[KAT-TUN_(18+)]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[KAT-TUN_(18+)]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[KAT-TUN_(18+)]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

KAT-TUN - Star (перевод)

[Yuli4ka_Daisuke]

KAT-TUN - Star



Прослушать или скачать KAT-TUN STAR бесплатно на Простоплеер

kanji

kanji

電話の中で見つめる僕ら　泣きそうな君の声はすぐ　明るい声に変わる
時計の針を早回しにして　今すぐ会いに行けたなら単純なのに

「大丈夫」が口癖なのは　もう気付いてる　いつもごまかすように　たくさんしゃべるから
あと少し　あと少しだけ　この電話の中の時間だけは　止められるかな

明日からの思い出が　あの夜空を埋め尽くすまで　二人で何度も見上げる

流れ星が頬を伝うから　消えていく間に
君の名前　声に出してた　僕の願い事　叶うように

未来から眺めればいつも　僕ら開いた扉に気付かずに　悩んで立ち止まり
何一つ　何一つさえも　まだ叶えてないけど君と今　踏み出せるかな

僕のポケットに揺れる　君からのいつもとは違う　言葉が時間を進めた

世界中の夜空に浮かぶ　誰かの願い
優しく灯す光になる　君の声のように

改札抜けて飛び乗ると　揺れる窓の向こう　君の言葉　浮かべ
僕らの家の距離　超える
人混み　すぐに君を見つけ　いつもの微笑み変わり出し
今にも泣きそうな声で　流れ星がこぼれ落ちた
今　二人の願いを

僕の名前を呼んでくれる　その声だけは
どこにいても　見つめてくれる　離さないよ

流れ星が頬を伝うから　消えていく間に
君の名前　声に出してた　僕の願い事　叶うように

romaji

romaji

denwa no naka de mitsumeru bokura
nakisou na kimi no koe wa sugu　akarui koe ni kawaru
tokei no hari wo hayamawashi ni shite
ima sugu ai ni iketa nara tanjun na no ni

“daijoubu” ga kuchiguse na no wa　mou kizuiteru
itsumo gomakasu you ni　takusan shaberu kara
ato sukoshi　ato sukoshi dake
kono denwa no naka no jikan dake wa　tomerareru kana

ashita kara no omoide ga
ano yozora wo ume tsukusu made
futari de nandomo miageru

nagareboshi ga hoho wo tsutau kara　kiete yuku ma ni
kimi no namae　koe ni dashiteta　boku no negaigoto　kanau you ni

mirai kara nagamereba itsumo
bokura hiraita tobira ni kizukazu ni　nayande tachidomari
nani hitotsu　nani hitotsu sae mo　mada kanaetenai
kedo kimi to ima　fumidaseru kana

boku no poketto ni yureru
kimi kara no itsumo to wa chigau
kotoba ga jikan wo susumeta

sekaichuu no yozora ni ukabu　dareka no negai
yasashiku tomosu hikari ni naru　kimi no koe no you ni

kaisatsu nukete tobi noru to
yureru mado no mukou　kimi no kotoba　ukabe
bokura no ie no kyori　koeru

hitonami　sugu ni kimi wo mitsuke
itsumo no hohoemi kawari dashi
ima ni mo nakisou na koe de
nagareboshi ga kobore ochita
ima　futari no negai wo

boku no namae wo yonde kureru　sono koe dake wa
doko ni itemo　mitsumete kureru
hanasanai yo

nagareboshi ga hoho wo tsutau kara　kiete yuku ma ni
kimi no namae　koe ni dashiteta　boku no negaigoto　kanau you ni


Звезда
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

Во время нашего разговора по телефону, мне казалось, что мы смотрим друг на друга
Твой ещё недавно плачущий голос очень скоро снова стал счастливым
Как было бы проще, если бы я мог ускорить ход часов
И прямо сейчас встретиться с тобой

Я заметил, что ты всегда повторяешь «Я в порядке»
И слишком много говоришь, пытаясь скрыть, что на самом деле это не так
Ещё немного… ещё хотя бы на чуточку…
Если бы я только мог остановить время, пока мы с тобой говорим…

Пока мысли о завтрашнем дне
Не заполнят ночное небо
Мы постоянно будем вместе смотреть на него

Звёзды слезами стекают по твоим щекам и в одно мгновение исчезают
Я назвал твоё имя, и буду верить, что моё желание исполнится

Глядя лишь в будущее, продолжая страдать
Мы никогда не замечаем открытых дверей вокруг нас
Ни одно… Пусть даже пока ни одно моё желание не исполнилось
Если я с тобой, мы сможем идти вперёд

Телефон в моём кармане завибрировал…
Твой голос был не таким, как обычно
И твои слова смогли заставить время двигаться дальше

По всему свету в небе кружатся чьи-то желания
Они стали нежным светом, озаряющим наш путь, как и твой голос для меня

Пройдя через турникет и отправляясь в путь
Я смотрю на мелькающий пейзаж за окном и думаю о твоих словах
Расстояние между нами становится всё меньше…

И вот, наконец, я вижу в толпе твоё лицо
Оно снова озаряется счастливой улыбкой
С твоим плачущим голосом
Звёзды снова слезами падают из твоих глаз
И сейчас наше желание…

Твой голос, зовущий меня по имени… Это всё, что мне нужно
Куда бы мы ни пошли, я всегда буду наблюдать за тобой
И ни за что не отпущу тебя

Звёзды слезами стекают по твоим щекам и в одно мгновение исчезают
Я назвал твоё имя, и буду верить, что моё желание исполнится

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		20	(100%)
Всего:		20

@музыка: KAT-TUN - Star

@темы: переводы, музыка, come Here

---

[KAT-TUN_(18+)]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[KAT-TUN_(18+)]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

The Girl in the Rocking Chair

[Thicket]

Автор: chibifuji
Адаптация: Thicket
Фандом: JE
Пейринг: АКаме
Жанр: ужасы, мистика
Рейтинг: R+
Размер: около 17,000
Размещение: с разрешения переводчика
Статус: закончен
Предупреждения: насилие, нецензурные выражения
Написано: 2007 год

Саммари: Каме уже очень давно влюблен в Джина, но он всегда слишком боялся сказать ему об этом или как-то показать. Однажды Джин предложил ему жить вместе: дешевле, да и удобнее — от работы недалеко. Каме, естественно, согласился. Есть только одна небольшая проблема: кажется, в квартире живет привидение.

Дисклеймер: Автор не имеет никакого отношения к персонажам. История вымышленная, возможен ООС.

п/п: посвящается  Mefistofeia

ПРОЛОГ // ГЛАВА 1 // ГЛАВА 2 // ГЛАВА 3 // ГЛАВА 4 // ГЛАВА 5 // ЭПИЛОГ

@темы: переводы, Kamenashi Kazuya, Akanishi Jin, KAT-TUN, Tanaka Koki, Nakamaru Uichi, Taguchi Junnosuke, Ueda Tatsuya, fanfiction

---

KAT-TUN - In Fact [PV & Making of] (рус. саб.)

[Yuli4ka_Daisuke]

Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke
За английские субтитры спасибо hyphen_ueda

СКАЧАТЬ:

Клип:
Видео (04:18)
Субтитры

Мейкинг:
Видео (14:45)
Субтитры

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

Клип:


Мейкинг:

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		33	(100%)
Всего:		33

@музыка: KAT-TUN - In Fact

@темы: переводы, PV, In Fact

---

[KAT-TUN_(18+)]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

KAT-TUN - Hide and Seek (перевод + рус. саб.)

[Yuli4ka_Daisuke]

KAT-TUN - Hide and Seek



Прослушать или скачать KAT-TUN HIDE and SEEK бесплатно на Простоплеер

kanji

kanji

輪郭の無い願い　追い掛けて　どれくらい走ったんだろう
迷い込む度　嘆いては　孤独を訳なく怖れた

声が　想いが　交差してくのは　同じ夢を望んだから
I still wait　全ては　そう　儚くてまた果て無く

So, hide and seek 「見つけてよ」
また飲み込んだ衝動が　全身を駆け巡って　叫ぶんだ
頼りなく　嘲笑うのは　手放したいエピローグ
匿ってた代償を　明日へ背負って

雲間に　揺れ動く本音　隠さないで
歪な　この心　名前を呼び合うまで
また騙し合っては　求め続ける Hide and seek

揺ぎのない想い　理想論で　名も無いゲームの中で
正しさの影だけ　いつからか　姿を失くし彷徨った

過去が　未来が　凍りつく今日に　僕は何を望むだろう
I still search　全てが　そう　時計仕掛けに満ちてく

So, hide and seek 「此処だよ」と
声にならない声を　静寂に曝けだして　歌うんだ
限りなく　汚れない　剥き出しのこの音色
深くより深く　胸に沁み入る Hide and seek

手を伸ばせば　擦り抜ける面影　振り向く　そこに
温もり残し　淡く　揺れて　溶ける　幻想
Ready or not　Here I come

So, hide and seek 「見つけてよ」
また飲み込んだ衝動が　全身を駆け巡って　叫ぶんだ
頼りなく　嘲笑うのは　手放したいエピローグ
匿ってた代償を　明日へ背負って

雲間に　揺れ動く本音隠さないで
歪な　この心　名前を呼び合うまで
また騙し合っては　求め続ける Hide and seek

romaji

romaji

Katachi no nai negai　Oikakete　Dore kurai hashittan darou
Mayoi komu tabi　Nageite wa　Kodoku wo wakenaku osoreta

Koe ga　Omoi ga　Kousa shiteku no wa　Onaji yume wo nozonda kara
I still wait　Subete wa　Sou　Hakanakute mata hatenaku

So, hide and seek　”Mitsukete yo”
Mata nomikonda shoudou ga　Zenshin wo kake megutte　Sakebunda
Tayorinaku　Warau no wa　Tebanashitai epiro-gu
Kakumatteta daishou wo　Asu e seotte

Kumoma ni　Yure ugoku riaru　Kakusanai de
Ibitsu na　Kono kokoro　Namae wo yobi au made
Mata damashi atte wa　Motome tsudzukeru hide and seek

Yurugi no nai omoi　Risouron de　Na mo nai ge-mu no naka de
Tadashisa no kage dake　Itsukara ka　Sugata wo nakushi samayotta

Kako ga　Mirai ga　Kooritsuku kyou ni　Boku wa nani wo nozomu darou
I still search　Subete ga　Sou　Tokei jikake ni michiteku

So, hide and seek　”Koko da yo” to
Koe ni naranai koe wo　Seijaku ni sarake dashite　Utaunda
Kagirinaku　Kegarenai　Mukidashi no kono neiro
Fukaku yori fukaku　Mune ni shimi iru hide and seek

Te wo nobaseba　Suri nukeru omokage　Furi muku　Soko ni
Nukumori nokoshi　Awaku　Yurete　Tokeru　Gensou
Ready or not　Here I come

So, hide and seek　”Mitsukete yo”
Mata nomikonda shoudou ga　Zenshin wo kake megutte　Sakebunda
Tayorinaku　Warau no wa　Tebanashitai epiro-gu
Kakumatteta daishou wo　Asu e seotte

Kumoma ni　Yure ugoku riaru　Kakusanai de
Ibitsu na　Kono kokoro　Namae wo yobi au made
Mata damashi atte wa　Motome tsudzukeru hide and seek


Игра в прятки
Перевод на русский и создание субтитров:  Yuli4ka_Daisuke
Автор коллажа и видео:  [Riyo]

Интересно, насколько далеко я готов зайти в погоне за своими бесформенными желаниями?
Но каждый раз, сбиваясь с пути, я вздыхаю, даже не имея причины бояться остаться в одиночестве

Наши голоса и чувства пересекаются, потому что у нас есть одна мечта на двоих
И я продолжаю ждать…
Всё мимолётно, да, но этому нет конца

Так давай сыграем в прятки
«Найди меня!»
Поймай этот импульс, пронзающий всё тело насквозь, и кричи
Смейся над эпилогом, который ты хотела вычеркнуть из истории своей жизни
И неси на своих плечах бремя платы за завтрашний день

Пробившись сквозь облака, твои истинные намерения дрожат… Не прячь их от меня
Давай будем звать друг друга, пытаясь достучаться до наших искажённых сердец
Ведь обманывать друг друга – это как продолжать играть в прятки

Думая, что неизменные чувства идеальны, мы застряли в этой безымянной игре
И с тех пор, как потеряли тень истины, мы лишь бесцельно блуждаем, лишившись своего облика

Всё, что я хочу от прошлого и будущего – это помочь мне заморозить настоящее
И я продолжаю искать…
Всё, да, даже бесконечный ход часов, имеет свой срок

Так давай сыграем в прятки
«Я здесь!»
В этом голосе, раздавшемся в тишине, я признаю твою песню
Эта бесконечная, чистая, неприкрытая мелодия…
Она всё глубже проникает в моё сердце
Как и эта игра в прятки

Если я протяну руку, то смогу ухватить остатки тепла, брошенного позади
Пусть даже это лишь слабая дрожащая иллюзия, исчезающая в одно мгновение

Ты готова или нет?
Я иду

Так давай сыграем в прятки
«Найди меня!»
Поймай этот импульс, пронзающий всё тело насквозь, и кричи
Смейся над эпилогом, который ты хотела вычеркнуть из истории своей жизни
И неси на своих плечах бремя платы за завтрашний день

Пробившись сквозь облака, твои истинные намерения дрожат… Не прячь их от меня
Давай будем звать друг друга, пытаясь достучаться до наших искажённых сердец
Ведь обманывать друг друга – это как продолжать играть в прятки


СКАЧАТЬ:
Видео
Субтитры



или

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		24	(100%)
Всего:		24

@музыка: KAT-TUN - Hide and Seek

@темы: переводы, fanvid, музыка, come Here

---

[KAT-TUN_(18+)]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[KAT-TUN_(18+)]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[KAT-TUN_(18+)]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[KAT-TUN_(18+)]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Eien no Zero / The Eternal Zero / Вечный "Ноль" [trailer] (рус. саб.)

[Yuli4ka_Daisuke]

Думаю, вы уже знаете, что вчера (а в Японии даже позавчера) фильм наконец-таки вышел на ДВД....
И пока я с огромнейшим нетерпением ожидаю свой диск, пускай здесь будет трейлер.....

Немного истории

Mitsubishi A6M Zero («A» — истребитель; «6» — модель; «M» — Mitsubishi) — японский лёгкий палубный истребитель времён Второй мировой войны. Выпускался с 1940 по 1945 год, всего построено 10 939 единиц. A6M имел техническое превосходство над самолётами союзников до начала 1942 года, когда американские соединения начали вооружаться «Лайтнингами», которые могли диктовать условия схватки, используя своё преимущество в лётных характеристиках на больших высотах. В 1943 году союзные истребители превзошли A6M по огневой мощи, бронированию и скорости, а также сократили отставание по манёвренности. В 1944 году A6M окончательно устарел, но продолжал производиться. В последние месяцы войны использовался для атак камикадзе.

Название «Морской палубный истребитель Тип 0» (яп. 零式艦上戦闘機 Рэй-сики кандзё: сэнто:ки) A6M получил от последних чисел года выпуска — 2600 год по японскому летоисчислению (1940 г). В Японии его неофициально называли «Рэй-сэн» или «Зеро-сэн» («рэй» — «ноль», «сэн» от слова «сэнтоки» — «истребитель»); кодовое имя, данное союзниками, — «Зик» (Zeke), сокращение от Иезекииль (Ezekiel). Пилоты же называли A6M просто «Зеро» (англ. «Ноль»). Возможно, самый известный самолет на тихоокеанском театре военных действий.

Подробнее о японских истребителях Второй Мировой войны можно почитать здесь

Перевод на русский и создание субтитров:  Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ:
Видео
субтитры



или

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		23	(100%)
Всего:		23

@музыка: Southern All Stars - Hotaru

@темы: переводы, movie

---

[Tsuki_Kage]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Tsuki_Kage]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Охико-кун]

Название: Иголки и нитки (рабочее)
Автор: Охико-кун
Бета:  Небула
Фандом: JE, Akanishi Jin
Рейтинг: PG-13
Жанр: AU, Humor, Angst, Romance
Предупреждение: OCC
Пейринг: АКаме
Права: мой только текст

Глава 1
Глава 2

@темы: Kamenashi Kazuya, Akanishi Jin, fanfiction

---

Kamenashi Kazuya - Emerald (перевод и рус. саб.)

[Yuli4ka_Daisuke]

Kamenashi Kazuya - Emerald



Прослушать или скачать Kamenashi Kazuya Emerald бесплатно на Простоплеер

kanji

kanji

髪をかき上げていた　その手　その横顔　その唇
暗闇でも輝く瞳に恋していた

Natsu...　星空の下　青いその中で
月明かりが浮かぶ　海を見ていた

Aki...　晴れた空の下　歩くその後に
切ない想い溢れ　焼き付ける姿を

拗ねてみたり　はしゃいだり　その時間　その心に
確かなもの見つけた　2人の針が

Fuyu...　君が見た景色　ヒカリその中で
息を白く染める　新しい朝

Haru...　陽射しを浴びて　目覚めるその後に
キレイな花びらと　君の笑顔に

僕のどこまでも　君のどこまでも
いついつまでも歩く　果てない道を

透明な距離は繋ぐ　君とこの心で
始まる季節はまた　君に恋をする...

romaji

romaji

Kami wo kaki ageteita　Sono te　Sono yokogao　Sono kuchibiru
Kurayami demo kagayaku hitomi ni koishite ita

Natsu...　Hoshizora no shita　Aoi sono naka de
Tsukiakari ga ukabu　Umi wo mite ita

Aki...　Hareta sora no shita　Aruku sono ato ni
Setsunai omoi afure　Yakitsukeru sugata wo

Sunete mitari　Hashidari　Sono jikan　Sono kokoro ni
Tashika na mono mitsuketa　Futari no hari ga

Fuyu...　Kimi ga mita keshiki　Hikari sono naka de
Iki wo shiroku someru　Atarashii asa

Haru...　Hizashi wo abite　Mezameru sono ato ni
Kirei na hanabira to　Kimi no egao ni

Boku no dokomademo　Kimi no dokomademo
Itsu itsumademo aruku　Hatenai michi wo

Toumei na kyori wa tsunagu　Kimi to kono kokoro de
Hajimaru kisetsu wa mata　Kimi ni koi wo suru...


Изумруд

Пальцы, перебирающие пряди волос…
Те руки… Тот профиль… Те губы…
И пусть вокруг тьма, те глаза, в которые я влюблён, сияют для меня

Лето… Под тёмно-синим небом, усыпанным яркими звёздами
В сиянии лунного света любоваться океаном…

Осень… После прогулки под ясным небом
Переполненный тяжёлыми мыслями, фиксировать твой образ в памяти

Прогнать плохое настроение весельем…
То время… Те сердца…
С уверенностью смотреть, как движутся стрелки часов для нас обоих

Зима… Тот светлый пейзаж, который ты видела
Твоё белоснежное дыхание окрасит новое утро

Весна… Просыпаться, купаясь в солнечных лучах
И любоваться красиво кружащимися лепестками и твоей улыбкой

Где бы я ни был, где бы ни была ты
Мы всегда будем идти по этой бесконечной дороге

Невидимая нить соединяет тебя с моим сердцем
Когда времена года снова сменят друг друга, я вновь влюблюсь в тебя

Пусть даже вокруг тьма…


Перевод на русский и создание субтитров:  Yuli4ka_Daisuke
Автор коллажа и видео:  [Riyo]

СКАЧАТЬ:
Видео
Субтитры



или

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		33	(100%)
Всего:		33

@музыка: Kamenashi Kazuya - Emreald

@темы: fanart, переводы, fanvid, музыка, Kamenashi Kazuya, come Here

---

[KAT-TUN_(18+)]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра