Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
KAT-TUN - Dramatic



Скачать бесплатно KAT-TUN - DRAMATIC (Single 21 "FACE to Face" [15.05.2013]) на Muzebra.com.

kanji

romaji

Волнующий
Перевод:  Yuli4ka_Daisuke

Эта сцена – наш собственный выбор
Не оглядываясь назад, мы смогли зайти так далеко
Но есть ещё столько пейзажей, которые нам хотелось бы увидеть

У каждого есть своя одинокая гонка
Интересно, куда она нас приведёт?
Пусть наши силы на исходе, но сердца зовут двигаться дальше

Где бы мы ни оказались, думаю, мы не остановимся
Потому что есть вещи, за которые мы несём ответственность
И сейчас, в эту непрерывно движущуюся по кругу эру, мы хотим показать, к чему пришли

Следуя за своими чувствами
Мы достигли этого восхитительного момента
Рождение чего-то нового - это так волнующе
Мы не хотим упустить это
Этот миг сияет ярче, чем кто-либо или что-либо
С этого места всё и начинается

Глубоко в моём сердце пылает мужество
Вещи, в которые я верил, пот, стекающий с меня
Давай однажды сразимся с ними вместе, мой друг
И где бы мы в итоге ни оказались
Каждый человек, встретившийся нам на пути - незаменим

Повторяя это про себя, мы сможем увидеть
То, чего пока мы не смогли достигнуть
Когда мы откроем для себя новый мир, всё, что зацепило наше сердце, не исчезнет

Этот восхитительный миг проходит сквозь моё тело
Становясь единым целым, эти чувства такие волнующие
Так пускай они станут нашей силой
Мы сможем перекрасить новую эру
Здесь мы раскроем наши крылья

Небо сейчас такое же, как и прежде
И этой истории нет конца
Что-то, чего прежде никто не видел
Ждёт, когда мы достигнем этого места

Несомненно, пройдя сквозь ветер
С горящим взором
Я стану сильнее
Поставив на карту всё

Каждый день мы будем продолжать рисовать этот миг славы
Когда мы поймаем его, это будет так волнующе, скажи?

Следуя за своими чувствами
Мы достигли этого восхитительного момента
Рождение чего-то нового - это так волнующе
Мы не хотим упустить это
Этот миг сияет ярче, чем кто-либо или что-либо
С этого места всё и начинается


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
9  (100%)
Всего:   9

@музыка: KAT-TUN - Dramatic

@темы: переводы

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
KAT-TUN - Brand new day



Скачать бесплатно KAT-TUN - BRAND NEW DAY на Muzebra.com.

kanji

romaji

Совершенно новый день
Перевод:  Yuli4ka_Daisuke

В этом безграничном мире для нашей истории нет названия
Переворачивая совершенно новые страницы, мы отправляемся в путь по ещё не проложенной дороге

Постоянно падая и поднимаясь
Продолжай вглядываться в то, что невозможно увидеть
Полный любопытства, тщательно скрываемого внутри себя

В далёком новом месте
Не останавливайся, ещё не всё закончено
Мчись за своей далёкой мечтой и поймай её

Привет, совершенно новый день
Чтобы нарисовать наше будущее, мы отправляемся в это путешествие
Не оглядываясь назад, держа друг друга за руки, мы парим, мы летим
Вырезая пейзаж, поразивший нас, в наших сердцах, мы сможем прорваться сквозь эту высокую стену
Почувствуй храбрость
Иди вперёд, отпустив сердце в полёт

Встречи и расставания сопровождают нас в течение всего жизненного пути
Но каждая упавшая слезинка делает нас сильнее

У тебя всё будет отлично!
Я буду держать твоё сердце, готовое разбиться, крепко в своих руках
Поэтому продолжай искать, следуя за попутным ветром

Почувствуй на спине дыхание приятного бриза
Не волнуйся, мы больше не потеряемся
Оставленное кем-то сообщение отдаётся эхом

Привет, совершенно новый день
Отправляясь в путь навстречу мечте
Даже если обувь покроется грязью
Это не страшно, ведь однажды она снова будет блестеть, и дни тоже снова засияют
Отбрось чувство неловкости и лети, пока хватит дыхания
В поисках свободы
Двигайся вперёд, отпустив сердце в полёт

Дни, когда ты сможешь заблудиться в темноте, далеко
Подними взгляд на звезду храбрости, и она укажет тебе путь

Со временем гордость, о которой ты забыл, проснётся
Просто расправь свои крылья и лети к свету каждый день, пытайся

Привет, совершенно новый день
Чтобы нарисовать наше будущее, мы отправляемся в это путешествие
Не оглядываясь назад, держа друг друга за руки, мы парим, мы летим
Вырезая пейзаж, поразивший нас, в наших сердцах, мы сможем прорваться сквозь эту высокую стену
Почувствуй храбрость
Иди вперёд, отпустив сердце в полёт

Иди вперёд, отпустив сердце в полёт


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
10  (100%)
Всего:   10

@музыка: KAT-TUN - Brand new day

@темы: переводы

18:11 

Доступ к записи ограничен

★♬♫♔We are KAT-TUN♔♫♬★
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:40 

Доступ к записи ограничен

★♬♫♔We are KAT-TUN♔♫♬★
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:43 

Доступ к записи ограничен

★♬♫♔We are KAT-TUN♔♫♬★
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:58 

Доступ к записи ограничен

★♬♫♔We are KAT-TUN♔♫♬★
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

We are SixTONES!
Уважаемые сообщники! Дорогие дефисы! Те, кто сидит в твиттере и те, кто нет! Предлагаю отметиться здесь всем, кто сложил журавлика для любимой группы и отослал/собирается отослать письмо в далёкое Токио!


@темы: other, KAT-TUN

00:16 

Доступ к записи ограничен

★♬♫♔We are KAT-TUN♔♫♬★
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:41 

Доступ к записи ограничен

★♬♫♔We are KAT-TUN♔♫♬★
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:35 

Доступ к записи ограничен

★♬♫♔We are KAT-TUN♔♫♬★
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:17 

Доступ к записи ограничен

★♬♫♔We are KAT-TUN♔♫♬★
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

★♬♫♔We are KAT-TUN♔♫♬★
0

01:11 

Доступ к записи ограничен

★♬♫♔We are KAT-TUN♔♫♬★
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:10 

Доступ к записи ограничен

★♬♫♔We are KAT-TUN♔♫♬★
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:09 

Доступ к записи ограничен

★♬♫♔We are KAT-TUN♔♫♬★
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:07 

Доступ к записи ограничен

★♬♫♔We are KAT-TUN♔♫♬★
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:06 

Доступ к записи ограничен

★♬♫♔We are KAT-TUN♔♫♬★
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Ueda Tatsuya - NEET man



Скачать бесплатно KAT - TUN - NEET MAN (Ueda Tatsuya solo) на Muzebra.com.

Текст: MOUSE PEACE
Музыка: Katsuhiko Kurosu
Аранжировка: MOUSE PEACE

kanji

romaji

Бездельник
Дословно: представитель низших слоёв общества в Великобритании в 21 в.:
живёт на социальное пособие, сознательно не работает и не учится

Перевод:  Yuli4ka_Daisuke

Глядя на усердно работающих взрослых
Я лишь ворочу нос (・∀・;)
Мне слишком трудно вставать рано утром
Потому что поиграть для меня гораздо важнее (´ ∀ `)

Иди работай! (°Д° ) Иди работай! (°Д° )

Эй, вы делаете мне больно! (・∀・;) Я же как герой, спасающий этот мир! (´ ∀ `) Да ладно?!
Так как столько человек работает, число уволенных пап увеличивается!!
О, мой Бог! ╲(°▽°)/ О, мой Бог!
А раз все они так хотят работать, то может вспыхнуть война за свободные места!!
Я действительно не могу сделать что-то, что разрушит всеобщее счастье! ゞ(。´Д`°)ノツ

Свобода – это же так прекрасно! Я могу создать великое будущее
Медленно иду в своём темпе, пока я не поймаю его

В то время как старик трудится, истекая потом
Молодой я, фыркнув, сижу в туалете (・∀・;)
Я ненавижу куда-то спешить и тому подобное
Вкусно пообедать тоже очень важно, знаете ли (´ ∀ `)

Иди работай! (°Д° ) Иди работай! (°Д° )

Эй, вы! (・∀・;) Я к вам обращаюсь!
Разве вы не видите, насколько ценна моя помощь? (´ ∀ `) Правда?
Нанять меня было огромной ошибкой! Вы не сможете заставить меня работать, вы же знаете! (°▽°)
Я уже взрослый! (σ・∀・;)σ Ты взрослый!
Нанять меня было огромной ошибкой! Это выше моих сил!
А сейчас я просто переполнен энергией!! ゞ(。´Д`°)ノツ

Свобода – это же так прекрасно! Веря в себя, я иду вперёд
Медленно иду в своём темпе, пусть даже надо мной смеются

Свобода – это же так прекрасно! Веря в себя, я иду вперёд
Медленно иду в своём темпе, пусть даже надо мной смеются
Свобода – это же так прекрасно! Я могу создать великое будущее
Медленно иду в своём темпе, не сдаваясь, пока не достигну своей мечты


СПИСОК ВСЕХ МОИХ РАБОТ МОЖНО НАЙТИ ЗДЕСЬ


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
34  (100%)
Всего:   34

@темы: переводы, lyrics/тексты, KAT-TUN, mp3 files, Ueda Tatsuya

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
KAT-TUN - Brand new day



Скачать бесплатно KAT-TUN - BRAND NEW DAY на Muzebra.com.

kanji

romaji

Совершенно новый день
Перевод:  Yuli4ka_Daisuke

В этом безграничном мире для нашей истории нет названия
Переворачивая совершенно новые страницы, мы отправляемся в путь по ещё не проложенной дороге

Постоянно падая и поднимаясь
Продолжай вглядываться в то, что невозможно увидеть
Полный любопытства, тщательно скрытого внутри себя

В далёком новом месте
Не останавливайся, ещё не всё закончено
Мчись за своей далёкой мечтой и поймай её

Привет, совершенно новый день
Чтобы нарисовать наше будущее, мы отправляемся в это путешествие
Не оглядываясь назад, держа друг друга за руки, мы парим, мы летим
Вырезая пейзаж, поразивший нас, в наших сердцах, мы сможем прорваться сквозь эту высокую стену
Почувствуй храбрость
Иди вперёд, отпустив сердце в полёт

Встречи и расставания сопровождают нас в течение всего жизненного пути
Но каждая упавшая слезинка делает нас сильнее

У тебя всё будет отлично!
Я буду держать твоё сердце, готовое разбиться, крепко в своих руках
Поэтому продолжай искать, следуя за попутным ветром

Почувствуй на спине дыхание приятного бриза
Не волнуйся, мы больше не потеряемся
Оставленное кем-то сообщение отдаётся эхом

Привет, совершенно новый день
Отправляясь в путь навстречу мечте
Даже если обувь покроется грязью
Это не страшно, однажды они снова будут блестеть, и дни тоже снова засияют
Отбрось чувство неловкости и лети, пока хватит дыхания
В поисках свободы
Двигайся вперёд, отпустив сердце в полёт

Дни, когда ты сможешь заблудиться в темноте, далеко
Подними взгляд на звезду храбрости, и она укажет тебе путь

Со временем гордость, о которой ты забыл, проснётся
Просто расправь свои крылья и лети к свету каждый день, пытайся

Привет, совершенно новый день
Чтобы нарисовать наше будущее, мы отправляемся в это путешествие
Не оглядываясь назад, держа друг друга за руки, мы парим, мы летим
Вырезая пейзаж, поразивший нас, в наших сердцах, мы сможем прорваться сквозь эту высокую стену
Почувствуй храбрость
Иди вперёд, отпустив сердце в полёт

Иди вперёд, отпустив сердце в полёт


СПИСОК ВСЕХ МОИХ РАБОТ МОЖНО НАЙТИ ЗДЕСЬ


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
28  (100%)
Всего:   28

@темы: переводы, lyrics/тексты, KAT-TUN, mp3 files

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
KAT-TUN - Haruka Higashi no Sora e



Скачать бесплатно KAT-TUN - Haruka Higashi no Sora e на Muzebra.com.

kanji

romaji

К далёкому восточному небу
Перевод:  Yuli4ka_Daisuke

Мы всегда надеемся, что будущее будет именно таким, как мы планировали
Но сталкиваясь с вещами, оставляющими шрамы на нашей гордости, мы начинаем жить настоящим моментом

Бросив что-то вроде «Мне больше не нужны мои мечты», я растворился в городских кварталах
Свет мягко окутывает мои несмелые чувства
Эти покрытые лёгкой дымкой дни я бережно храню в сердце

Воспоминания ярко живы в моей памяти, и я крепко держусь за них, внимательно вслушиваясь
Они показывают мне наиболее яркие дни моего прошлого

К далёкому восточному небу, с надеждой всматриваясь в горизонт
Оглядываясь через плечо на вчерашний день, я иду навстречу будущему, которое хочу поймать своими руками
Сколько бы раз мне ни пришлось проходить сквозь тьму
Я буду идти вперёд, не позволяя моей мечте закончиться

Мы все стараемся скрыть покрытые ржавчиной следы от слёз, которые не можем стереть
Я хочу убежать от тех ночей, но я должен сделать это самостоятельно
Ведь утро обязательно наступит для каждого

Подавляя в душе нежность, мне кажется, что из этого места уже не вырваться
Но когда-нибудь дождливые дни закончатся

К безграничному небу, окрашенному в синий цвет, позволив звукам проникнуть в душу
Я буду всем сердцем стремиться к мечтам, потерянным у дороги
Ещё раз постучусь в дверь
И буду двигаться вперёд, чтобы встретить свою настоящую любовь

Продолжая свой маленький путь под сильными порывами ветра
Собрав вместе мои чувства, не имеющие формы
Я больше не буду просто плыть по течению

Я иду к далёкому восточному небу, к далёким сияющим звёздам
К будущему, к которому направляет меня моё сердце
Туда, где мои мечты станут реальностью

К далёкому восточному небу, с надеждой всматриваясь в горизонт
Оглядываясь через плечо на вчерашний день, я иду навстречу будущему, которое хочу поймать своими руками
Сколько бы раз мне ни пришлось проходить сквозь тьму
Я буду идти вперёд, не позволяя моей мечте закончиться

Я обязательно встречу свою настоящую любовь


СПИСОК ВСЕХ МОИХ РАБОТ МОЖНО НАЙТИ ЗДЕСЬ


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
31  (100%)
Всего:   31

@темы: переводы, lyrics/тексты, KAT-TUN, mp3 files