирована, вы подумали «Как я оказался в одной группе с этими парнями?»
- Да, я говорил подобное. Когда группу сформировали, мы были ещё подростками, так что мы работали, учась в старшей школе. Тогда у нас ещё не было официальной группы, поэтому во время танцевальных репетиций с другими Джуниорами, мы общались с теми, кто был нам близок. Те, у которого были хорошие отношения друг с другом, образовывали маленькие группки. Аканиши и Каменаши были в одной, Танака был с другими ребятами, Тагучи был частью абсолютно противоположной группы, а я был в одной компании с Накамару.
У каждого из нас был свой чудной характер, поэтому мы не были теми Джуниорами, которые хорошо ладят друг с другом. Было ясно, что мы друг с другом не совпадаем. Так что не только я, а и все остальные, наверняка, думали «и как я оказался с этими парнями»…

Вы всегда ругались?
- В начале мы постоянно ругались, хотя не мне говорить об этом, ведь именно я в своё время умудрился поскандалить абсолютно с каждым из них. *смеётся* С Танакой мы только встречались глазами и тут же начинали махать кулаками, и это, наверное, были самые бессмысленные драки в моей жизни. *смеётся* Почему нам достаточно было лишь пересечься взглядами для того, чтобы схватить друг друга за грудки – для меня это даже сейчас загадка.

Но говоря в прошлом интервью о ситуации, когда вы поссорились с Каменаши в начале формирования группы, вам, кажется, это нравилось.
- Ааа, вы о том, как Накамару совершил ошибку на сцене, а я не прикрыл это?

Да.
- Вроде бы микрофон Накамару упал или что-то в этом роде, и это было совершенно вне поля моего зрения, так что я ничего не мог с этим поделать. Это правда, и какой смысл об этом говорить, если момент уже прошёл, однако мне прочитали лекцию на тему того, что я «не беру в расчёт своих коллег». Разумеется, в то время, мы не были близки как мемберы, тогда мы были, прямо скажем, чужими друг для друга.

Однако, вы часто обсуждали будущее группы с Накамару, так ведь?
- Да, мы с ним часто общались ещё до образования KAT-TUN. Мы говорили о будущем, о нашем дебюте, о том, хотим ли мы вообще оставаться Джуниорами или нам лучше выбрать другой путь. Мы всегда обсуждали такие вещи.
Из тех Джуниоров, с которыми я был близок тогда, неизменным остался, наверное, только Накамару. Так что я часто говорил с ним о том, что будет дальше, и когда KAT-TUN сформировали, я часто обсуждал с ним то «как будет существовать эта группа дальше» и «какие роли мы должны будем играть в группе».

И, тем не менее, Уэда, вы сказали «KAT-TUN – это дом», так что получается от мысли «почему я должен быть с этими парнями» вы пришли к мысли о том, что мемберы для вас, словно члены семьи. В чём заключается главная причина такой перемены?
- Хм… что же это может быть… скорее всего, время. Думаю, вещи, которые накапливаются со временем, могут оставлять большой след. Ведь мы через столько всего прошли вместе.
И хотя мы не особо показываем это, во время концертов, когда мы стоим на сцене, это выходит наружу. Мы поддерживаем друг друга, и дружно преодолеваем трудности, чтобы и дальше стоять на этой сцене вместе. Со временем, проведенным вместе, в сердце появляются и растут чувства. Я раскрыл те чувства, которые только ты сам можешь открыть себе, и это то, что «Я люблю KAT-TUN».

Вот значит как.
- Больше того, с течением времени, стало возможным научиться выражать такого рода эмоции. Я мог почувствовать эти перемены. В самом начале, даже когда я начал осознавать эти чувства, у меня не было желания открыть рот и произнести что-то вроде «Я люблю KAT-TUN».

Пусть вы не произносили этих слов, но постепенно вы всё больше чувствовали, что это так, верно?
- Хмм. Даже когда я это понял, у нас всё ещё происходили случайные стычки и разногласия. Однако, не было никаких «принуждений поговорить, принуждений посмотреть друг на друга», ничего такого. Как бы сказать, в конечном итоге, мы все – отрытые люди, не умеющие что-то скрывать. Как только мы сталкиваемся с тем, что нам неприятно, все наши чувства становятся очевидны по нашим лицам.
Другими словами, мы были компанией, не умеющей что-либо утаивать друг от друга. Именно благодаря этому, эта группа ощущается как семья. Ведь вы же не прячете своих чувств от членов семьи, я так думаю. Если вы злы, вы покажете свою злость, если вам помогут, вы проявите свою признательность. Таких дней становилось всё больше, мы постоянно проводили свои дни вот таким образом. Хотя мы не связаны кровно, мы столько всего разделили друг с другом.

Так, когда вы, в итоге, произнесли слова «Я люблю KAT-TUN» вслух?
- Когда…? Я не произносил чётко, что «у нас замечательные отношения», я не любитель подобных вещей. Я из тех, кто просто даёт другим почувствовать, как обстоят дела. *смеётся*

Тогда в какой именно момент вы почувствовали «Я люблю KAT-TUN»?
- Было много таких моментов… К примеру, когда я сломал большой палец левой ноги во время концерта.

Это был концерт в Тайване в 2010 году?
- Да, я ценю то время. В момент моего неудачного приземления боль была так сильна, что я не мог пошевелиться, поэтому меня несли на себе, а Накамару шёл рядом и восклицал «Кость не сломана! Кость не сломана!», в то время как мой палец был очевидно вывернут под неестественным углом. *смеётся* Последней мыслью, которую промелькнула у меня в голове перед тем, как я отключился, было «да нет, она совершенно точно сломана». *смеётся*

Хахахахахаха. Но я понимаю это, это было выражением беспокойства за вас. Итак, ощутив заботу мемберов, вы и осознали свои чувства «любви к KAT-TUN»?
- Ни в коей мере. После произошедшего ни один из них не написал мне, чтобы проявить свою заботу. Напротив, именно я написал им и попросил прощения. Ведь это случилось в период концертов, и все мемберы, кроме меня выступали на сцене, так что именно мне пришлось извиняться.

Ни одного сообщения? Вы не чувствовали их холодность?
- На самом деле, ничего такого я не чувствовал. Хотя вопрос «Ты в порядке?» был бы милым, но ведь это именно я облажался, поэтому мне не нужно было такого приободрения. На самом деле, всё случилось позже, когда каждый шаг давался мне с большим трудом, мемберы не думали дважды о том, чтобы оказать мне свою поддержку. Как только я ступал на лестницу, Каме немедленно протягивал свою руку, чтобы помочь мне спуститься.
Так что даже при том, что я не чувствовал заботы в духе «ты в порядке?», когда я сталкивался с трудностями, кто-то сразу же потягивал мне руку помощи. Такое проявление участия совершенно точно нельзя назвать поверхностным, и именно таким образом мои товарищи по группе ко мне и относятся. Так что моя любовь к мемберам, к KAT-TUN, была чем-то, что я прочувствовал всей душой во время происшествия со сломанной костью.

«Как же так?» - будущее казалось непростым.


Что вы подумали после того, как Аканиши покинул группу?
- Что я думал? Мои воспоминания слегка размыты, но что касается Аканиши, там было чувство из серии «было ожидаемо, что всё так будет». Все знали, что он на пределе, и так как он тоже не умел скрывать свои чувства, его желание уйти явственно читалось на его лице. И хотя это было очень сложно произнести вслух, мы постепенно сказали друг другу «даже если наши пути разошлись, мы все должны выложиться по полной», но это было очень трудно. В конце концов, это то, что он хотел сделать. Да.

Вы помните, о чём вы говорили, когда вас осталось пятеро?
- Хм. Как ни крути, а то, что ушёл талантливый мембер – это реальность. Но ещё мы не хотели, чтобы людям казалось, что после того как нас осталось пятеро, мы лишились своих сил. А значит, как нам показать, что это не так, какими различными способами мы можем это всем продемонстрировать? У нас не было другого выбора, кроме как хорошенько всё обдумать, нам было необходимо пройти этот путь до самого конца. Были темы, которые мы обсуждали довольно часто.

А каковы были ваши мысли, когда в 2013 ушёл Танака?
- Это был по-настоящему сильный удар. Я задавался вопросом «это действительно происходит?» Это был уже второй раз, когда из группы уходил мембер, и мы чувствовали себя очень виноватыми перед поклонниками, и хотя мы ощущали себя брошенными, сделать ничего не могли.
Во мне тогда появилось чувство, что будущее будет непростым. Что касается Танаки, то у меня было много мыслей по этому поводу. Не уверен, что могу сказать обо всём этом, в конце концов, нас связывает множество счастливых воспоминаний, хотя много всего тогда крутилось в моей голове. Но, наверное, в основном я тогда думал «как же так?»

В том угнетённом состоянии, каков был самый важный момент, который привёл к тому, что KAT-TUN снова начали двигаться дальше?
- Оставшись вчетвером, мы обсуждали множество разных вещей. Никто не говорил ничего особенного, так что не могу сказать точно, но чувство «мы хотим сделать KAT-TUN ещё сильнее», ощущал не только я, могу со всей уверенностью заявить, что другие трое думали точно так же. Сдаваться мы не собирались ни в коем случае.
Даже если мы не были боевыми товарищами на войне, мы могли совместными усилиями преодолеть трудности, связанные с уходом мемберов, мы четверо смеялись вместе и плакали вместе. Как бы получше сказать, в нас четверых горело сильное желание «прорваться», и оно становилось только ярче и сильнее.
Эмммм… да, точно, после того как нас осталось четверо, я, наконец, смог произнести вслух, что я «Люблю KAT-TUN».

Значит, вот когда всё началось.
- Эм, выходит, так. Это случилось в тот период. И хотя я не озвучивал этого, когда нас было пятеро, Танака часто говорил «Мне нравятся KAT-TUN», поэтому я, кажется, заявлял «Раз кто-то другой произносит это, я уже не буду этого говорить». В общем, именно потому, что мы любим KAT-TUN всем сердцем, оставшись вчетвером, мы смогли двигаться вперёд и с уверенностью начали всё с нуля.

«Товарищ, брат, и даже больше – близкий друг».

Когда вы были Джуниорами, вы вообще не общались с Тагучи?
- Хм. Возможно, говорил с ним раз или два, в комнате отдыха, когда Тагучи неожиданно мне отвечал или когда он искал меня, чтобы спросить что-нибудь. В какой-то момент мы стали беседовать подробнее, так что я позвал его перекусить, и, вспоминая сейчас об этом, всё это были такие обыденные мелочи.

В интервью прошлого месяца, Тагучи сказал, что Уэда для него – словно старший брат, с которым можно душевно поговорить, а кто для вас Тагучи?
- Для меня Тагучи человек, который может лучше всего меня подбодрить. В прошлом году мы вместе отправились на съёмки ТВ-шоу на Окинаву, где ещё больше сблизились. Мы отлично проводили время на съёмках, а когда они заканчивались, болтали за выпивкой и я был особенно счастлив. Вернувшись в Токио, мы тоже часто ходили выпить вместе. Так что для меня он и друг, и славный младший брат.

То есть, вы воспринимаете его как брата.
- Помимо этого он ещё и очень надёжный человек, у него есть множество качеств, которых нет у меня, поэтому мне он кажется очень сильным. С другой стороны, есть вещи, которые я сделать могу, а он не может. И с этой точки зрения я чувствую, что мне нужно его защищать. Ещё мы обсуждали 10-летнюю годовщину KAT-TUN, и говорили обо всём, начиная от простых вещей и заканчивая чем-то значимым.
Когда у нас были выездные съёмки, мы с ним даже в онсэн ходили. Кстати сказать, это было, кажется, до концерта в Tokyo Dome.

Когда в Myojo обсуждали концерт «quarter» в Tokyo Dome, редактор показал на вас и сказал «выглядит круто, когда танцует», а вы указали на Тагучи и спросили «а что насчёт него?», и Тагучи тогда очень смутился. Помните это?
- А, да, помню. Как бы сказать, в отношении Тагучи, плохо это или хорошо, я всегда могу говорить о нём прямо. Я могу похвалить его, не покраснев при этом, и напротив, могу опустить его с небес на землю без особых усилий. Нет необходимости обращать на что-то особое внимание. Я просто говорю то, что считаю нужным.
Для кого-то, кто нас не знает, наше общение может казаться таким, как выглядит на ТВ, как бы без каких-либо запрещённых приёмов, но на самом деле, я могу вести себя так только с ним. Думаю, это из-за тех взаимоотношений, которые нас с ним связывают.

Во время концерта в Tokyo Dome в прошлом году, Тагучи плакал. Вас это насторожило?
- Я совершенно точно не представлял, что у него были мысли об уходе.
Так что я думал «что происходит? Почему ты плачешь на нашей 9-й годовщине, тебе нужно подождать с этими слезами до следующего года!», а с другой стороны «Большое количество странностей в поведении – это типичный Тагучи». Я думал об этом в позитивном ключе, так что анализировать произошедшее даже в голову не пришло.

Впервые он рассказал всем вам о том, что думает об уходе, прошлым летом, когда вы были в гримёрке?
- Да.

Когда вы услышали, что он хочет покинуть группу, вы разозлились?
- Да, я разозлился.

Что вы чувствовали в тот момент?
- Сначала я не мог понять его решения уйти. Я тогда впервые услышал об этом. И я думал, что чтобы со мной ни случилось, я ни за что не предам KAT-TUN.
Я считал, что Тагучи, Накамару и Каменаши думают точно так же. И хотя он озвучил своё желание уйти, для нас это был удар просто невероятной силы. Когда он впервые заговорил об этом, я совершенно не мог его понять и пришёл в сильнейшую ярость.

Неудивительно, что его решение уйти было нелегко простить.
Ммм… Если подумать… он просто неторопливо начал говорить об этом, когда мы все находились в гримёке. Но стоп. Ты ни разу не обсуждал это с нами. Разве не странно, что мы даже не говорили об этом? С какой стороны ни посмотри, но это странно, ведь «разве мы не товарищи»?

Он не обсуждал со всеми вами такое важное намерение, поэтому вы оказались словно бы посторонними.
- Да, как я сказал ранее, мы вместе выпивали и о многом говорили вместе. Я нахожу его решение непостижимым. А как же все те вещи, которые ты говорил до этого, разве они не имели значения? Мне было очень грустно.
Но потом я вспомнил его глаза в тот момент. Он выглядел измученным, до сих пор помню его лицо. Каким-то образом это заставило меня успокоиться… Оооох, он, наверное, тоже находился под огромным психологическим напряжением. По крайней мере, это было хладнокровно взвешенное решение. Прежде всего, я должен был услышать всю историю, поэтому я успокоился.

Какова была реакция Каменаши и Накамару, когда они услышали его решение?
- Каменаши не сказал ни слова, просто наблюдал за ситуацией, а Накамару немного запаниковал, он сидел между мной и Тагучи и повторял «остынь немного, остынь немного».

После этого вы много раз пытались переубедить Тагучи?
- Мы столько раз пытались переубедить его. Я говорил ему, что чтобы ни было, учитывая твою искренность по отношению к фанатам, что ты планируешь делать, ведь это не то, что ты должен делать, так ведь? Твоё решение уйти – это своего рода предательство по отношению к поклонникам, которые поддерживали тебя всё это время, к тому же это произойдёт уже в третий раз.
Ведь мы так ждали 10-летнего юбилея, «что вы планируете делать, что вы все собираетесь устроить» - все так живо интересовались этим.
К тому же, наш 10-летний юбилей дался нам нелегко, для этого пришлось преодолеть множество преград, мы прошли очень трудный путь, чтобы дойти до момента десятилетнего юбилея. Ты хоть представляешь, какое количество людей ты предашь таким вот решением? Я продолжал повторять ему такие слова.

Вы пытались уговорить его ради поклонников.
- Не только ради поклонников, думаю, у других мемберов были такие же мысли. Мы убеждали его снова и снова. И, тем не менее, неважно, что я говорил, своего мнения он не изменил. Он слушал, что мы ему говорили, и было видно, что ему не по себе, что он колеблется.
И хотя я не согласен с его действиями, но рассказав нам о своём решении, он несколько месяцев был в уязвимом состоянии. Морально он находится под очень большим давлением… и сейчас уже больше нет комнаты, где можно всё это обсудить.

На месте человека, который пытается кого-то отговорить, наверное, тоже было очень несладко.
- У меня очень много мыслей по поводу его решения… Гнев, безусловно. Я уже сказал, что Тагучи для меня – товарищ по группе, младший брат, друг, даже больше – близкий друг… По-человечески я не могу заставить себя ненавидеть его, я испытываю множество сложных смешанных чувств.

Понимаешь? Вот как сильно тебя любили.

В ноябре, на шоу Best Artist 2015, когда Тагучи объявил о своём грядущем уходе, что вы почувствовали?
- Хмм… В конечном счёте, я просто хотел, чтобы он должным образом донёс новости до поклонников. Что до фанатов, то я чувствую очень-очень большую вину. Однако, если говорить о Тагучи, то он тогда держал на своих плечах просто неподъёмный груз. Его трясло перед тем, как мы вышли на сцену. Ну а мне… мне было очень грустно.

Вы обсуждали с кем-то ситуацию до того, как заявление прозвучало?
- Я не говорил об этом ни с кем, даже с друзьями и родственниками. После прямого эфира Като Шигеаки сказал мне «Я могу понять чувства, которые испытываешь, когда уходит мембер». NEWS тоже прошли через многое.

После объявления вы выступали в постановке «Aoi Hitomi»?
- Да. Тагучи тоже пришёл посмотреть выступление. После эфира Best Artist спектакль шёл два дня подряд, и посмотреть его пришли многие из тех, кому нравятся KAT-TUN. Справиться с этим было очень непросто, и после окончания шоу, все заходили поздороваться в комнату отдыха, и хотя я был очень признателен, мне было очень грустно из-за ухода Тагучи.
А ещё, всего за два коротких дня, мы получили множество сообщений от поклонников. «Что бы ни случилось, KAT-TUN не могут исчезнуть», «Тагучи-кун, неужели и правда нет другого выхода?» Словом, получили огромное количество писем.
В этой ситуации, когда мы должны были извиняться, я чувствовал большую вину из-за этого, и я продолжал любить Тагучи, я продолжал любить группу. В основном, по этой причине я чувствовал, до какой же степени мне жаль. «Тагучи, ты понимаешь? Вот как сильно тебя любили».

KAT-TUN – это место которому я принадлежу, это дом, который не может исчезнуть.

После стольких взлётов и падений, вы наконец-то достигли 10-летней годовщины. Если говорить о KAT-TUN, какую сцену вы помните наиболее ярко?
- Не удивлю, если скажу, что шестеро нас, пятеро или четверо, когда в конце концертов все берутся за руки и кричат «Мы – KAT-TUN» - эти моменты незабываемы, я помню каждый из них. И мы, и зрители – все любят этот вид. Для меня чувство «Я люблю KAT-TUN» сильнее всего ощущалось в те мгновения. Это миг, в который ты ярче всего чувствуешь «я благодарен за то, что знаю этих мемберов».
И правда, даже если мы ссорились между собой, даже если между нами не всегда была гармония, у каждого из нас есть множество собственных мыслей по поводу концерта. Даже если перед нами не стоял отвесный горный пик, как это происходит сейчас, на нашем пути было много пригорков. Однако, в тот момент, когда мы поднимаем наши руки, крепко сжимаем ладонь, стоящего рядом, и говорим «МЫ – KAT-TUN», это доказывает, что мы преодолеваем все трудности. И наши зрители тоже ощущают это счастье.
И эти воспоминания являются для меня самыми яркими из всех. Поэтому 6 человек, 5 человек или 4, пусть даже количество наших мемберов уменьшается, узы между мемберами, между нами и нашими фанатами, непрерывно становятся глубже и прочнее.
Мы – приятели, которые сражались вместе, поддерживали друг друга, и мы всё ещё тут.

Можете сказать несколько слов о других участниках группах?
- Если говорить о Каме, то как бы сказать… По отношению к нему я испытываю чувство вины. Потому что как только что-то случается, и нам нужно объявить новости людям, эта нелёгкая обязанность всегда достаётся именно ему. Я расстраиваюсь из-за отсутствия у нас ораторских способностей, и в то же время всегда чувствую себя виноватым из-за того, что мы возлагаем на его плечи дополнительный груз.
Тем не менее, на работе мы с ним всегда замечательно общаемся, и я надеюсь, мы сможем сохранить наши такие отношения.

А Накамару?
- Мы с Накамару близки, а наши точки зрения часто совпадают, и хотя в последнее время мы были сильно заняты, я надеюсь, у нас получится от души поболтать.

Что насчёт Тагучи?
- Эммм… Если честно, у меня нет реального ощущения и каких-то явных эмоций по поводу ухода Тагучи. Касательно его решения, как мембер KAT-TUN я не могу сказать слов «Я поддержу тебя». Тем не менее, мы всё ещё друзья, всегда будут и другие чувства.

Если 10 лет спустя один из вас придёт пообщаться, сможете ли вы шестеро, включая Тагучи, Аканиши и Танаку, улыбнуться друг другу и собраться вместе?
- Не нужно говорить о 10 годах, мы можем встретиться в любое время. Пусть даже на следующий день после ухода из группы, я не против.
Если говорить о тех двоих, которые уже ушли, то даже на сегодняшний день, я совсем не ощущаю какой-то дистанции между нами, так что не стоит говорить про 10 лет, в таком временном периоде просто нет необходимости.
Но как я уже говорил раньше, для меня гораздо сложнее другой момент. Одно дело, как ты чувствуешь себя в качестве мембера группы, и совсем другое, как ты чувствуешь себя, будучи отдельным артистом, это разные вещи. По этому поводу я испытываю множество смешанных эмоций.

И последний вопрос. В прошлом вы как-то сказали, что «KAT-TUN – это дом». А как сейчас, чем является группа KAT-TUN для сегодняшнего Уэды?
- Хмм… никаких изменений в этом вопросе нет.
Это всё ещё основа основ, всё ещё дом. И хотя это так, дом, в котором так часто меняется количество членов семьи, наверное, редкость. Однако, это всё равно дом, где каждый может расслабиться и отдохнуть.
Когда работа и другие вещи идут с трудом, когда мы морально вымотаны, когда что-то случается, стоит нам увидеть друг друга, и мы ощущаем умиротворение. С этой точки зрения, мы словно семья, так ведь?
Даже когда я болтаю с мемберами о всякой ерунде, это помогает мне расслабиться.
Поэтому для меня мемберы – члены моей семьи, а KAT-TUN – место, которому я принадлежу. Дом, который просто не может исчезнуть.

Вопрос: Сказать спасибо за перевод?

1. Да!!!		65	(100%)
Всего:		65

@темы: Перевод, Информация: интервью, Ueda Tatsuya

---

[[Riyo]]

Подробности Лучшего альбома KAT-TUN "10Ks".

В альбом будет входить новая песня "Kimi no Yume, Boku no Yume", написанная Шугой Шикао, автором «Real Face». Эта баллада стала первой композицией, которую KAT-TUN записали в составе трёх участников.

Первое ограниченное издание:

Диск первый.

1. Real Face
2. Signal
3. Bokura no Machi de
4. Yorokobi no Uta
5. Keep the faith
6. LIPS
7. DON’T YOU EVER STOP
8. White X’mas
9. ONE DROP
10. RESCUE
11. Love yourself ~ Kimi ga Kirai na Kimi ga Suki
12. Going!
13. CHANGE UR WORLD

Диск второй

1. ULTIMATE WHEELS
2. WHITE
3. RUN FOR YOU
4. BIRTH
5. TO THE LIMIT
6. Fumetsu no Scrum
7. EXPOSE
8. FACE to Face
9. In Fact
10. Dead or Alive
11. KISS KISS KISS
12. TRAGEDY
13. UNLOCK
14. Kimi no Yume Boku no Yume

Третий диск (выбор Дефисов)

1. Haruka na Yakusoku
2. Will Be All Right
3. PERFECT
4. MOON
5. NEVER AGAIN
6. BOUNGE GIRL
7. 4U
8. GOLD
9. YOU
10. RAY
11. THE D-MOTION
12. PRECIOUS ONE
13. STAR RIDER
14. Shunkashuutou
15. Peacefuldays

Второе ограниченное издание:

(Содержание первого и второго диска полностью совпадает с первым ограниченным изданием)

DVD (Музыкальные клипы KAT-TUN)

1. Real Face
2. SIGNAL
3. Bokura no Machi de
4. Yorokobi no Uta
5. Keep the faith
6. LIPS
7. DON’T YOU EVER STOP
8. White X’mas
9. ONE DROP
10. RESCUE
11. Love yourself ~ Kimi ga Kirai na Kimi ga Suki
12. Going!
13. CHANGE UR WORLD
14. ULTIMATE WHEELS
15. WHITE
16. RUN FOR YOU
17. BIRTH
18. TO THE LIMIT
19. Fumetsu no Scrum
20. EXPOSE
21. FACE to Face
22. In Fact
23. Dead or Alive
24. KISS KISS KISS
25. TRAGEDY
26. UNLOCK

Обычное издание:

(Содержание первого и второго диска полностью совпадает с первым ограниченным изданием)

@темы: KAT-TUN, Информация: официальная, Фото: прочее

---

[[Riyo]]

Долгожданный сингл "UNLOCK"!
Наслаждайтесь

СИНГЛ
Ссылка на скачивание: yadi.sk/d/1KYmPGSQpoE7G


КЛИПЫ
TНЕ GRЕАТЕST JОURNЕУ: yadi.sk/i/67ZTz7S0ptsRZ
UNLОСК: yadi.sk/i/8cGqIJNZptsQL


МЭЙКИНГИ
Ссылка на скачивание: yadi.sk/d/lBRhb5Xvq3AAC



Треклист:

KAT-TUN – UNLOCK
KAT-TUN – GREATEST JOURNEY
KAT-TUN – HONESTY
KAT-TUN – JET
KAT-TUN - Ame Ni Saku Ai, Yoru Ni Naku Ai


[b]UNLОСК


TНЕ GRЕАТЕST JОURNЕУ

запись создана: 01.03.2016 в 16:46

Вопрос: Сказать спасибо?

1. Да!!!		63	(100%)
Всего:		63

@темы: Фото: сканы, KAT-TUN, Информация: официальная, Аудио: официальное аудио

---

[[Riyo]]

Kame Camera Vol.47 Путь

перевод: Анастасия Суванова

"Встречи – это дороги, которые продолжаются и после прощаний. Чтобы достичь нового начала, я хочу испытать множество прекрасных прощаний..."

читать перевод статьи

「Я хочу начать свой собственный путь, поэтому не пренебрегаю различными приготовлениями для 30-летнего себя. 」

Этот пейзаж я часто видел, когда начал сниматься в дораме. Любая новая обстановка оказывает большое влияние и я смог в полной мере прочувствовать это. Я считаю, что встреча с этим сложным персонажем, Тайрой Кеем, может стать одним из моих преимуществ в будущем. «Вторая любовь»… Спасибо. С этого момента я буду с нетерпением ждать новой дороги!

Когда я думаю о пункте назначения этой дороги, я не обдумываю детали, но у меня всегда есть отчётливое желание в духе «Я хочу быть вот таким» и «Я хочу видеть этот пейзаж». Одно из моих сегодняшних желаний – «прежде чем мне исполнится 35 лет, я хочу стать актёром, который может получить роль в фильме, написанную специально для меня или сможет поработать с режиссёром, которым я восхищаюсь». Я планирую посвятить следующий год, знаменующий моё тридцатилетие, 10-летнему юбилею KAT-TUN, поэтому свои собственные большие мечты я временно отложу в сторону.

И как отдельная личность, и как часть группы, я не собираюсь пренебрегать различными способами, которыми могу сейчас подготовиться к себе 30-летнему. Мне говорят, что я трудоголик, но моё усердие происходит не из такого намерения. Я не из тех, кто думает «если вот тут постараюсь, всё получится вот так вот», наоборот, я думаю «я делаю это именно так, потому что мне хочется это делать», и я получаю удовольствие от происходящего. К примеру, когда тщательно оттачиваю свою фигуру и беру уроки хореографии, чтобы сыграть танцора, я делаю это потому, что хочу делать это. Я добиваюсь идеального силуэта и прыжков, а если у меня не получается достичь желаемого, это становится для меня стрессом, поэтому я делаю для этого всё необходимое. Поступая таким образом, я постепенно воплощаю свои мысли в реальность, я начинаю свой собственный путь.

Для каждой задачи самым важным становится не результат, а процесс. И конкретно для меня хороший процесс невозможен без того, чтобы не вложить в него своё сердце. Когда ты занимаешься подобной работой, есть много кадров, которые хоть и снимаются, зрителям показаны не будут. В случае с KAT-TUN и «Tame Tabi», для передачи длиною в час, мы снимали 2 полных дня, больше 48 часов. Но это путешествие мы совершали вместе, и именно потому, что наши эмоции становились сильнее с каждым шагом, по аналогии с подъёмом по лестнице, у нас получилось снять по-настоящему хорошие сцены. Эти 47 часов, которые не вошли в эфир, ни в коем случае не были пустой тратой времени. Я считаю, что именно благодаря тем 47 часам, тот один единственный час смог претвориться в жизнь.

Я хочу выбрать собственный путь, и, думаю, желание начать его самостоятельно во мне очень сильно. Даже касательно работы. Конечно, контроль и выбор за агентством, но, во всяком случае, это всегда моё личное решение и моя личная ответственность. Рассуждая таким образом, я готовлюсь ко всему и всегда готов с головой окунуться в проект. Съёмки в дораме «Вторая любовь» были в большой степени моим желанием. Это моя первая дорама канала TV Asahi, и услышав, с каким пылом сотрудники говорили «мы хотим вместе создать новое шоу», я подумал, что хочу попробовать сделать это. Новая задача, в которую вкладываешь душу, это не просто результат здесь и сейчас, но и что-то незабываемое, что остаётся с тобой и в будущем.



Даже если мы расстаёмся, остаться «человеком с ценностями», это лучший способ отблагодарить меня.

Работа, любимые, друзья… и прочее. Между людьми и вещами существует взаимосвязь и своё путешествие. И я всегда думаю, что «встреча – это прощание». Если есть большое прощание, это значит, что когда-то была ещё большая встреча, а иначе ничего бы не произошло, так ведь? Будь это работа или люди, даже если вы не хотите, чтобы всё заканчивалось, когда мы умрём, всему в любом случае придёт конец. И это не то, о чём надо грустить. Я считаю, что началу чего-нибудь нового должно предшествовать прощание, вот почему я хочу пройти через множество прощаний. И сам процесс тоже очень важен. К примеру, я считаю, что если вы расстались с человеком по-плохому, в будущем никакая прекрасная встреча вам не светит. *смеётся* Я хочу ответственно и должным образом подойти и к прощанию тоже. Я хочу быть таким мужчиной, о котором даже после всего произошедшего девушка будет думать «Я счастлива, что влюбилась в него». То же касается поклонников и коллег. Даже если я расстаюсь с тем, кому нравился и кто работал со мной, думаю, лучшая благодарность с моей стороны – продолжать жить полной жизнью. Если люди говорят «ох, какой хороший парень» - это придаёт смысл тому путешествию, которое мы вдвоём совершили в какой-то момент, и я считаю, это будет освещать наши будущие раздельные пути.

Встречи – это дороги, которые продолжаются и после прощаний. Чтобы достичь нового начала, я хочу испытать множество прекрасных прощаний.

Из наблюдения за Каме.
Во время съёмок дорамы Каменаши-кун принимает танцевальные позы, стоя перед зеркалами. Когда мы спросили его о том, каким образом его фигура становится всё более стройной, но при этом накаченной, он ответил «Я не употребляю углеводы в вечернее время суток и делаю небольшие упражнения для мышц, когда занимаюсь чем-нибудь ещё. После прошлогодних тренировок я особо не набираю вес». После этого, словно что-то внезапно вспомнив, он добавил «Есть ещё кое-что, без чего я не могу обойтись! Инверсионный тренажёр. Когда я делал акробатические трюки на высоте в спектакле, это было тяжело, но моё здоровье было в порядке. И я вспомнил, что практиковал тогда оздоравливающую технику вися вниз головой». *смеётся*

Вопрос: Сказать спасибо за перевод?

1. Да!!!		40	(100%)
Всего:		40

@темы: Перевод, Kamenashi Kazuya, Фото: журналы, Информация: интервью

---

[[Riyo]]

Подробности фильма «Красная звезда» ("Utsukushii Hoshi") с участием Каменаши.

Действие происходит в космическую эру, во время угрозы испытания водородной бомбы. Семейство Осуги, персонажи романа, написанного в 1962 году, считают себя пришельцами, прибывшими с другой планеты. В сюжете обыгрывается паранойя, характерным примером которой является фильм «Вторжение похитителей тел» (www.kinopoisk.ru/film/8361/), а главные герои истории убеждены, что они инопланетяне под прикрытием, предназначенные для защиты Земли.
Отец: Лили Фрэнки в роли Осуги Джуичиро. Просыпается как марсианин. Ему присущи пыл и чувство долга. Является известным заклинателем погоды.
Мать: Накаджима Томоко в роли Осуги Июко. Не просыпается, поэтому остаётся жительницей Земли.
Сын: Каменаши Казуя в роли Осуги Казуо. Просыпается как пришелец с Меркурия. Отвечает за интеллект, работает неполный рабочий день.
Дочь: Хашимото Айи в роли Осуги Акико. Просыпается как пришелец с Венеры. Символизирует красоту.
Автор: Юкио Мишима (ru.wikipedia.org/wiki/Юкио_Мисима)
Режиссёр: Дайхачи Йошида (www.kinopoisk.ru/name/1313304/)

@темы: Перевод, Kamenashi Kazuya, Информация: официальная, Фото: скринкапс

---

[[Riyo]]

Сообщение о сингле «UNLOCK». Каменаши Казуя

читать перевод

В этот раз мы снова исполнили энергичную песню. «UNLOCK» - музыкальная тема «Кайто Яманеко», поэтому текст идеально подходит для дорамы. С этой точки зрения, это песня, в которой присутствует множество моментов, связанных с Яманеко. Я очень благодарен за такое понимание настроения этой дорамы.

Клип тоже был снят с помощью новейших оснащений. На первый взгляд он кажется простым, но мы создали немного матовую атмосферу, и были особенно внимательны к моментам, которые важны для нас, к примеру, к наполнению и тому подобному. Видео получилось «простым, но дерзким», так что надеюсь, вы его посмотрите.

Композиция «GREATEST JOURNEY» пронизана атмосферой «Tame Tabi». В английском тексте есть моменты, где кажется, что мы поём фразу «Tame Tabi», и на мой взгляд это довольно бодрая песня, в которой очень чувствуется весёлое настроение «Tame Tabi».

Сотрудники шоу тоже принимали участие в съёмках клипа, так что у нас вышло видео, которое словно является дополнением передачи. Не думаю, что раньше мы делали что-то подобное. Мне кажется, у нас получилась очень милая песня, наполненная атмосферой «Tame Tabi».

Что до дополнительных песен, то в тот момент, когда я впервые услышал «Ame ni Saku Ai, Yoru ni Naku Ai», у меня сразу появилось чувство «Я хочу спеть её!» Это очень яркая композиция, и её очень приятно исполнять. «HONESTY» - баллада, она полностью в стиле KAT-TUN. Мы споём её для вас, и надеюсь, вы с удовольствием послушаете.

Что до «JET», то как мне кажется, во время записи мне удалось исполнить её так, чтобы полностью совпасть с настроением песни. В этом смысле, все дополнительные треки получились очень разными, так что, находясь в кабине звукозаписи, я смог испытать множество самых разных эмоций, и это было здорово.

Новый сингл «UNLOCK» будет нашим последним синглом перед тем, как мы возьмём перерыв, чтобы перезарядить наши батарейки, и я надеюсь, его купят как можно больше людей. Заглавная песня является темой «Кайто Яманеко», так что для меня этот трек имеет особенное значение. Это же касается и «GREATEST JOURNEY», поэтому то, что два этих трека находятся на одном диске, делает меня очень счастливым.

Помимо двух ограниченных и одного обычного изданий, в этот раз выйдет и специальное издание «Кайто Яманеко», и в каждой версии сингла есть свои плюсы. Надеюсь, диск послушают как можно больше людей, и хочу верить, что вам захочется хранить его.

@темы: Перевод, Kamenashi Kazuya, Информация: интервью

---

[[Riyo]]

Подбодрим любителей пэйринга ПиКаме))

Все видели шикарное выступление, который подарили Каме и Пи на Новый год?
Так вот, после этого видео вышло 2 поста сначала от Каме, потом от Пи.

Перевод: Суванова Анастасия

Каменаши: «В конце года проходил Новогодний концерт. Мы с Ямапи уже очень давно не исполняли «Shuuji to Akira» вместе, поэтому я получил от происходящего огромное удовольствие. И, тем не менее, я жутко нервничал. Пи тоже здорово нервничал, и наше с ним волнение передавалось от одного к другому. Прошло уже целых 10 лет, как же быстро летит время. Перед репетицией мы с Пи зашли перекусить в местный кафетерий. И так как мы с ним делились секретами, я не могу рассказать вам, о чём именно мы говорили. *смеётся* Это был отличный разговор, всё прошло весело, и я буду только рад, если в будущем мы с ним снова что-нибудь споём вместе. А ещё я очень счастлив, что мы порадовали стольких людей своим выступлением».


ЯмаПи: «23 февраля, вторник, чей же сегодня день рождения? Кондо Харуны-сан из комедийного коллектива Harisenbon. А ещё, сегодня день рождения Каменаши Казуи-куна из KAT-TUN. Каме и Кондо-сан родились в один день! Не так давно мы с ним встретились в конце года, а в самом начале следующего, в канун Нового года, я пошёл к Каменаши домой и мы с ним выпили вместе. Семья Каменаши тоже была там. Им было интересно наше с ним участие в концерте Johnny’s Countdown, они смотрели это шоу. «Shuuji to Akira» вызывает такое ностальгическое чувство, правда же? Мы подумали, что будет здорово, если мы сможем сделать что-то подобное снова, об этом мы и говорили за выпивкой. В общем, поздравляю Каме, Кондо Харуну-сан и всех, у кого сегодня день рождения!»

Надеемся, кому-то эта статья подняла настроение, а может, кого-то вдохновила на что-то новое)

@темы: Kamenashi Kazuya, admin's message, Информация: интервью, Фото: папарацци

---

Добавлена 5 серия

[[Riyo]]

23.01.2016 в 00:23

Пишет  Yuli4ka_Daisuke:

Kaitou Yamaneko / Таинственный вор Яманеко (рус. саб.)
Та-да-да-да-дааааам!!!! Сама в шоке, что уже сегодня пишу этот пост, но....
Найприятнейшего вам просмотра!!!! Дорама шикарнейшая!!!



Название: 怪盗 山猫 / Kaitou Yamaneko / The Mysterious Thief Yamaneko / Таинственный вор Яманеко
Режиссёр: Ryuichi Inomata
Показ дорамы: 16 января 2016 - .....
Количество эпизодов: 4/?
Саундтрек: KAT-TUN - UNLOCK

Перевод с японского:  Giledelear
Редакция и тайминг субтитров:  Yuli4ka_Daisuke

В РОЛЯХ:




Описание:
Что есть "справедливость"? Доброта и сострадание? Победа? Месть? Как и всё в этом мире, она также имеет две противоположные стороны.
Главный герой - Яманеко - неуловимый вор, каждый раз выполняющий свою работу просто идеально. Вот только жертвами его становятся лишь преступники, заработавшие свои денежки грязным путём. Что это? Игра в Робин гуда, чтобы защитить бедных? Тогда почему украденные деньги Яманеко забирает себе в качестве бонуса? Или же он тоже самый обычный преступник, целью которого является лишь нажива? Справедливость это или зло? Что же скрывается за этой кошачьей маской на самом деле?
Жёсткий, но искренний. Жестокий, но смеющийся как ребёнок. Вор, но твёрдо следующий законам бусидо. Абсолютно противоречивый, но тем самым покоряющий сердца... Кто же ты, Яманеко?

СКАЧАТЬ:
Видео: Ep01 | Ep02 | Ep03 | Ep04 | Ep05 | Ep06
(за ссылочки огромное спасибо  AKame)
Субтитры
(не забудьте переименовывать их так же, как и видео-файл,
а также обязательно проверяйте длительность серии, под которую они сделаны!
на данный момент пока только один вариант, но если у кого-то есть
видео другой длительности - дайте мне ссылочку, и я подобью тайминг под него/них тоже)
рутрекер


СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

Эпизод 1

Эпизод 2

Эпизод 3

Эпизод 4

Эпизод 5

запись создана: 24.01.2016 в 18:01

Вопрос: Сказать огромное спасибо девушкам за перевод!!!

1. СПАСИБО, вы молодцы!		98	(100%)
Всего:		98

@темы: Перевод, Kamenashi Kazuya, Субтитры, Видео: дорама

---

[[Riyo]]

Пятничный выпуск «Tame Tabi», приятного просмотра!

К сожалению, «Tame Tabi» мы тоже лишаемся, 25 марта выйдет последний выпуск шоу.
Ещё стало известно, что с апреля Накамару заменит Тагучи в программе «Tokoro-san no Nippon no Deban», а Каме, по слухам, попробует себя в сольной деятельности

@темы: Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Видео: развлекательные передачи, Информация: официальная, Информация: слухи

---

[[Riyo]]

Та-да-да-дам! Вот и дожили мы до черепашкиного юбилея знаменательного! А посему берём бокалы, наполняем их напитками по вкусу и... - КАМПАЙ! 🍸🍷🍺🍻🎁🍩🍖🍭🍮🍰🎉🎉🎈

А Каме давайте пожелаем оставаться таким же лучезарным - и снаружи, и внутри! Пусть он будет счастлив, доволен жизнью, полон сил и энергии, чтобы и дальше хватало их на всё, к чему тянется душа!
А ещё... чтобы дорогое его сердцу детище продолжало быть!

Вопрос: Поздравляшки!!!

1. С днюхой!		57	(100%)
Всего:		57

@темы: fanart, Kamenashi Kazuya, Общение: прочее

---

[[Riyo]]

UNLOCK PV Preview

До выхода сингла осталось совсем не много времени.
Превьюшек клипа было много, но эта самая полная, приятного просмотра)

@темы: KAT-TUN, Видео: промо-видео/клипы/мейкинги/за кулисами, Информация: официальная

---

[[Riyo]]

17/2 «Shonen Club Premium»

В передаче было объявлено, что 24-й выпуск «SCP» станет для KAT-TUN последним, поэтому после марта они перестанут быть ведущими шоу.
KAT-TUN поблагодарили программу, всех своих гостей и зрителей за бесценный опыт, полученный ими за те 2 года, в течение которых они являлись MC шоу.

И да, этот специальный выпуск очень поднимает Вам настроение, так что обязательно посмотрите его даже в оригинале))
Приятного просмотра!

@темы: KAT-TUN, Shonen Club Premium, Видео: развлекательные передачи

---

[[Riyo]]

И они снова это сделали!

KAT-TUN воцарились на первой строчке Еженедельного чарта Oricon с результатом в 129,000 проданных копий сингла за неделю! «TRAGEDY» стал их 25-м возглавившим Oricon синглом, начиная с дебютного Real Face в марте 2006. В настоящий момент рекорд KAT-TUN опережают только Kinki Kids, у которых первое место занимали целых 35 синглов подряд.

«TRAGEDY» стал первым релизом группы в этом году после «KISS KISS KISS», вышедшего в марте 2015, а заглавная песня сингла является музыкальной темой аниме "Kindaichi Shonen no Jikenbo R", идущего на канале NTV по субботам.
Поздравляем KAT-TUN с очередным успехом!

@темы: KAT-TUN, Информация: официальная

---

[[Riyo]]

Длинное превью песни UNLOCK !!!
Шикарный трек! Ждем выхода сингла - 2 марта!


Прослушать или скачать KAT-TUN UNLOCK preview бесплатно на Простоплеер

@темы: KAT-TUN, Аудио: радио-передача