[miss kaprice]

Название: "Тайная любовь!"
Автор: beat_box_lover
Оригинал:

тут

beat-box-lover.livejournal.com/
Перевод:  miss kaprice
Бета:  Kame Li Ya
Пейринг: Akame, Nakame, kokunno
Рейтинг: пока PG-13, но далее NC-17
Краткое содержание: Джин уехал в Лос-Анджелес. Казуя ждет его возвращения, но есть человек, который тайно влюблен в Каме. Что произойдет, когда Каме узнает о чувствах Накамару? И что будет, когда об этом узнает Джин?

1 глава

- Я скоро вернусь, обещаю, - прошептал Джин, поцеловав в лоб своего парня Каменаши Казую, перебирая пальцами шелковистые пряди волос. Но тот ничего не сказал в ответ, на тихо произнесенные слова, даже тень улыбки не скользнула на его лице.
Они только что закончили заниматься любовью в четвёртый раз, прежде чем Джин должен был уехать. Каме стоял перед ним одетый только в белое шёлковое кимоно, и не шевелился.

- Каме? - проговорил Джин, приподняв подбородок указательным пальцем, что бы видеть его лицо. - Посмотри на меня… - слова Джина были мягкими и почти сожалеющими. Каме до сих пор отказывался смотреть на других, всё его внимание всегда было приковано только к одному человеку. Но этот человек уезжает в США.
Внезапно с улицы послышался громкий сигнал клаксона, который заставил их подпрыгнуть.

- Каме… – тот убрал пальцы Джина от своего подбородка и снова опустил голову, так как слезы жгли глаза. Они всегда были вместе. Каме не мог вспомнить такого дня, когда они были далеко друг от друга. Но теперь это случилось. Джин покидал его. И не на несколько недель, а на шесть месяцев. Слезы непроизвольно скатились по щекам.

- Каме… - прошептал парень. Опустив сумку рядом с ним, обнял его, притягивая ближе к себе, поглаживал спину, успокаивая. Джин наклонил голову, мягко коснувшись губами уха, прошептал, - я люблю тебя… - Казуя еле сдерживался, чтобы не сорваться, хотя колени уже дрожали.

- Обещай мне… - произнес Каме дрожащим голосом. Его руки крепко ухватились за куртку. - Обещай, что ты вернешься ко мне… - Наконец младший член самой популярной японской группы посмотрел старшему прямо в глаза.
Каме был напуган. Джин был всем для него. И потерять его – значит умереть самому. Младший не мог этого объяснить, но он чувствовал, что как прежде уже не будет, что всё подходит к концу. Он чувствовал, что всё изменится, хотя Джин твердил обратное.

- Конечно... не будь так глуп… - Аканиши усмехнулся, почувствовав, что напряжение спало.
Но за дверью, опять прозвучал гудок, подъехавшего такси.
- Я должен идти… - проговорил Джин нежно. Его сердцу было так же больно, как и Каме. Он не мог видеть его слез. Он еле переборол желание крепко обнять его и сказать, что никуда не поедет. Но решение принято. Джин быстро отвернулся от него, взял сумки и вышел из дома. Когда он подошел к такси он обернулся назад, Казу стоял за приоткрытой дверью и смотрел ему вслед. Джин резко повернулся и сел в такси, так как больше не мог этого выдержать. Он променял своего возлюбленного и удобную богатую жизнь в Японии на незнакомую территорию Соединенных Штатов.
Между тем, Каме закрыл дверь и, сразу рухнул на пол. Он прижал колени к груди, прислонившись к холодной деревянной двери, и наконец-то позволил себе выпустить громкие рыдания. Он не позволил бы Джину их услышать. У Казуи было ощущение, что он как будто упал в колодец, где нет света и… Джина.


2 глава

Каме сидел за туалетным столиком и смотрел на экран мобильного телефона, который держал в руках. Наконец он поднял взгляд и посмотрел на себя в зеркало. Наклоняясь ближе, рассматривал в отражении каждый сантиметр своего лица. Он хотел выглядеть безупречно. Это будет первый раз за три месяца, когда Джин увидит его. Все это время они переписывались, когда у того или другого появлялась свободная минутка. Но в последнее время, у Казуи практически не было отдыха. Даже сон был огромной проблемой. Но он всё равно, не переставая, думал о Джине.
Каме задавался вопросом, будет ли Джин смотреть видео и скучать по нему? Он сжал в руке телефон. Покинув раздевалку, вышел на улицу к ожидаемому фургону и остальным участникам группы, чтобы ехать к запланированному месту съёмок. Каме залез на переднее сиденье в машине и захлопнул дверь. И только тогда услышал сзади фырканье, которое заставило его обернуться к остальным участникам группы, что бы посмотреть, что там за шум.
- Спасибо, Каме, большое спасибо, - произнес, нахмурившись Коки. Каме еле сдержался, чтобы не захихикать, глядя на его лицо. – Ты думаешь это смешно? Он сейчас начнёт пускать на меня слюни! – Коки скулил, пытаясь заставить Джунно сидеть вертикально и не наклоняться к его плечу. Джунно тоже был занят съемками дорамы, как и Каме, и на сон так же не хватало времени. Поэтому засыпал, как только появлялась возможность. И жертвой на этот раз оказалось плечо Коки.
- Джууууунно! - снова заскулил он, и толкнул одногруппника к стенке машины. Но столкновение с ней создало обратный эффект и Тагучи снова шлепнулся лицом прямо на колени Коки, заставив того издать девичий визг.
Каме смеялся, наблюдая за этой сценой. Он знал о дилемме Танаки. Все знали, что у Коки были чувства к акробату… кроме акробата. Джунно, казалось, не замечал этих чувств, и от этого Танаке было не очень радостно. Каме, Накамару и Уеда, все сидели и со смехом наблюдали, как застенчивый репер пытается убрать друга со своих коленей. Однако когда Коки это почти удалось, тот наоборот погрузил лицо глубже, задевая пах, заставляя Танаку со стоном откинуться назад. Этот момент был встречен дружным взрывом хохота. Уеда жестом попросил его не шевелиться, так как от смеха разговаривать не было сил. Накамару решил всё же пожалеть Коки и помочь избавиться от Джунно, заснувшего мёртвым сном.
- Ничего себе! Я удивлен, как он еще не проснулся ни разу. С тобой все в порядке? – спросил у Танаки и, не сдержавшись, опустил глаза вниз. И, конечно же, сразу поднял взгляд, так как с ним было далеко не все в порядке. - Ты постарайся... успокоиться... пока мы не прибудем, – произнес мягко Накамару, между хихиканьем.

Каме наблюдал за тем, как один из старших членов группы помогает другому. Он вслушивался в голос Накамару. Те слова, что тот произносил, все-таки успокоили Коки и заставили улыбнуться. Каме нравилось, как Накамару заботился обо всех них. Хотите - верьте, хотите - нет, но он был как клей, который держал всех членов группы вместе до сих пор. Он был самым спокойным и умел сгладить любую неприятную ситуацию, когда все выходило из-под контроля. Каме всегда немного завидовал такому таланту Накамару. Его все называли обыкновенным, но для Каме всё было с точностью до наоборот.

Каме отвернулся от остальных членов группы, и стал смотреть на дорогу. Он желал, что бы этот путь хоть немного приблизил его к тому человеку, с которым он хотел быть больше всего на свете, но знал, что это было невозможно. Казуя, уже в который раз, посмотрел на свой телефон, надеясь, что все-таки придёт текстовое сообщение… любое сообщение от Джина.
Горькая правда заключалась в том, что они переписывались гораздо меньше в эти дни. Да, они оба были заняты, и Каме понимал это. Хотя по началу, когда Джин уехал, они переписывались по шесть-семь раз в день. Затем пять. Потом три. Потом нисколько. Каме не получил ни одного сообщения сегодня, так же как и две недели до этого, и уже начинал волноваться. Он не выпускал телефон из рук и постоянно проверял, не выключил ли он случайно звук.

- Ты в порядке? – Накамару, привстал, и перевешиваясь через спинку сидения, вытянул шею вперед, чтобы посмотреть из-за плеча Каме на дисплей телефона, и задавая вопрос обеспокоенным тоном.
- Х-Хай! – Каме был захвачен врасплох, щелкнул крышкой телефона, закрывая его. И уставился снова в окно.
- Сообщений нет? – спросил Накамару, но уже заранее знал ответ. Он сел обратно в кресло, глядя на макушку торчащую спереди. Он ненавидел, как Джин относился к Казу, но не хватало смелости вмешиваться в их отношения.

У Накамару были свои понятия на счёт этого. «Джин любит Каменаши, у них отношения».
Но он полагал, что Джин не совсем был искренен. Мару наблюдал за ними... как Каме приветствовал его утром, держал за руку, обнимал, и показывал другие чувства привязанности. Сначала Накамару думал, что это публичные проявления любви, но как-то подслушал пару в раздевалке, прежде чем они начали заниматься сексом. Джин казался холодным и равнодушным к Каме, когда тот просил его быть нежнее. Накамару было неприятно слышать всё это, он считал, что Казуя достоин лучшего. Он заслуживает того, кто будет любить его так же. Он заслуживает кого-то, как…..
- Мы приехали! – Уеда мягко подтолкнул Мару, заставляя его вылезти из машины.
Он не мог избавиться от мучающего его вопроса:
«Заслужил ли я право любить его так же?»

@темы: переводы, Kamenashi Kazuya, Akanishi Jin, KAT-TUN, Nakamaru Uichi, fanfiction

Comments

[Kame Li Ya]

miss kaprice,

***

Оу!))) Ты уже и выложила?
А я первая!)))) по идее))) Тогда мне полагается бонус))))

[miss kaprice]

Kame Li Ya, Ага) пока только 2 главы))) а вот тебе бонус ))))) как самой первой))))))))

[Kame Li Ya]

miss kaprice,
это в какой раз, я простите, читаю?))))
Спасибо, бонус мне пришелся по нраву)))

[miss kaprice]

Kame Li Ya, Видимо жить уже без него не можешь)
Я знала что тебе понравится)))

[Lizyxa90]

Это круто)))
Спасибо за перевод

[miss kaprice]

Lizyxa90, Пожааааалуйста))))) Все для Вас))))))

[Kame Li Ya]

miss kaprice, ну, пока не доберемся до победного конца)))) естественно не смогу жить без них)))

[rira13]

интересно!! вот это поворот Мару!! хочу проду хочу..заинтриговали...

[miss kaprice]

rira13, Прода уже выложена выше)))