Очередная порция последних новостей: перевод: Анастасия Суванова - Джунно объяснит причины своего ухода в следующем...

четверг, 26 ноября 2015

20:10

все записи пользователя в сообществе [Riyo]

Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...

Очередная порция последних новостей:

перевод: Анастасия Суванова

читать дальше- Джунно объяснит причины своего ухода в следующем выпуске «Gatsun» (в понедельник).
- У Каменаши сегодня были дела в офисе агентства, поэтому он решил незапланированно зайти в Johnny’s Family Club. Фанаты выстроились в линию, чтобы поговорить с ним. Каме подтвердил, что KAT-TUN собираются устроить концерт в следующем году, и выразил надежду на то, что Дефисы обязательно посетят его. Ещё он попросил всех смотреть его новую дораму.
Когда одна из поклонниц сказала «Не вини себя», он ответил «Я не виню. Знаю, вы все задаётесь вопросом “почему Каме должен извиняться за это?”, но как участники KAT-TUN, мы все, в том числе и я, несём ответственность за случившееся».
«Прошу, поддерживайте нас и дальше», - попросил Каме. – «Мы работаем в индустрии развлечений, поэтому наша задача состоит не в том, чтобы огорчать поклонников, а в том, чтобы радовать их и делать их счастливыми. Мы – группа, которая устраивала концерты в Tokyo Dome, поэтому я не хочу, чтобы мы превратились в группу, которая незаметно выступает в крохотных залах».
- Ямагучи из TOKIO сказал, что мемберы всё тщательно обсудили перед тем, как сделать заявление.
- Кокубун Таичи показал совместное фото с KAT-TUN, сделанное перед шоу Best Artist. По его словам, буквально за несколько дней до объявления об уходе Джунно, мемберы всё ещё говорили с ним, пытаясь убедить его остаться.
- Кояма прокомментировал уход Джунно, сказав, что они узнали о нём ещё до официального заявления группы.
- Сценарист «Nobuta wo Produce» похвалил Каме, сказав, что на шоу «Best Artist» он сумел сказать правильные и красивые слова.
- Юкия Шоджи, написавший книгу Tokyo Bandwagon, просит поклонников продолжать поддерживать группу.
- Журналистка MAQUIA пишет, как больно ей было видеть эмоции Каменаши-куна во время объявления этой новости. «Почему сейчас?» - спрашивает она. Всё, что она может сделать, это выказать ему свою поддержку, делая свои регулярные статьи о нём ещё лучше.

@темы: KAT-TUN, Информация: официальная, Информация: фанрепорт

URL

Поделиться

Комментарии

27.11.2015 в 10:10

*JT*

One dream is more powerful than a thousand realities

Спасибо за перевод. Грустно было читать(

URL

27.11.2015 в 14:04

Tanomi-chan

Ещё он попросил всех смотреть его новую дораму.
Конечно же!!! Как всегда: сперва сразу же без субтитров и мало что понимая (о чём говорят), потом с субтитрами, а потом ещё на пересмотр много раз!!! :inlove: