KAT-TUN - Star
Прослушать или скачать KAT-TUN STAR бесплатно на Простоплеерkanjikanji
電話の中で見つめる僕ら 泣きそうな君の声はすぐ 明るい声に変わる
時計の針を早回しにして 今すぐ会いに行けたなら単純なのに
「大丈夫」が口癖なのは もう気付いてる いつもごまかすように たくさんしゃべるから
あと少し あと少しだけ この電話の中の時間だけは 止められるかな
明日からの思い出が あの夜空を埋め尽くすまで 二人で何度も見上げる
流れ星が頬を伝うから 消えていく間に
君の名前 声に出してた 僕の願い事 叶うように
未来から眺めればいつも 僕ら開いた扉に気付かずに 悩んで立ち止まり
何一つ 何一つさえも まだ叶えてないけど君と今 踏み出せるかな
僕のポケットに揺れる 君からのいつもとは違う 言葉が時間を進めた
世界中の夜空に浮かぶ 誰かの願い
優しく灯す光になる 君の声のように
改札抜けて飛び乗ると 揺れる窓の向こう 君の言葉 浮かべ
僕らの家の距離 超える
人混み すぐに君を見つけ いつもの微笑み変わり出し
今にも泣きそうな声で 流れ星がこぼれ落ちた
今 二人の願いを
僕の名前を呼んでくれる その声だけは
どこにいても 見つめてくれる 離さないよ
流れ星が頬を伝うから 消えていく間に
君の名前 声に出してた 僕の願い事 叶うように
romajiromaji
denwa no naka de mitsumeru bokura
nakisou na kimi no koe wa sugu akarui koe ni kawaru
tokei no hari wo hayamawashi ni shite
ima sugu ai ni iketa nara tanjun na no ni
“daijoubu” ga kuchiguse na no wa mou kizuiteru
itsumo gomakasu you ni takusan shaberu kara
ato sukoshi ato sukoshi dake
kono denwa no naka no jikan dake wa tomerareru kana
ashita kara no omoide ga
ano yozora wo ume tsukusu made
futari de nandomo miageru
nagareboshi ga hoho wo tsutau kara kiete yuku ma ni
kimi no namae koe ni dashiteta boku no negaigoto kanau you ni
mirai kara nagamereba itsumo
bokura hiraita tobira ni kizukazu ni nayande tachidomari
nani hitotsu nani hitotsu sae mo mada kanaetenai
kedo kimi to ima fumidaseru kana
boku no poketto ni yureru
kimi kara no itsumo to wa chigau
kotoba ga jikan wo susumeta
sekaichuu no yozora ni ukabu dareka no negai
yasashiku tomosu hikari ni naru kimi no koe no you ni
kaisatsu nukete tobi noru to
yureru mado no mukou kimi no kotoba ukabe
bokura no ie no kyori koeru
hitonami sugu ni kimi wo mitsuke
itsumo no hohoemi kawari dashi
ima ni mo nakisou na koe de
nagareboshi ga kobore ochita
ima futari no negai wo
boku no namae wo yonde kureru sono koe dake wa
doko ni itemo mitsumete kureru
hanasanai yo
nagareboshi ga hoho wo tsutau kara kiete yuku ma ni
kimi no namae koe ni dashiteta boku no negaigoto kanau you ni
Звездачитать дальшеПеревод на русский: Yuli4ka_Daisuke
Во время нашего разговора по телефону, мне казалось, что мы смотрим друг на друга
Твой ещё недавно плачущий голос очень скоро снова стал счастливым
Как было бы проще, если бы я мог ускорить ход часов
И прямо сейчас встретиться с тобой
Я заметил, что ты всегда повторяешь «Я в порядке»
И слишком много говоришь, пытаясь скрыть, что на самом деле это не так
Ещё немного… ещё хотя бы на чуточку…
Если бы я только мог остановить время, пока мы с тобой говорим…
Пока мысли о завтрашнем дне
Не заполнят ночное небо
Мы постоянно будем вместе смотреть на него
Звёзды слезами стекают по твоим щекам и в одно мгновение исчезают
Я назвал твоё имя, и буду верить, что моё желание исполнится
Глядя лишь в будущее, продолжая страдать
Мы никогда не замечаем открытых дверей вокруг нас
Ни одно… Пусть даже пока ни одно моё желание не исполнилось
Если я с тобой, мы сможем идти вперёд
Телефон в моём кармане завибрировал…
Твой голос был не таким, как обычно
И твои слова смогли заставить время двигаться дальше
По всему свету в небе кружатся чьи-то желания
Они стали нежным светом, озаряющим наш путь, как и твой голос для меня
Пройдя через турникет и отправляясь в путь
Я смотрю на мелькающий пейзаж за окном и думаю о твоих словах
Расстояние между нами становится всё меньше…
И вот, наконец, я вижу в толпе твоё лицо
Оно снова озаряется счастливой улыбкой
С твоим плачущим голосом
Звёзды снова слезами падают из твоих глаз
И сейчас наше желание…
Твой голос, зовущий меня по имени… Это всё, что мне нужно
Куда бы мы ни пошли, я всегда буду наблюдать за тобой
И ни за что не отпущу тебя
Звёзды слезами стекают по твоим щекам и в одно мгновение исчезают
Я назвал твоё имя, и буду верить, что моё желание исполнится
Вопрос: Спасибо?
| 1. Хай!! |
|
20 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
20 |
@музыка:
KAT-TUN - Star
@темы:
переводы,
музыка,
come Here
-
-
09.08.2014 в 21:52-
-
10.08.2014 в 06:53-
-
10.08.2014 в 11:01-
-
10.08.2014 в 11:16-
-
11.08.2014 в 09:34-
-
17.08.2014 в 18:04