[lib1]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Фанфик. Джен. KAТ-TUN-6

[tanyashii]

Название: Пеналогия
Автор:  tanyashii
Персонажи: КАТ-ТУН-6
Рейтинг: G
Размер: миди
Категория: джен
Жанр: повседневность, отчасти эксперимент
Предупреждения: школьная АУ, всеровесники, возможен ООС и искажение фактов (например, разница в возрасте между братьями Танака)))
Дисклеймер: Моя только фантазия. Материальной выгоды не извлекаю
Размещение: Если где-то выкладываете, сообщайте мне, пожалуйста.

Краткое содержание: Астрология, соционика и прочее уже не в моде. Пора учиться определять характер человека по принадлежащим ему вещам! Например, по пеналам. Только вот, сколько людей, столько и мнений... А пеналов — на один меньше.

ссылка на дневник

@темы: Kamenashi Kazuya, Akanishi Jin, Творчество: фанфик, Tanaka Koki, Nakamaru Uichi, Taguchi Junnosuke, Ueda Tatsuya, fanfiction

---

[[Riyo]]

Новые сцены из фильма "P & JK", показанные в выпуске ZIP!

@темы: Kamenashi Kazuya, Видео: развлекательные передачи, Информация: официальная

---

"Детектив Хигураши Табито"

[[Riyo]]

Итак, наконец-то появилось официальное подтверждение о том, что Уэда сыграет в дораме "Детектив Хигураши Табито", показ которой начнётся 22 января 2017 года!
Уэда сыграет персонажа по имени Камекичи Цурата – дурашливого и неуёмного ассистента детектива, от которого агентству во время расследований больше проблем, чем помощи.

@темы: Видео: развлекательные передачи, Информация: официальная, Ueda Tatsuya

---

[[Riyo]]

Любимая рубрика #СкандалыИнтригиРасследования 😃

Josei 7

Как сообщается, 30-летний айдол Каменаши Казуя и 34-летняя актриса Фукада Кёко уже год состоят в романтических отношениях. Согласно статье в издании, Каменаши неоднократно был замечен, выходящим из её дома и уезжающим оттуда на работу.

#kameproject_news

@темы: Kamenashi Kazuya, Фото: журналы, Информация: слухи

---

[[Riyo]]

Немного с опозданием, но мы все же завершим наше голосование))
Осталось выбрать последние 10 песен из категории "Рок-музыка"

Голосование продлится 24 часа, СТАРТ!

Вопрос: Категория "Рок-музыка". Финал. Часть 2

1. 1. PHOENIX		12	(19.05%)
2. 2. Sadistic Love		22	(34.92%)
3. 3. UNLOCK		1	(1.59%)
4. 4. Ultimate Wheels		2	(3.17%)
5. 5. Keep the faith		5	(7.94%)
6. 6. Hell, no		3	(4.76%)
7. 7. Gold		7	(11.11%)
8. 8. FIRE and ICE		2	(3.17%)
9. 9. EXPOSE		8	(12.7%)
10. 10. Give Me, Give Me, Give Mе		1	(1.59%)
Всего:		63

@темы: admin's message, Общение: опрос, Творчество: арт/манип, Общение: есть вопрос

---

[реклама] Джей-Фактор №3

[J-Factor]

Мы снова приглашаем всех желающих на наш фест!

<a href="http://jfactor.diary.ru/"target="_blank"><img src="http://i.imgur.com/kc46xb0.png"/></a>

+1

<a href="http://jfactor.diary.ru/"target="_blank"><img src="http://i.imgur.com/lknPtDf.png"/></a>

@темы: реклама

---

3-й мини-альбом INKT「Life’s Color」

[KontRayen]

3-й мини-альбом INKT「Life’s Color」 выйдет в продажу 2016.9.21 (с)

@темы: Видео: промо-видео/клипы/мейкинги/за кулисами, Информация: официальная, Tanaka Koki

---

Голосование "Выбор наших дефисов"

[J-boys]

Пришло время для заключительного этапа нашего голосования!

Категория "Рок-музыка" одна из самых сложных, поэтому финал мы разбиваем на 2 этапа. Сегодня будет первые 10 песен и завтра еще столько же. Ваши голоса мы суммируем с голосами дефисов из ВКонтакте и опубликуем список песен победителей)))

Итак, голосование завершится через 24 часа! Выбирайте только самое лучше, вперед!

Вопрос: Категория "Рок-музыка". Финал. Часть 1

1. Don't u ever stop		10	(14.08%)
2. N.M.P. (No More Pain)		6	(8.45%)
3. Real Face		12	(16.9%)
4. Lips		9	(12.68%)
5. Moon		13	(18.31%)
6. Rhodesia		12	(16.9%)
7. Change your world		3	(4.23%)
8. Lock on		2	(2.82%)
9. ART OF LIFE (Ueda Solo)		2	(2.82%)
10. Butterfly		2	(2.82%)
Всего:		71

@темы: KAT-TUN, admin's message, Общение: опрос, Творчество: арт/манип

---

8/31 Future Fantasy Tokyo Final

[[Riyo]]

запись от 20:43 8/31 Future Fantasy Tokyo Final

Каме сегодня побывал на концерте Ямапи, и во время выхода на бис они вместе исполнили SEISHUN AMIGO. Пишут, что Каме был без макияжа. Закончив выступление, они обнялись и оба выглядели немного смущёнными.
А ещё, 2-3 месяца назад Ямапи и Каме пошли перекусить, после чего отправились в караоке, где тоже пели SEISHUN AMIGO.
С учётом Каунтдауна, наши красавцы уже трижды в этом году спели SEISHUN AMIGO

запись от 08.09.2016 9/1 Sound tripper

Ямапи сказал, что наличие друзей в жизни всегда помогает. У тебя есть тот, кто будет рядом даже в те моменты, когда тебе не хочется разговаривать, к тому же вы вместе ходите перекусить, весело проводите время и это помогает отвлечься и забыть о каких-то плохих вещах… Так что друзья очень важны! И то, насколько драгоценны друзья, напоминает ему о его друге юности (seishun amigo) Каменаши-куне. Ямапи рассказал, что в последнее время они часто общаются. В конце концов, когда есть кто-то одного с тобой возраста и из того же агентства, это лучшая мотивация из всех возможных. По его мнению, тот факт, что каждый из них усердно трудится и самосовершенствуется, отлично мотивирует к работе над собой.

запись создана: 31.08.2016 в 20:43

@темы: Kamenashi Kazuya, Информация: фанрепорт, Фото: папарацци

---

[J-boys]

Аканиши Джин и Ямада Такаюки образовали новый музыкальный дуэт «JINTAKA», и 21 сентября выпустили свой дебютный сингл «Choo Choo SHITAIN».



И вот он дебютный клип новообразовавшегося дуэта!

запись создана: 16.08.2016 в 13:34

@темы: Фото: сканы, Akanishi Jin, Видео: промо-видео/клипы/мейкинги/за кулисами, Информация: официальная

---

[[Riyo]]

Интервью композитора Jovette Rivera, который пишет песни для ведущих артистов агентства Jonny & Associates, в том числе для KAT-TUN и Джина Аканиши.

перевод: Анастасия Суванова

В вашей работе, вы пишите и сочиняете музыку для таких известных артистов, как KAT-TUN, Sexy Zone, Kis-My-Ft2, Джин Аканиши и другие. Вы работаете с ними непосредственно во время записи, или же просто пишете музыку, а остальное берёт на себя кто-то другой?
- Оба варианта, всё зависит от конкретно взятого случая. Если говорить о том, чтобы находиться в студии с музыкантами, поющими песни, то нет… никогда. Это известные артисты, у которых есть собственный директор, и особенно это касается Джоннисов. Но хотя в студии мы, как правило, не встречаемся, есть другие возможности для того, чтобы пообщаться с певцами, к примеру, после концертов. К тому же, мы обсуждаем будущие проекты, так было, к примеру, с концертами Джина Аканиши в Лос-Анджелесе. Я в полной мере создаю музыку сам, как это было, например, с «Dead or Alive» для KAT-TUN и поп-легендой Акико Вада. Авторство полностью принадлежит мне, и вообще-то музыка для Джина Аканиши тоже была написано непосредственно мной. Если в разделе «аранжировка» указано моё имя, вы можете быть уверены, что эту песню сочинил я, после чего отправил её напрямую директорам артистов. Что до “Dead or Alive”, то это, на самом деле, был крупный проект, связанный с фильмом, в котором эта песня была саундтреком, так что я несколько раз работал непосредственно с директором KAT-TUN бок о бок в студии. Это был очень приятный и редкий опыт, потому что обычно так не происходит. Ему хотелось привлечь к работе и других, поэтому там было множество людей, в том числе кинопродюсеры и режиссёры, и все они собрались в студии вместе, предлагая свои идеи, потому что всё должно было получиться абсолютно идеальным. И вы слышали результат, который у нас, в итоге, получился!

Есть ли какие-нибудь особые моменты, которые вы добавляете в музыку для Японии, но которые не прошли бы, работай вы в США?
- Японское производство – это производство высочайшего класса, и пусть мелодия может быть незамысловатой или игривой, но музыка сама по себе очень сложная. Мы можем выпустить музыку в стиле “Dead or Alive” или "MOON" в Японии, но Бейонсе или Джастин Тимберлейк подобное петь не станут. Их музыка хороша для них, а музыка, которую пишу я, хороша для японского рынка, и что до двух песен упомянутых мною ранее, то исполнять их должны именно KAT-TUN, конкретно для которых они и были написаны. В смысле, даже здесь, в Японии, я чувствую, что песни, которые я написал для KAT-TUN, могут быть предназначены только для KAT-TUN.

Вплоть до этого момента, какую написанную и выпущенную вами работу вы можете назвать своей любимой и почему?
- Конечно же, “Dead or Alive”! Почему? Это самая детализированная и сложная песня из всех, что я написал, плюс мне довелось поработать вместе с руководством и директорами, а ещё это композиция высочайшего уровня, потому что является саундтреком к полнометражному фильму. Эта песня получилась именно такой, как я хотел и надеялся. Как правило, руководство говорит вам изменить что-то тут и там, и хотя мы поменяли кое-что, чтобы соответствовать конкретным частям фильма, но в конечном итоге, всё это было только к лучшему, и продолжало становиться всё лучше и лучше. Я работал над каждой деталью этой композиции: музыка, аранжировка, слова… и это было похоже на тройное попадание в яблочко, и ещё более потрясающим было то, что композиция стала саундтреком для фильма. Это как три забитых гола подряд, а в последнее время такое не часто увидишь, особенно когда речь идёт о Джоннисах.

@темы: Перевод, Информация: официальная

---

[[Riyo]]

Уэда Тацуя расчувствовался до слёз, говоря о KAT-TUN

перевод: Анастасия Суванова

читать интервью

3 сентября вышел специальный эпизод “Honoo no Taiiku kai TV” с участием 32-летнего Уэды Тацуи. В одной из рубрик он, обращаясь к Джуниорам, произнёс фразу «Я не думаю ни о чём другом, кроме KAT-TUN». Когда он говорил о неоднократном уходе мемберов из группы, где изначально было шестеро участников, в глазах его стояли слёзы.

В части, где он тренирует Джуниоров в лагере, Уэда открыл свои истинные чувства. Он выразил свою благодарность мемберам, говоря «Это то, что я сейчас могу сказать».

Он вспомнил время, когда группа была только сформирована. «Сначала я воспринимал их как соперников, которых должен победить. Когда мы были вместе, всё часто заканчивалось дракой. Я успел подраться с каждым участником KAT-TUN».

«Однако за эти 10 лет мы стали как боевые товарищи, стоящие плечом к плечу. Мы были группой, пытавшейся удерживать баланс. Когда из KAT-TUN уходили мемберы, мы честно думали ‘это конец’, и, тем не менее, в нас была некая решимость. ‘Самое главное – это поддержка наших поклонников и мы просто не имеем права их предать’. Понимая, как важна дружба, мы трижды смогли осознать, насколько ценим друг друга».

Что до нынешней ситуации, когда мемберы находятся в периоде перезарядки, то «С тех пор как мы разделились, мы стали ещё больше дорожить друг другом. Каме и Накамару стараются изо всех сил. И я понял, что тоже должен прилагать все усилия. Всё потому, что я не думаю ни о чём другом, кроме KAT-TUN».

«Вы должны с самого начала научиться ценить ваших товарищей и осознавать, насколько они важны», - говорил Уэда со слезами на глазах, и в глазах Джуниоров, слушавших его слова, тоже блестели слёзы.

Пользователи girlschannel, смотревшие этот эпизод, поделились своими эмоциями от увиденного. Были люди, которые восхищались Уэдой, а были и те, которые резко отреагировали в адрес Тагучи Джунноске, покинувшего группу и недавно объявившего о начале сольной деятельности.

- Удачи.
- Как я хочу, чтобы этого парня оценили по достоинству.
- Эй, Тагучи. Какого хрена ты вытворяешь.
- А он серьёзен. Мне нравятся такие люди.
- Эй, Иригучи, Дегучи, Тагучи, ты это слышал?
- Когда впервые видишь этого парня, он кажется пугающим, но на самом деле, у него очень чувствительное сердце.

@темы: Перевод, Информация: интервью, Информация: фанрепорт, Ueda Tatsuya

---

[[Riyo]]

А мы с вами отмечаем праздник хорошего парня и замечательного артиста!

Спокойный и рассудительный Мару, который так забавно смущается и так очаровательно ворчит. Серьёзный Мару, который как строгий родитель одёргивает не на шутку расшалившихся детишек Уэду и Каме, а потом забывается и начинает куролесить с ними наравне. Милый зануда, из которого вдруг вырывается искромётный пошляк и сексуальное чудовище. Человек, который великолепно рисует. Парень, который делится своим миром через экран фотоаппарата. Айдол, который закончил университет. Именно собранного Мару, который так старается разумно и взвешенно подбирать слова, в какой-то момент захлёстывают эмоции, и он честно и искренне озвучивает свои потаённые мысли и чувства. Трогательный Мару, который держит лицо до последнего, а потом взахлёб, по-детски отчаянно, рыдает на концерте… Мару и его битбокс. Мару и его сто и один рассказ о том, как и какую лапшу он ел. Мару и его боязнь призраков. Мару и притча об одинаковых учивах. Мару и его страсть к футболу и к компьютерным играм. Человек-оркестр, шеф-кондитер, спортсмен-любитель, путешественник-иследователь и прочие грани, которые он открывает нам в «Shuichi». Начальник Пенпен. Староста. Оджи-сан. Наш Мару, чья абсолютная преданность KAT-TUN и Дефисам не вызывает сомнений. 33 года. Majissuka?!?
Омедетто, Накамару-кун!!! Пусть всегда поёт, пусть всегда будет увлечён своим делом, пусть всегда будет счастлив! Кампай!

@темы: admin's message, Информация: прочее, Nakamaru Uichi

---

Новости. Камбек Тагучи с новым синглом.

[*JT*]

Информация для всех поклонников Тагучи Джунноске.

Тагучи Джунноске, который в марте ушёл из группы KAT-TUN, объявил о начале своей сольной деятельности. Уже в ноябре выходит его сингл под названием «Hero», с которым он вновь вернётся в индустрию шоу-бизнеса.


На своём официальном сайте, открытие которого не связано с возвращением на сцену и предстоящим релизом, он отметил, что для поклонников запланированы некоторые мероприятия, и даты будут объявлены уже в ближайшее время.
«Ради всех, кто любит музыку и для тех, у кого в жизни есть особенный человек, я хотел бы снова выступать на сцене с лучшей музыкой, которую могу вам подарить!» - сказал Тагучи.
«Я хочу показать вам себя с крутой стороны!» - добавил он. «Прошу, поддерживайте меня во время этого шага! Я с большим нетерпением жду встречи с вами!»
Ссылка на официальный сайт артиста junnosuke-t.com/

Ну что… делитесь мыслями и чувствами. Надо думать, что у многих они противоречивые…

Ссылки: aramajapan, oricon
___________________________
(с) kazuyazutto, Yosh_10

@темы: 2016, ссылки, Информация: официальная, Информация: прочее, Taguchi Junnosuke

---

[[Riyo]]

В качестве бонуса к концертному DVD ловите песню 「BRAND NEW STAGE」

ссылка на скачивание: yadi.sk/d/CzB5ysfjuKd3a

@темы: KAT-TUN, Фото: скринкапс, Аудио: официальное аудио

---

[DVD] KAT-TUN 10TH ANNIVERSARY LIVE TOUR ''10Ks!''

[[Riyo]]

[DVD] KAT-TUN 10TH ANNIVERSARY LIVE TOUR ''10Ks!''

Ссылка для оффлайн просмотра: yadi.sk/d/WNIJx11kuKb79

Наши любимые и милые дефисы, ловите раздачу на концерт в честь 10-ти летия нашей любимой с вами группы) Видео онлайн не заливаем, ибо бессмысленно - удалят. Желаем всем приятного просмотра))
Качество не идеал, но смотреть вполне можно
P.S. 10Ks Кошке)

@темы: KAT-TUN, Видео: промо-видео/клипы/мейкинги/за кулисами, Информация: официальная

---

Японские магазины готовы к продаже DVD "10Ks!")

[J-boys]

Сообщение к релизу концертного DVD «10Ks!» Юичи Накамару

Сообщение к релизу концертного DVD «10Ks!» Юичи Накамару

DVD с концертом, прошедшим в Tokyo Dome 1 мая, в финальный день нашего тура, приуроченного к 10 годовщине, поступит в продажу 17 августа.

Это был особенный концерт, который мы создали вместе, основываясь на нашем альбоме лучших песен «10Ks!» и используя только треки из синглов и композиции, которые заняли первые строчки в рейтинге поклонников, поэтому мне бы хотелось, чтобы как можно больше людей увидели это выступление.

Монтаж был очень тщательным, чтобы у зрителя создавалось впечатление, будто он и сам находится в зале, и это относится не только к удачным моментам шоу, но и к тем вещам, которые не получились. На мой взгляд, видео получилось таким, что даже те, кто не смог побывать на концерте в тот день, почувствуют, словно они тоже там были.

Лично я попросил, чтобы ролик с выходом на бис как можно меньше подвергался редактуре, потому что думаю, этот момент передаёт реальную атмосферу и всю искренность происходящего.

Мне кажется, что часть с битбоксом тоже была на более высоком уровне, если сравнивать с прошлым туром, так что итог получился очень хорошим. Надеюсь, вам понравится.

DVD продаётся в двух вариантах: ограниченное издание и обычное издание. В ограниченное издание входит CD, на котором содержится новая песня «BRAND NEW STAGE», которую мы исполнили во время второго выхода на бис.

Это замечательная, энергичная песня, которая сейчас звучит в программе «Going» на канале Nippon Television, а также во время бейсбольных эфиров, так что надеюсь, вы все её внимательно послушаете.

Сообщение к релизу концертного DVD «10Ks!» Тацуя Уэда

Сообщение к релизу концертного DVD «10Ks!» Тацуя Уэда

Наконец-то, 17 августа.
В продажу выходит DVD «10Ks!», знаменующий нашу 10-летнюю годовщину.

Концерт и концертный DVD наполнены нашим чувством благодарности по отношению ко всем, кто поддерживал группу KAT-TUN на протяжении 10 лет.
К тому же, это особенное выступление, преисполненное нашими эмоциями по поводу того, что мы вступаем в период перезарядки своих батареек, и мыслями, которые каждый из нас хотел вложить в этот концерт.
Я уверен, что у нас получился концертный DVD, который могли сделать только мы, поэтому приобретите его обязательно.

Сообщение к релизу концертного DVD «10Ks!» Каменаши Казуя

Сообщение к релизу концертного DVD «10Ks!» Каменаши Казуя

Привет!!!

Ну как, наслаждаетесь летом на полную катушку???

DVD «10Ks!» наконец-то поступил в продажу!!

Мы наполнили этот концерт картинами, которые открывались нам на протяжении этих лет и разнообразными чувствами, которые мы проживали всё это время!!!

Я необычно благодарен за то, что мы так замечательно провели время вместе в наш 10-й юбилейный год!!

И я буду счастлив, если смогу разделить это со многими из вас. (^^)

перевод: Анастасия Суванова

@темы: Перевод, Информация: интервью, Фото: папарацци, Nakamaru Uichi, Ueda Tatsuya

---

Tatsu-gumi Vol. 5 and 6

[J-boys]

Тацуя, не стесняясь, продолжает дерзить своим читателям))) Читайте Tatsu-gumi в нашем переводе)

перевод: Анастасия Суванова

7/8 Блог Уэды. Выпуск 5

7/8 Блог Уэды. Выпуск 5

Чё как? Все здесь?

Эй! Да, ты вон там! Да, именно ты!
Хватит в носу ковыряться, дурья башка!
Тащи сюда свою задницу сейчас же!

Время устроить сходку, йоу!

Омочи из столицы Токио.
«Есть ли Джоннис, про которого ты думаешь ‘я никогда не смогу его победить’»?
- А? В драке? В драке, да?
Я довольно сильный парень, ты в курсе?
Хмм. Если мне нужно кого-то назвать…
Хмм… Иноо-кун, возможно…

Юиччи из префектуры Гунма.
«Уэда-кун, я ещё ребёнок, но на следующий твой концерт обязательно приду. Жди меня!»
- Хороший маленький ребёнок. Буду ждать!

Аюаюкуо из префектуры Хиросима.
«Уэда-кун. Уэда-кун, ты определённо в моём вкусе, так что мне делать, как думаешь?»
- Держать свои жалобы при себе и следовать за мной.

ДжуриКаме из префектуры Кумамото.
«Что тебе больше всего интересно? Мне 61 год, но в душе я ощущаю себя старшей сестрой KAT-TUN, которая совсем немного их старше».
- Однозначно! Ты наша старшая сестра, которая старше нас совсем ненамного! Однозначно!
……
Однозначно! Совсем ненамного!

Мантохихи из столицы Токио.
«Через 2 месяца мне стукнет 20, и я боюсь, что моя юность закончилась».
- Учитывая, что мне уже 32, какой реакции ты от меня ожидаешь?

Чоуга из префектуры Сайтама.
- Как же я жду твой блог! Прошу! Можешь ты в нём продолжить свой проект Peroo? Публика жаждет ещё Peroo!
- Да ну? Предоставь доказательства.

Юкичин из префектуры Канагава.
«Упала империя».
- …………
Чё?

Пон из префектуры Аичи.
«Я слышала, ты смотрел ‘Макбета’, где играл Маруяма-кун из Kanjani8».
- Чего? Откуда ты знаешь? Ну да ладно.
И Мару, и Канаме были великолепны!
Я смотрел как друг Мару и Канаме Эндо, но снова осознал, насколько они потрясающие актёры.
Это был вдохновляющий опыт.
Я сразу задумался о том, что бы сделал я, будь я на этом месте.

Аюмин из префектуры Гунма.
«Почему ты решил заняться боксом?»
- Думаю, потому, что это подходит моему характеру?

Миттан из префектуры Ниигата.
«Между летом и зимой, какой ты выберешь сезон? Мне ни один, ни другой не нравится!»
- Ты вольна думать как тебе угодно.

Ароа из префектуры Ниигата.
«Уэда-кун, как я завидую тому, что ты так хорош в спорте. Терпеть не могу тренироваться, поэтому всё, что я делаю, только валяюсь на диване все дни напролёт. Даже самую лёгкую зарядку делать не хочу, или там йогу, да даже на прогулку пойти. Пожалуйста, скажи что-нибудь свинье вроде меня».
- Свинья, не умеющая летать – это просто свинья.

Так!
На сегодня это всё!
Мы повторим сходку тогда, когда в нашей банде станет больше участников…
А до тех пор…

Свободны! Уберите свои пятые точки подальше с глаз моих!

10/8 Блог Уэды. Выпуск 6

10/8 Блог Уэды. Выпуск 6
А ну-ка все сюда! Собрались в кучу!
Быстро, не тормозим!

Время для сходки, йоу!

Юме из префектуры Оита.
«Я работаю неполный день в булочной. Что ты думаешь о людях, работающих в булочных? А ещё, какой хлеб тебе нравится? Если у тебя появится возможность посетить Оиту, надеюсь, ты сюда зайдёшь. Я дам тебе скидку!»
- Только между нами…
Мне очень нравятся женщины, которые работают в булочных и кондитерских.

Наги из столицы Токио.
«Есть ли слова, которые нравятся тебе по звучанию? Например, у меня это ‘закон предоставляет мне право на бессрочное владение новыми пастбищными угодьями’».
- Чего? Это ещё что?
Ты что, заклинание произносишь?

Ачако из префектуры Хёго.
«Как я ждала этого. Ты тоже ‘соберись и остарайся’, ладно? Это сообщение от пожилой дамы, но прошу, не пугайся так уж. Надеюсь, по отношению к своим поклонникам в возрасте ты тоже будешь испытывать добрые чувства».
- Думаю, я уже говорил это раньше, но я ужасно счастлив!
Позволю себе кое-что заметить, госпожа. Вы сделали ошибку в самой важной части своего письма лол.

Сузумарутан из префектуры Окаяма.
«Каждый раз, когда моя годовалая дочь видит обложку диска KAT-TUN или прозрачный файл из числа концертных сувениров, она показывает на тебя, Уэда-кун, и говорит ‘Папа! Папа!’ Ладно, если бы она делала это только дома, но она выдаёт такую же реакцию, и когда мы находимся в публичном месте. Думаешь, я должна запретить своей дочери делать подобное, прежде чем люди вокруг начнут это неправильно понимать? Или ты дашь мне на это своё официальное разрешение, Уэда-кун? На самом деле, я даже не могу сказать, что её отец так уж похож на тебя!»
- Нет, ну правда…
Ты же понимаешь, что это неправильно. Это станет причиной недопонимания.
Сделай так, чтобы вместо «Папа» она говорила «Бог». Я смотрю в будущее с оптимизмом…

Рей из префектуры Точиги.
«Уэда-кун!! Как я ждала этого дня!!! У меня к тебе вопрос по поводу ухода за волосами, Уэда-кун. Мне кажется, ты придаёшь своим волосам неплохой объём. Каким шампунем ты пользуешься, чтобы сделать их крепче? И с каким ароматом?»
- Ну, на самом деле…У меня изначально довольно густые и жёсткие волосы, так что я почти ничего не делаю, чтобы укрепить их ещё больше. Поэтому я могу спокойно пользоваться самыми обычными шампунями.

Сана из префектуры Оита.
«Уэда-кун, если бы ты мог переродиться, хотел бы ты снова быть Уэдой-куном?»
- Да. Даже в другой жизни я бы хотел быть мной.

Мико из префектуры Нагасаки.
«Уэда-кун, я родилась 4 октября, тогда же, когда и ты! Я думаю об этом, как о ‘Дне ангела’, а для тебя это как звучит?»
- ‘День Toshi’ тоже подходит, не думаешь?

Маки из столицы Токио.
«Концерт 10Ks! сделал меня такой счастливой! Уэда-кун, исполняя ‘Moon’ ты вертел в руках микрофонную стойку. Почему ты это сделал?»
- Потому что она там была.

Нацуко-чан из префектуры Аомори.
«Уэда-кун! Уэда-кун! Макорин!» (намекает на один из эпизодов «Tame Tabi»)
- Ха-ха-ха… Сразу в голову приходит… столько воспоминаний… Ха-ха-ха…

Клубничное молоко из префектуры Чиба.
«Что ты сейчас делаешь?»
- Прячусь у тебя под кроватью…

Нана из префектуры Сайтама.
«Кажется, целую вечность ждала твоего нового блога, Уэда-кун! Безумно счастлива, что он стартовал. Извини за неожиданный вопрос, но планируешь ли ты изменить свою причёску? Прекрасный светлый цвет волос, который ты сделал не так давно, смотрится очень мужественно, и ты выглядишь, словно герой аниме, но именно потому, что я считаю, что тебе любой стиль подойдёт, я бы хотела увидеть разные вариации твоей причёски даже сейчас, когда ты в периоде перезарядки».
- Я бы хотел сбрить волосы с одной стороны и ещё ирокез добавить!

Рио из префектуры Миязаки.
«Уэда-сан, тебе так идёт гангстерский стиль в одежде. Я искренне восхищаюсь этим! Ты не против, если я буду называть тебя Уэда Тацуя-семпай?»
- Делай так, как тебе удобно.

Яйцо в мешочек из префектуры Чиба.
«Уэда-кун, рада встрече. Итак, скажи мне, Уэда-кун, как ты относишься к тому, что твои фанаты называют тебя милым?»
- А они называют?
Не думаю, что хоть один парень за 30 в этом мире обрадуется тому, что его называют милым.

Доппи из префектуры Аичи.
«Спасибо за то, что всё это время продолжаешь быть частью KAT-TUN».
- Спасибо за то, что всё это время продолжаешь быть поклонницей KAT-TUN.

Миюи из префектуры Кагашима.
«Рада возможности пообщаться. Уэда-кун, мой шестилетний сын говорит, что хочет быть тобой, когда вырастет. Как его мать, я буду счастлива увидеть, что он становится кем-то, вроде тебя – человеком, который вкладывает все свои силы во всё, что делает. И вот мой вопрос. Уэда-кун, как ты выражаешь свои чувства? Мой сын скуп на эмоции, поэтому мне бы хотелось, чтобы ты привёл конкретный пример. Спасибо».
- Хмм. Сложный вопрос.
Я уже достаточно взрослый человек, поэтому усердно работаю, благодаря чему у меня есть определённые чувства и определённая ответственность.
Если я ему нравлюсь, может, вы сможете использовать меня как пример, чтобы заставить его выкладываться по полной? Ведь он хочет быть мной, так? «Если не сможешь закалиться сейчас, не сможешь стать им, ясно?» Можете сказать ему что-то вроде этого.

Доппи из префектуры Аичи.
«Ддддддддддааааааааааааа!»
- Если будешь так вопить, твоим соседям это не понравится.

Юмипийо из префектуры Миэ.
«Если бы ты пошёл с девушкой на летнее свидание, куда бы тебе хотелось с ней сходить?»
- Фестиваль. Я бы хотел сходить на фестиваль.

Нана из префектуры Канагава.
«Уэда-кун».
- Да. Меня зовут Уэда.

Майонез из префектуры Ишикава.
«Как ты планируешь провести это лето? Не думаешь сходить на пляж? Пляж! Пляж! Пляж!»
- На самом деле, уже ходил. На пляж.
Это было для тренировочного лагеря в шоу «Taiikukai TV». Надеюсь, ты посмотришь эфир.

Братья Медака из префектуры Фукуока.
«Каждый мой день я сталкиваюсь с трудностями, а всё из-за того, что мои сыновья, который учатся в первом и втором классе средней школы, находятся в переходном возрасте. Уэда-кун, будь ты отцом, как бы ты с этим справился?»
- Держал бы их в ежовых рукавицах при помощи страха.

Комацу из префектуры Канагава.
«Уэда-кун, представь, что девушка, в которую ты влюблён, приготовила тебе еду. Каким блюдом ты бы наслаждался?»
- Я занимаюсь спортом, так что если бы это была сытная еда, я был бы рад любой.

Мизухо из префектуры Киото.
«Уэда-кун, ты любишь животных. Есть ли какое-то конкретное животное, о котором ты думал, что тебе хотелось бы завести его в качестве питомца? Вот мне бы хотелось купить игуану».
- А я бы хотел завести ястреба. И я серьёзно.

Мии из префектуры Хёго.
«Я уже третий год учусь за границей и чувствую, что моё сердце больше не может этого выносить… Как думаешь, что мне нужно делать, чтобы больше погрузиться в учёбу?»
- Одиноко тебе, наверное, да? Очень хорошо знаю это чувство. Но я уверен, у тебя есть много друзей, которые тебя подбадривают, ведь так? И твоя семья тоже, конечно же, тебя поддерживает. И само собой теперь, когда я увидел это сообщение, я тоже буду тебя поддерживать! Если будешь думать об этом с такой точки зрения, может, у тебя получится трудиться немного усерднее?

Что ж!
На этом пора закругляться!
Почитав ваши сообщения, увидел, что многие из вас называют меня «Главарь»! Одобряю!

Ну? На что уставились? Все свободны!
Выметайтесь отсюда! Всем молчать! Идите и подеритесь с кем-нибудь хорошенько!

@темы: Перевод, Фото: журналы, Информация: прочее, Ueda Tatsuya

---

Tatsu-gumi…Выпуск 2, 3 и 4

[J-boys]

Тацуя активно отвечает фанатам (немножко с юморком) и в последние дни сделал несколько записей в своем блоге, что не может не радовать)
Читайте блог Tatsu-gumi в нашем переводе)))

Tatsu-gumi: выпуск 2, 3 и 4
перевод: Анастасия Суванова (Уэппи использует эдакий бандитский сленг, поэтому я старалась переводить в том же янки-стиле, в котором он пишет)

6/8 Блог Уэды, выпуск второй.

6/8 Блог Уэды, выпуск второй.

Друганы! Время для стрелки, йоу!

Мы получили чёртову уйму сообщений!
Реально чёртову уйму, йоу!
Будет тяжеловато ответить на всё, поэтому теперь мы будем чаще проводить такие вот тусы!

И начнём мы…
С нашего особенного, самого первого письма-вызова!

Маютаро из префектуры Шига.
«Почему ты не покрасишь волосы в тёмный цвет?»
- Мне в лом.

Едем дальше, йоу!

Мурасаки из префектуры Аичи.
«Уэда-кун, я так ждала твоего блога!! У меня получилось стать человеком, который задал тебе первый вопрос?»
- Хмм. Неа, уж извини. Твоё сообщение было ближе к концу… по-моему…

Harukamepoyo из Хоккайдо.
«Что ты сейчас делаешь?»
- Читаю вопросы и набираю ответы в своём телефоне, дурилка!

Юка из префектуры Нагасаки.
«Я так рада, что Уэда-кун начал вести свой личный блог! Так долго этого ждала! В общем, у меня вопрос. Уэда-кун, я слышала, как Накамару-кун сказал на шоу, что вы с ним как-то устроили вечер такояки. Сколько такояки ты сделал? И, Уэда-кун, ел ли ты их нон-стоп на огромной скорости, как я это себе представляю?»
- Конечно нет, дурилка. Я всё то время без остановки готовил. Я могу считаться асом во всём, что готовится на плитке, йоу.

Ая-ча из префектуры Канагава.
«Уэда-кун, привет! Я узнала, что ты появишься в шоу VS Arashi, значит, ты уже поболтал с участниками ARASHI? А о чём вы говорили? С нетерпением жду эфира VS Arashi!»
- Оказалось, что Сакурай-сан и Ниномия-кун смотрели передачу «Taikukai», поэтому о ней мы и разговаривали. Я здорово повеселился на тех съёмках.

Миура из префектуры Чиба.
«Уэда-кун, какого цвета твоя пижама? Она случайно не в горошек? Пожалуйста, купи такую, чтобы был узор в горошек!»
- Стопэ, йоу. Мне от одной мысли об этом дурно.

Чияки из префекруты Канагава.
«Есть ли вещь, о которой ты сейчас думаешь, потому что больше всего хочешь это сделать?»
- Сыграть в проекте, где будет много экшн-сцен!

Кимунии из префектуры Канагава.
«Как же мне хочется поскорее увидеть Уэду-куна».
- Понимаю о чём ты.

Харуначчи из префектуры Чиба.
«Уэда-кун, я считаю, ты отлично владеешь словом, поэтому с нетерпением жду твоего блога!! Надеюсь, что мы, твои поклонники, поможем сделать этот блог интереснее!»
- Я тебя понял.

Кимучи из префектуры Эхиме.
«Уэда-кун, ты когда-нибудь нервничаешь? Я очень легко поддаюсь волнению и, как итог, это иногда отражается на моих успехах. Как думаешь, что мне делать в таких ситуациях? Прошу, посоветуй!»
- Я тоже часто нервничаю. Но тебе нужно научиться справляться с этим состоянием. То, что ты нервничаешь, означает, что ты сосредоточена. А ещё, поверь в усилия, которые ты вкладываешь. А чтобы это сделать, тебе нужно тренироваться достаточно для того, чтобы поверить в это.

Хосокоши из префектуры Осака.
«Уэда-кун, рада встрече. Я стала поклонницей KAT-TUN и Уэды-куна после того, как в апреле сходила на концерт ‘10Ks!’ Я видела многих людей, которые, как и я, стали фанатами KAT-TUN, побывав на шоу ‘10Ks!’ Ты меня очень обрадуешь, если скажешь что-нибудь тем из нас, кто ещё только начал узнавать KAT-TUN!»
- Честное слово, эти слова делают меня очень счастливым! Мы будем усердно трудиться для того, чтобы вы и дальше дарили нам свою поддержку, а ещё поможем вам, друзья, испытать самые разнообразные эмоции, так что прошу, не прекращайте ждать этого!

Чача-чан из префектуры Сайтама.
«Уэда-кун, я считаю тебя невероятным человеком, потому что ты выкладываешься на полную катушку, когда есть то, над чем ты действительно хочешь потрудиться. Как у тебя получается сохранять мотивацию?»
- Когда я думаю о том, что это ради KAT-TUN или ради вас, ребята, у меня сразу появляется желание сделать всё наилучшим образом. Только это, больше ничего.

Ну что ж, пока что это всё.
Есть ещё огромное количество писем, и мы будем устраивать больше таких сходок, так что не сметь опаздывать, йоу!

Следующая встреча пройдёт в 6 часов вечера!
Все свободны!!

6/8 Блог Уэды, выпуск третий

6/8 Блог Уэды, выпуск третий.

А ну сюда!
Все собрались? Время для сходки, йоу! Живо выстроились в линию!

Шимо, из префектуры Окаяма.
«Уэда-кун, я смотрела, как ты бегаешь! Ты был таким классным! Мой младший брат тоже сказал ‘Уэда-кун, ты такой крутой!’»
- Понимаю о чём ты.
Передавай своему младшему брату привет от меня.

Ою из префектуры Осака.
«Ты думаешь о Дефисах во время вашего периода перезарядки?»
- Конечно же, и не только во время этого периода перезарядки, улавливаешь? Ха-ха.

Цун из префектуры Кагава.
«Ты в последнее время такой красивый, Тат-чан, что я просто не могу этого вынести! Почему ты с каждым днём берёшь и становишься всё более прекрасным? Это даже слишком! Как же ты горяч! Я тебя люблю!»
- Да, продолжай говорить комплименты! Хвали меня ещё!

Юнбана из префектуры Аичи.
«Уэда-кун, как ты укладываешь волосы? Я не могу перестать думать об этом, это весь день не даёт мне покоя. Прошу, расскажи!»
- До тех пор, пока ты можешь спать по ночам, с тобой всё будет в порядке. На самом деле, можно попробовать и днём подремать. И всё на этом.

Маму, префектура Миэ.
- «Ты недавно сказал, что тебе нравится блинный торт. Всё ещё его любишь?»
- Да! Если только он не слишком сладкий.

Араре из префектуры Канагава.
«Наконец-то ты тут. Я уж собиралась подать в суд за надпись «Уже скоро», которая висела на сайте. Тат-чан, ты такой трудолюбивый и светлый, и я всегда буду тебя поддерживать. У тебя получилось найти какой-то способ, чтобы побороть свою застенчивость? И это ничего, что женщина среднего возраста вроде меня является твоей поклонницей?»
- Женщины среднего возраста, мужчины среднего возраста, старики, дети, молодёжь… все вы, идите сюда!
(Я счастлив узнать, что ты моя поклонница.)

Эринкоринисута, столица Токио.
«Есть какие-то фильмы и дорамы, просмотренные тобой или манга, прочитанная недавно, которые произвели на тебя впечатление?»
- Сейчас я читаю мангу под названием «Bokutashi ga Yarimashita». Она забавная!

Окоме из Хоккайдо
«Ты будешь часто радовать нас, обновляя блог?»
- Ну, в конце концов, я ведь известен как трудолюбивый парень.

си из префектуры Хёго.
«Я тебя люблю».
- Я знаю.

Суке-чан из префектуры Чиба.
«Уэда-кун, поздравляю с началом нового блога! Теперь с нетерпением буду ждать твоих обновлений. У меня уже есть для тебя вопрос. В это время года, в такую жару без напитков просто никак. Какой алкоголь ты обычно пьёшь, Уэда-кун? Лично я любитель пива, но с недавних пор начал следить за весом и перешёл на виски со льдом. Пожалуйста, скажи мне, что тебе нравится!»
- Я пью всё. Пиво, виски со льдом, сётю, сакэ.
Думаю, мой выбор основывается на том, что пьют люди рядом со мной и на том, какой напиток подходит конкретной еде.

Кана-чан из префектуры Фукуока.
«Что ты думаешь о Кояме-сане из NEWS? Лол».
- Он мне нравится. Хочу подойти к нему со спины и обнять его.

Аиаи из префектуры Вакаяма.
«Чем ты в последнее время занимаешься? (Ха-ха) Может, встречаешься с другими мемберами?»
- *Тихо фыркает *

Каэпому из префектуры Ямагучи.
«Уэда-кун! Как ты поживаешь? Очень жду записей в твоём блоге, Уэда! Скажи, Уэда-кун, ты из тех людей, кто думает, что блоги и тому подобное – это нервотрёпка? (Лол)»
- Чего? Ну-ка стоп… Думаешь, можешь забить на «кун» и обратиться ко мне просто по имени? Следи за собой или я уб** тебя, ясно?

Ичико из префектуры Чиба.
«С нетерпением жду твоего блога! Скоро в продажу поступит концертный DVD. Я уже 13 лет Дефис, но тогда рожала ребёнка и не смогла пойти на шоу. Я очень переживаю, что пропустила его. И предвкушаю, как буду смотреть концерт на DVD!»
- Ух тыы! Поздравляю с новорожденным!
DVD выйдет совсем скоро, так что я рассчитываю на твою поддержку! Пожалуйста, посмотри его вместе с ребёнком!

Каори из префектуры Аичи.
«Уэда-кун, добрый день».
- Уже вечер наступил.

Ча-чан из префектуры Аичи.
«Уэда-кун, ты часто носишь очки, когда участвуешь в телепередачах, и мне интересно, сколько разных пар у тебя есть?»
- Всего одна пара! У меня плохое зрение!

Питтоминмин из префектуры Мияги.
«Уэда-кун, с кем ты хочешь сразиться в следующий раз?»
- Со львом!

Кии из Токио.
«Привет, Уэда-кун! Я посмотрела рекламу VS Arashi. Уэда-кун, ты произвёл впечатление по-настоящему дикого парня-хулигана. Мне это понравилось. Пожалуйста, продолжай и дальше хрустеть костяшками пальцев и работай в этом бизнесе, участвуя во всех возможных проектах. Я люблю тебя, Уэда-кун, и Накамару-куна, и Каменаши-куна тоже. Я люблю всех мемберов Katoon».
- Эммм… Я даже не знаю, с чего вообще начать… Ха-ха.

Вакабатти из префектуры Осака.
«Уэда-кун, как мужчина, каким своим качеством ты гордишься?»
- Я никогда не сдаюсь!

Кёмару из префектуры Аичи.
«Тат-чан, привет! Возможно ли человеку без вреда здоровью похудеть за месяц на пять килограммов? И ещё, какой способ для этого можно использовать? (…)»
- Неужели действительно существует такой способ? Зависит от того, какой у тебя был вес, когда ты начала худеть, ты так не думаешь? Если весишь много, думаю, это вполне возможно…
Но ты ведь девушка, не нужно так издеваться над своим организмом. Работай над собой в собственном ритме, пусть всё будет не спеша и без лишней нагрузки.

Риэ из префектуры Сайтама.
«Хочу снова увидеть твою актёрскую работу, Уэда-кун. Есть что-то, что тебе хочется сыграть?»
- Я хочу сыграть p**k. (простите, но я не знаю как это перевести, даже предположить боюсь хд)

Саэпон из префектуры Канагава.
«У тебя есть намерения стать боксёром?»
- Неа. ЛОЛ. Я же мембер KAT-TUN, так что… Но думаю, совмещать это с тренировками по боксу – имеет смысл.

Сунофурэ из префектуры Сайтама.
«Уэда, когда ты говоришь ‘идите все сюда’, я просто не могу отравить тебе какое-то небрежное сообщение…»
- Но именно это ты и сделала!

Мегуми из префектуры Ибараки.
«Привет. Пожалуйста, создай рубреку с советами».
- Рубрека? Эй, что ещё за рубрека? Прекращай это.

«Я пришла сюда. Меня зовут Юи» из префектуры Фукуока.
«А ты и правда б-б-будешь отвечать на эти сообщения…?»
- Ага, если ты пришлёшь мне что-то, на что можно ответить.

Коро из префектуры Хёго.
«Сколько же времени это заняло! Как же долго я ждала этого блога. Я была так одинока. Вопрос для Уэды-куна… пожалуйста, посоветуй мне какое-нибудь блюдо из осьминога (то, что ты любишь)».
- П-прости. Я провёл слишком много времени, обговаривая со стаффом иллюстрации и прочие вещи, вот почему так долго не мог начать этот блог.
Думаю, я назову сашими. Правда, не знаю никаких особых способов есть это блюдо.

И на сегодня это всё!
Скоро я устрою новую встречу, так что почаще сюда заглядывайте!

Все свободны!

7/8 Блог Уэды, выпуск 4-й

7/8 Блог Уэды, выпуск 4-й

Йоу! Общий сбор!
Всем быть начеку и никаких опозданий! Вперёд, братва!
Время для сходки, йоу, так что встали передо мной и выстроились в линию!

Хосокоши из префектуры Осака.
«Рада встрече, Уэда-кун. Знаю, что тема неожиданная, но я не нахожу никого, кем могла бы увлечься в романтическом смысле. Думаешь, это ничего, что я такая?»
- Но тебе не нужно принуждать себя искать кого-то, смекаешь? Даже если заставишь себя, ничего путного не выйдет.

‘Ооо Уэда Йоу!’ из префектуры Миязаки.
«Тацуя Уэда нашёл себе замечательную собаку. Замечательная собака смотрит на него снизу вверх своими глазками-пуговками. Что же сделает хозяин? 1) Уткнётся лицом в мягкую собачью шёрстку. 2) Даст ему немного еды. 3) Для начала выведет его на прогулку.
Я сделала это похожим на вопрос в викторине».
- Сделаю так, чтобы его глаза закрылись.
Ась? Конечно же, это шутка!

Человек-помидор из префектуры Ишикава.
«Приезжай в префектуру Ишикава!»
- Давай представим, что я действительно это сделаю, ага? Человек-помидор не заметит меня в такой обширной области, если я приеду один, так? Значит, мне придётся как-то выделиться, улавливаешь?

Фуюкичи из префектуры Канагава.
«Уэда-кун! Как же долго я этого ждала. Пожалуйста, обновляй блог в удобном для тебя ритме, но знай, что я буду ждать твоих постов».
- А как быть, если мой ритм реально медленный? В этом случае, мои обновления будут где-то раз в полгода, так?
И тогда… Ты однозначно будешь этим недовольна, разве нет?

Минян из префектуры Ниигата.
«Что Уэда-кун делает в свободные от работы дни? Ходишь ты, к примеру, перекусить со своими Джуниорами?»
- Говоря про Джуниоров, ты имеешь в виду ребят из агентства? Недавно я ходил на обед с Цукадой и Джуниором Котой Мацумото. Эти двое – оба хорошие парни.

Маму из префектуры Миэ.
«Привет! Когда я говорю об Уэде-куне, всегда сталкиваюсь с трудностями, не зная как к нему обращаться. Как тебе хочется, чтобы фанаты тебя называли?»
- Блог называется Tatsu-gumi… Значит, вы должны называть меня Босс, так ведь?

Фуутан из столицы Токио.
«Привет, Уэда-кун. На днях у меня умер любимый кот, который жил со мной на протяжении 11 лет. Мне так грустно и больно, а ещё я переполнена благодарностью. Со дня его смерти я рыдаю, не переставая. Как мне жить дальше? Посоветуй, пожалуйста».
- Не плачь! Плакать можно было только один день! Если не начнёшь двигаться вперёд, твой кот будет переживать из-за тебя и не сможет попасть в рай!
Именно это и должен делать тот, кто остался. Двигаться вперёд и жить своей жизнью, храня в сердце воспоминания и благодарность по отношению к ушедшему коту. Улыбнись и шагай вперёд! Возьми себя в руки!

В следующий раз общий сбор состоится вечером, в 18.00.
Но каждый день в таком темпе я блог обновлять не буду, так что наслаждайтесь этим периодом обслуживания, пока можете.

Итак, все свободны! Разойтись!

+ немного фото Уэды из журнала TV PERSON
нажмите на фото, чтобы увеличить




И из журнала TV Guide Person

запись создана: 11.08.2016 в 12:34

@темы: Перевод, Фото: журналы, Информация: прочее, Ueda Tatsuya