Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!

Хочу предложить вам ещё одно потрясающее видео.


KAT-TUN - TABOO

Переводила песню моя сестра - Selennia. Я же занималась субтитрами.

Очень надеюсь, вам понравится, потому что лично я просто обожаю её перевод!

читать дальше

 

Видео [720x400]: www.megaupload.com/?d=HJXU7XDR
Субтитры: www.megaupload.com/?d=31WC8YH0

Обязательно проверьте, чтобы название видео и субтитров совпадали!!!







@темы: переводы, ссылки, lyrics/тексты, Kamenashi Kazuya, Akanishi Jin, KAT-TUN, Tanaka Koki, Nakamaru Uichi, Taguchi Junnosuke, Ueda Tatsuya

Комментарии
17.08.2011 в 10:18

На граблях, как на батуте
Yuli4ka_Daisuke Selennia спасибо большое за эту чудесную вещь!!!
17.08.2011 в 13:16

Спасибо!!!
17.08.2011 в 13:19

Спасибо!
17.08.2011 в 17:22

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
anro11, LotRAM, Shadow of Sunlight спасибо)))
Очень рада, что понравилось)))
17.08.2011 в 18:48

Спасибо!!!
17.08.2011 в 21:52

One dream is more powerful than a thousand realities
Yuli4ka_Daisuke , о-о-о, благодарю! обожаю эту песню!!! :ura: :hlop: :bravo: :heart:

хм, только вот сабы почему-то недоступны для скачивания :yes:
17.08.2011 в 22:01

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
o-kiri , *Juliette* Не за что)))))
Я сама просто обожаю её))))

хм, только вот сабы почему-то недоступны для скачивания
хмм.. странно... у меня только что всё открылось..
может, просто глюк на мегааплоаде? с ним бывает..
Попробуй через несколько минут...
17.08.2011 в 22:48

One dream is more powerful than a thousand realities
Yuli4ka_Daisuke , да. теперь все открылось :ura: :vo: :vict:
18.08.2011 в 12:30

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
18.08.2011 в 14:44

We are SixTONES!
я обожаю эту песню! настолько, что писала по ней АКаме.
18.08.2011 в 15:41

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
toliman серьёзно?
я бы хотела почитать)))
18.08.2011 в 16:49

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
toliman аригато)))):heart:
19.08.2011 в 13:14

Спасибо за перевод :) :kiss:
20.08.2011 в 13:22

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
ledi_intriga Не за что)))
Рада, что понравилось)
04.09.2011 в 03:39

Ведь, если звезды зажигают - значит - это кому-нибудь нужно?
оно прекрасно... обожаю песню с тех самых пор как услышала, да и любовь к группе началась из-за нее. сколько воспоминаний, мыслей... мои эмоции непередаваемы! спасибо!
04.09.2011 в 14:22

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Haruka_5452, ммм... дааа.... песня одна из самых шикарнейших....
Столько эмоций, столько чувств....
Потрясающе...
02.12.2011 в 15:13

Верьте мне, ибо сумашедшие всегда говорят правду!
ура переводу! спасибо!!!
19.01.2012 в 23:44

"О-о. А как ты думаешь, в этом лесу есть что-нибудь съедобное?"—"Да, - горько отзвался волшебник. - Мы." Т. Пратчетт. "Безумная звезда"
Yuli4ka_Daisuke, да! и видео и песня потрясающие! Спасибо!
20.01.2012 в 00:07

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Cheby, mavelip, не за что)))
Сама безумно обожаю это выступление))) впрочем, как и весь концерт)))
22.02.2012 в 20:34

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Перезалитые ссылки (запись почему-то не редактируется):

Видео [720x400]: www.mediafire.com/download.php?dq35hxumbasqzgl
Субтитры: www.mediafire.com/download.php?prom7qeixi3c7rt

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии