Вторая любовь [2/?] (рус. саб.)

[J-boys]

Сообщество выражает огромное благодарность  Giledelear и  Yuli4ka_Daisuke и желает вам приятного просмотра =)

Second Love / Вторая любовь (рус. саб.)

Название: セカンド・ラブ / Sekando Rabu / Second Love / Вторая любовь
Режиссёр: Ayuko Tsukahara
Показ дорамы: 6 февраля 2015 - ...
Количество серий: 2/?
Саундтрек: KAT-TUN - KISS KISS KISS
Misia - Shiroi Kisetsu
Официальный сайт дорамы

Перевод с японского:  Giledelear
Редакция и тайминг:  Yuli4ka_Daisuke

Описание:
Невероятно красивая и чувственная история любви...
Два одиночества, две отчаявшиеся души, блуждающие во тьме, не видя впереди будущего... Случайно столкнувшись, они уже не могут быть раздельно... Смогут ли они спасти друг друга?

Он – некогда известный танцор в жанре контемпорари, потерявший уверенность в себе и безуспешно пытающийся вернуть прежний статус; она - обычная учительница химии в старшей школе, вот уже пять лет встречающаяся с женатым коллегой. Но один-единственный случайный взгляд друг на друга полностью перевернул их жизни, погружая с головой в омут отчаянной любви...

В РОЛЯХ

В РОЛЯХ:
Kamenashi Kazuya - Тайра Кей
Kyoko Fukada - Нишихара Юи
Akari Hayami - Ногучи Аяко
Fuka Koshiba - Такеучи Сора
Natsuko Akiyama - Уэда Харуко
Susumu Terajima - Таджима Шигеёши
Yumi Asou - Нишихара Марико
Katsuhisa Namase - Такаянаги Таро

СКАЧАТЬ:

Видео:
Эпизод 1: [1280х720] или [848x480]
Эпизод 2: [1280х720] или [848x480]

Субтитры:
[2/?]
Пожалуйста, с каждой новой серией обновляйте субтитры к предыдущей!

Так как видео есть разной длительности, тайминг я тоже делала под разные версии. На данный момент выкладываю два варианта, но если у кого-то есть ещё какой вариант видео - скажите мне, я подгоню))

рутрекер

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

ВК

Эпизод 1:


Эпизод 2:
*загружается*

МУВИ

Эпизод 1:


Эпизод 2:
*загружается*



Источник видео: alinka

 

запись создана: 10.02.2015 в 09:11

Вопрос: Сказать спасибо за перевод?

1. ДА!		69	(100%)
Всего:		69

@темы: Перевод, Kamenashi Kazuya, Субтитры, Видео: дорама

Comments

[Тишина Знания]

а подскажите пжл, есть ли дорамы с сабами с участием Аканиши, и если да, то где можно поискать? заранее спасибо!!!

[Yuli4ka_Daisuke]

Andrey-Vas, конечно, все его дорамы (ну, может, за исключением самых ранних) есть с переводом)) а что именно вас интересует?
Вы зайдите на рутрекер, они все там есть))

[Тишина Знания]

Yuli4ka_Daisuke понял, спасибо, посмотрю! там просто по его имени искать? или надо знать названия дорам?

[Yuli4ka_Daisuke]

Andrey-Vas, по названиям дорам))

[lib1]

Andrey-Vas
можно онлайн посмотреть с сабами, для примера (обычно видео там из контакта или муви):
doramatv.ru/list/person/akanishi_jin

[Тишина Знания]

lib1 о, спасибо большое за ссыль!!
а то за музыкой его слежу, хочется ещё и в актёрской роли глянуть

[KontRayen]

спасибо за субтитры!!