KAT-TUN - Dramatic (перевод)

[Yuli4ka_Daisuke]

KAT-TUN - Dramatic



Скачать бесплатно KAT-TUN - DRAMATIC (Single 21 "FACE to Face" [15.05.2013]) на Muzebra.com.

kanji

kanji

この手で選んだ stage　振り返ることもなく　ここまで来たけど　まだ見たい景色があるから
それぞれ孤独な race　この先どこに向かうのだろう　非力だけ　心が叫ぶ
どこまでも止まることはないだろう　今僕に背負うべきものがある
絶え間なく巡る時代の中で　この場所から追いかけて来たもの　見せたい


今感じるままに走り出した　最高の瞬間を
生まれて行くその全て dramatic　逃さないから
誰より何より輝きを放つ
ここで始まるさ

この胸深くに静かに灯す勇気　信じてきたこと　流れてく汗もいつかは
戦う仲間よ　この先どこに向かうとしても　かけがえのない1人1人さ
繰り返す中で見えてくるだろう　今はまだ掴めないものばかり
新たな世界に触れた時から　この心をふるわせてきたもの　消えない

この体中を駆け巡るんだ　感動の瞬間を
一つになるその思いは dramatic　力になる
新しい時代に塗り替えてゆける
ここで羽ばたくさ

あの日のまま空は同じ　終わりのない物語
それは誰も見たことない　積み重なる今の向こうへ
確かめたいんだ　風を切って　熱い瞳の奥
まだ強くなる　かける全てを

いつの日も描き続けるんだ　栄光の瞬間を
掴み取れるその時は dramatic　そうだろう

今感じるままに走り出した　最高の瞬間を
生まれて行くその全て dramatic　逃さないから
誰より何より輝きを放つ
ここで始まるさ

romaji

romaji

Kono te de eranda stage　Furikaeru koto mo naku　Koko made kita kedo　Mada mitai keshiki ga aru kara
Sore zore kodoku na race　Kono saki doko ni mukau no darou　Hiriki dakedo　Kokoro ga sakebu
Dokomade mo tomaru koto wa nai darou　Ima boku ni seou beki mono ga aru
Taemanaku meguru jidai no naka de　Kono basho kara oikakete kita mono　Misetai

Ima kanjiru mama ni hashiri dashita　Saikou no shunkan wo
Umarete yuku sono subete dramatic　Nogasanai kara
Dare yori nani yori kagayaki wo hanatsu
Koko de hajimaru sa

Kono mune fukaku ni shizuka ni tomosu yuuki　Shinjite kita koto　Nagareteku ase mo itsuka wa
Tatakau nakama yo　Kono saki doko ni mukau toshitemo　Kakegae no nai hitori hitori sa
Kurikaesu naka de miete kuru darou　Ima wa mada tsukamenai mono bakari
Arata na sekai ni fureta toki kara　Kono kokoro wo furuwasete kita mono　Kienai

Kono karada juu wo kake megurunda　Kandou no shunkan wo
Hitotsu ni naru sono omoi wa dramatic　Chikara ni naru
Atarashii jidai ni nurikaete yukeru
Koko de habataku sa

Ano hi no mama sora wa onaji　Owari no nai monogatari
Sore wa daremo mita koto nai　Tsumi kasanaru ima no mukou e
Tashikametainda　Kaze wo kitte　Atsui hitomi no oku
Mada tsuyoku naru　Kakeru subete wo

Itsu no hi mo egaki tsudzukerunda　Eikou no shunkan wo
Tsukami toreru sono toki wa dramatic　Sou darou

Ima kanjiru mama ni hashiri dashita　Saikou no shunkan wo
Umarete yuku sono subete dramatic　Nogasanai kara
Dare yori nani yori kagayaki wo hanatsu
Koko de hajimaru sa


Волнующий
Перевод:  Yuli4ka_Daisuke

Эта сцена – наш собственный выбор
Не оглядываясь назад, мы смогли зайти так далеко
Но есть ещё столько пейзажей, которые нам хотелось бы увидеть

У каждого есть своя одинокая гонка
Интересно, куда она нас приведёт?
Пусть наши силы на исходе, но сердца зовут двигаться дальше

Где бы мы ни оказались, думаю, мы не остановимся
Потому что есть вещи, за которые мы несём ответственность
И сейчас, в эту непрерывно движущуюся по кругу эру, мы хотим показать, к чему пришли

Следуя за своими чувствами
Мы достигли этого восхитительного момента
Рождение чего-то нового - это так волнующе
Мы не хотим упустить это
Этот миг сияет ярче, чем кто-либо или что-либо
С этого места всё и начинается

Глубоко в моём сердце пылает мужество
Вещи, в которые я верил, пот, стекающий с меня
Давай однажды сразимся с ними вместе, мой друг
И где бы мы в итоге ни оказались
Каждый человек, встретившийся нам на пути - незаменим

Повторяя это про себя, мы сможем увидеть
То, чего пока мы не смогли достигнуть
Когда мы откроем для себя новый мир, всё, что зацепило наше сердце, не исчезнет

Этот восхитительный миг проходит сквозь моё тело
Становясь единым целым, эти чувства такие волнующие
Так пускай они станут нашей силой
Мы сможем перекрасить новую эру
Здесь мы раскроем наши крылья

Небо сейчас такое же, как и прежде
И этой истории нет конца
Что-то, чего прежде никто не видел
Ждёт, когда мы достигнем этого места

Несомненно, пройдя сквозь ветер
С горящим взором
Я стану сильнее
Поставив на карту всё

Каждый день мы будем продолжать рисовать этот миг славы
Когда мы поймаем его, это будет так волнующе, скажи?

Следуя за своими чувствами
Мы достигли этого восхитительного момента
Рождение чего-то нового - это так волнующе
Мы не хотим упустить это
Этот миг сияет ярче, чем кто-либо или что-либо
С этого места всё и начинается


СПИСОК ВСЕХ МОИХ РАБОТ МОЖНО НАЙТИ ЗДЕСЬ

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		29	(100%)
Всего:		29

@темы: переводы, lyrics/тексты, KAT-TUN, mp3 files

---

[Jin.]

Название: Кое что о падающих звездах
Автор:  Jin.
Бета: нет
Пейринг: намек на Акаме
Рейтинг: детский
Жанр: сказка
Размер: мини
Статус: окончен
не претендую

только на имена

на имена Казуя и Джин, на фамилию Каменаши и на прозвище Каме )

Для  K a m e на удачу

кое что о падающих звездах

taski-kou.diary.ru/p189952571.htm

@темы: Kamenashi Kazuya, Akanishi Jin, fanfiction

---

ATTENTION, PLEASE!!!

[Yuli4ka_Daisuke]

ЭЙ, БЕЛОРУССКИЕ ДЕФИСЫ!!!!!!
А ВЫ ХОТИТЕ УВИДЕТЬ "ORE ORE" В МИНСКЕ?

Давайте же сделаем все возможное, чтобы это стало реальностью!
Для этого надо только ответить на вопрос:
"Пошли бы Вы на Ore Ore, если бы его показали в Минских кинотеатрах?"
Если нас будет достаточно, то "Ore Ore" приедет в Беларусь!

Голосуем ЗДЕСЬ

Давайте поможем "Ore Ore" покорить ещё одну страну!

We can make it real!!



РЕПОСТ ПРИВЕТСТВУЕТСЯ!

@темы: Kamenashi Kazuya

---

[miss kaprice]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[[Riyo]]

От лица фан-клуба кат-тун! Все, кто собирается ехать.. необходимо проголосовать до утра! Если вы не зарегены в контакте на крайняк отпишитесь здесь и мы включим вас в список!

07.07.2013 в 14:49

Пишет  somewhere_there:

Гиперважно и суперсрочно!

Сообщество вконтакте опубликовало информацию от Сэма Клебанова! Минна-сан! Те, кто собирается ехать или обдумывает такую возможность! Пожалуйста, пройдите вконтакт по этой ссылке vk.com/feed?w=wall-39091826_40490 и проголосуйте! Если вы собираетесь ехать с кем-то - другом или родственником, который не является дайри-юзером, но есть вконтакте, пусть этот человек тоже проголосует за себя! Приезд Каме напрямую зависит от того, сколько нас поедет! Максимальный перепост! Пишет Дана Бричева: Итак, благодаря дружественным сообществам мы набрали нужное количество голосов, и к нам привезут фильм Ore Ore режиссера Сатоши Мики с Каменаши Казуей в главной роли. Премьера состоится ориентировочно 13-15 сентября в кинотеатре 35ММ в зале на 500 мест. Теперь главное - представители компании "Кино без границ" интересуются, готовы ли мы заплатить 1500 рублей за билет, чтобы увидеть на премьере исполнителя главной роли? Сейчас нам необходимо узнать, сколько нас наберется на премьере, и сможем ли мы выкупить 500 билетов за неделю, если они поступят продажу в июле. Продажа билетов будет доступна в онлайн режиме, т.е. через интернет. Раз уж мы сделали такое большое дело, не стоит останавливаться на достигнутом, разве плохо было бы увидеть Каменаши на премьере и задать ему свои вопросы?

---

[[Riyo]]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[[Riyo]]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Akanishi Jin - Worst Date [2001.02.18] (рус. саб.)

[Yuli4ka_Daisuke]

В честь вчерашнего дня рождения Джинки решила выложить сначала его эпизод)))
Пусть немножко и опоздала из-за моей "мега"-скорости интернета, но всё же....
Надеюсь, вам понравится)))
Он тут такой милашка)))))

Akanishi Jin - Worst Date [2001.02.18]


В главной роли Аканиши Джин

Перевод на английский: BNS sub team
Перевод на русский и создание субтитров:  Yuli4ka_Daisuke



Ссылки на скачивание здесь

Другие эпизоды этой дорамки:
Эпизод 14 Tanaka Koki - Worst Date [2001.03.11]
Эпизод 16 Kamenashi Kazuya - Worst Date [2001.03.25]

На очереди эпизод с Рё!
(так как он не из каттят, следовательно, здесь я его выкладывать не буду,
поэтому, если не хотите его пропустить, просто подписывайтесь на комментарии здесь
когда эпизод будет готов, ссылка появится там)

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		31	(100%)
Всего:		31

@темы: переводы, ссылки, doramas/films, Akanishi Jin

---

KAT-TUN - FACE to face [PV] (рус. саб.)

[Yuli4ka_Daisuke]

Шикарнейшая песня с таким же офигенным смыслом!!!!

KAT-TUN - FACE to face


Перевод с японского:  Elena_Selennia
Тайминг и оформление:  Yuli4ka_Daisuke



Ссылки на скачивание здесь

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		46	(100%)
Всего:		46

@темы: переводы, lyrics/тексты, клипы, KAT-TUN

---

[Jin.]

Название: Покажи мне свое небо

Автор:Леди Дайне

Пейринг: Акаме

Бета:нет

Рейтинг:PG-13

Жанр: экшн.космическая фантастика

Размер: макси

Статус: в процессе написания

Предупреждение: много ориджинал персонажей

Прочитать можно тут)))

Начало фанфика здесь: ladydeine.diary.ru/p187764462.htm

Главы 3-4: ladydeine.diary.ru/p187765211.htm

Главы 5-6:ladydeine.diary.ru/p187793402.htm

Главы 7-8: ladydeine.diary.ru/p187908183.htm

Глава 9, часть 1: ladydeine.diary.ru/p188388230.htm



Приквелл "Я обещал!" 1-2 части: ladydeine.diary.ru/p188406237.htm

@темы: Kamenashi Kazuya, Akanishi Jin, fanfiction

---

Tanaka Koki - Worst Date [2001.03.11] (рус. саб.)

[Yuli4ka_Daisuke]

Tanaka Koki - Worst Date [2001.03.11]


В главной роли Танака Коки
Что касается этого эпизода... Честно говоря, я так и не поняла, Боко-чан - это кот или кошка...
Я сделала её девочкой

Перевод на английский: BNS sub team
Перевод на русский и создание субтитров:  Yuli4ka_Daisuke



Ссылки на скачивание здесь

Другие эпизоды этой дорамки:
Эпизод 16 Kamenashi Kazuya - Worst Date [2001.03.25]

На очереди эпизод с Рё!

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		29	(100%)
Всего:		29

@темы: переводы, doramas/films, Tanaka Koki

---

[Jin.]

Название: Остаться навсегда
Автор: Jin.
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG
Ворнинг: упоминается смерть второстепенного персонажа
Посвящается [J] K a m e[/J]
закончен

читать

taski-kou.diary.ru/p189409354.htm

@темы: Kamenashi Kazuya, Akanishi Jin, fanfiction

---

[[Riyo]]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Kamenashi Kazuya - Worst Date [2001.03.25 ] (рус. саб.)

[Yuli4ka_Daisuke]

Kamenashi Kazuya - Worst Date [2001.03.25 ]


В главной роли Каменаши Казуя
Также в данном эпизоде снимался Уэда Татсуя
(ээмм... как всегда, показали 4 раза на пару секунд хДД)
Остальных актёров не узнала)) Если кто-то знает, подскажите, пожалуйста

Перевод на английский: BNS sub team
Перевод на русский и создание субтитров:  Yuli4ka_Daisuke



Ссылки на скачивание здесь

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		37	(100%)
Всего:		37

@темы: переводы, doramas/films, Kamenashi Kazuya, Ueda Tatsuya

---

[Бульбазаврик]

Автор:  Black Spell
Бета:  elis_89 *лучи любви и обожания, этому человеку и БОЛЬШОЕ спасибо за проделанную работу*
Название: Just a dream
Пейринг: РёКаме
Рейтинг: R
Жанр: романтика, повседневность, AU
Размер: Мини
От автора: Что-то вдруг захотелось выложить данную работу...
Примечание: Цикл: "За гранью понимания"

Влюбился…
Как мальчишка…
Как так можно?
Почему от одного взгляда на него у меня замирает сердце, и о такой важной функции, как дыхание, я напрочь забываю… Он для меня словно воздух, каждый день я просто обязан хоть раз, хоть мельком, выхватить его образ из толпы. Раньше я одергивал себя, но постепенно, это превратилось в привычку. И я уже не могу и дня прожить, не посмотрев в его сторону. Это своего рода ритуал: если я увидел его - значит всем мира, добра и жвачки, а если нет… то простите меня люди добрые, если вы состоите из мягкой и податливой плоти, и с хрупкой детской психикой в придачу, то мне вас жаль в такие дни моего буйства. На работе порой шутят: «У Рё-сана снова ПМС, ну все, даже вздохнуть без штрафа не удастся…» или «У начальника снова недотрах, кто смелый и спасет коллектив? Обещаем наградить медалью посмертно!». Думают, я не знаю об этих шуточках. Ага, как же. В отместку за такие «лестные» слова в адрес моей скромной персоны, я устраиваю им внеплановую проверку знаний, раз в месяц, только по работе и только наизусть рассказать технику безопасности или что входит в обязанности секретаря-референта и т. д. И не дай Бог им забыть хоть один пункт. В таком случае, минус 30% премии. Я тоже умею пошутить.
Думаю, не мешало бы представиться. Я, Нишикидо Рё, директор одного из филиалов Samsung Electronics. Ну, я бы не назвал мою работу сложной, но при этом она умудряется высасывать из меня все соки. Выматываюсь ужасно, но при этом получаю несказанное удовлетворение от хорошо сделанной работы. Мое самое любимое время дня - это обед, пусть у нас и ненормированный рабочий день, я всегда стараюсь обедать в полдень. Есть что-то в этом особенное, какой-то определенный шарм. Если честно, я раб привычек: я хожу на обед в одно и то же время, в одно и то же место, заказываю одно и то же блюдо. Обедать в кафе, что находится напротив моего офиса, я хожу с превеликим удовольствием и считаю, что там готовят самый лучший рамен, а хозяйка данного заведения наичуднейшая женщина. Она мне частенько составляет компанию.
Вся моя размеренная жизнь изменилась в один день. Как сейчас помню, стояла адская жара, я чувствовал себя овощем, который оставили тушиться на сковороде. Казалось, сам воздух обжигал. Из-за этого мне пришлось изменить своему привычному заказу, и вместо любимого рамена заказать холодный суп и рис со свининой. В ожидании заказа, я с интересом рассматривал входящих людей. Народ заходил усталый, измученный, все были какими-то отекшими, будто их пытали, накачивая водой, и выделяясь из этой массы, вошел он. Он был весел и бодр, словно только что вышел из душа. Каштановые волосы лежали небрежно, придавая некую загадочность, нежели неопрятность. И весь его облик словно источал свежесть. Даже я, находясь от него в десятке метров, почувствовал это. Он окинул зал неторопливым взглядом и сел справа от меня. Нас разделяло всего два столика, но это не помешало мне заглянуть в глубину его кофейных глаз, запечатлеть в памяти его изящные руки, тонкость линий лица, словно он был сделан из фарфора. Я невольно залюбовался им и не заметил, как хозяйка кафе уселась напротив меня.
- Красивые пошли учителя, – произнесла она, так же любуясь парнем.
- А! – От неожиданности я подскочил, но тут же взял себя в руки и спокойно продолжил. – Вы с ним знакомы?
- Да. Он заходит время от времени.
- Кто он? – Я не мог даже на мгновение отвести взгляд. Я ловил каждое его движение, боясь пропустить что-то важное.
- Нишикидо-кун, Вы так смотрите на этого парня, что я начинаю ревновать.
- Что? – Я наконец-то удостоил вниманием свою собеседницу.
- Почему бы Вам не подсесть за его столик, раз он Вам так интересен? – Поставив руки на стол, она, сплетя пальцы, поднесла их к лицу, и впила свой тяжелый взгляд в меня, наблюдала за каждой моей эмоцией.
- С чего бы он был мне интересен… - буркнул я, разделяя палочки.
- Ну, я подумала, что он интереснее меня. Вы просто поедали его взглядом. – Она откинулась назад, скрестив руки на груди, но все ее внимание было по-прежнему приковано ко мне. Я чувствовал, как медленно начинаю от него таять, словно свечка.
- Прекратите молоть чепуху. Просто я увидел нового человека….
- А! А! А! Нишикидо-кун, тут полно незнакомых Вам людей, почему Ваш взгляд привлек именно он?
- Ну… это… - я не нашел, что ответить на этот вопрос. Вернее, я мог придумать миллион причин оправдывающих меня, но собеседница их все тут же разбила бы в пух и прах. Единственное, что она скажет: «Женская логика, милый мой. Её не так просто провести, как тебе кажется».
Тот день я хорошо запомнил, словно он был вчера.
С того дня я стал вылавливать его образ в толпе и жадно поедать глазами. Порой я специально шел на улицу в сторону колледжа, чтобы увидеть его - мою батарейку. Когда заходил во двор учебного заведения, я выбирал скамейку, недалеко от него, чтобы тайком смотреть на объект моих мыслей. Он любил читать книги в тени большого дерева. Ветер играл с его волосами, укладывая их в творческом беспорядке, его очки постоянно сползали на кончик носа, из-за чего их приходилось поправлять. Возле него всегда стояла бутылка с водой, к которой он почти не прикасался. Вокруг сновали девушки, сбившиеся в стайки подле него и активно его обсуждавшие. Он держался непринужденно, делая вид, что их не существует вовсе – абстрагировался от них. Мне нравилось это.
Как-то раз ко мне подошла студентка, которая здесь училась, красивая девушка. Её черные как смоль волосы спадали на плечи. Она приветливо улыбнулась и протянула мне бутылочку с водой.
- Здравствуйте, – сказала она.
- Привет.
- Не возражаете, если я присяду.
- Садись.
- Вы новый преподаватель?
- Нишикидо Рё, – представился я.
- Что?
- Невежливо начинать разговор с вопроса.
- Такаки Маки, – после недолгих раздумий представилась моя собеседница.
- Нет, я не преподаватель. Мне просто нравится здесь бывать.
- Жаль.
- Почему? – искренне удивился я.
- Просто Вы такой милый, – она улыбнулась. – Вы непременно были бы хорошим учителем.
- Сомневаюсь.
- Да ладно Вам, – она слегка толкнула меня плечом. – А Вы где работаете?
- В фирме неподалеку.
- Ммм…
- Маки!!!! – группа девушек активно размахивала руками. – Пошли, а то опоздаем!
- Простите, мне нужно идти. Если опоздаю, я труп.
- Такой страшный преподаватель?
- На вид он очень красивый и добрый, но характер… Он дьявол… - тяжело вздохнула Маки. – Кстати, вот он сидит, – он кивнула в сторону дерева.
- Как его зовут? – вырвалось у меня, но девушка не придала этому значения и машинально ответила.
- Каменаши Казуя-сан. До свидания, Рё-сан, – она помахала мне на прощание и убежала.
- До встречи! – я крикнул ей вслед.
Каменаши Казуя, преподаватель в финансовом колледже, что расположен неподалеку от моего офиса. Характер, как выяснилось, у него не сахар. Откуда я это взял?! Ну, это просто. Он частенько отчитывает кого-то, даже не орет, хуже – поучает! Да и Маки мне все время на него жалуется. Нужно заметить, я очень сдружился с этой девушкой. Мы стали хорошими приятелями.
Бедные его студенты, мне их искренне жаль. Они стоят, опустив голову, втянув её в плечи, и слушают, боясь даже вздохнуть лишний раз. Но его голос… слыша его, у меня по телу пробегает легкая дрожь, и все мысли сдувает напрочь. Порой мне кажется, что его все раздражает. Все! Абсолютно все, в том числе и сама жизнь. Я не обвиняю его за это, не осуждаю.
Я хотел бы прикоснуться к нему, почувствовать тепло его кожи, вдохнуть его запах, провести кончиками пальцев по шее, поцеловать….
Мечты…
Бесплодные мечты…
Я множество раз фантазировал о том, как с ним встречаюсь, целую его, обнимаю, ласкаю, готовлю завтрак, отвожу на работу, покупаю все, что он захочет. От этого становится только больнее. Я знаю, что нужно подойти и ХОТЯ БЫ просто заговорить. Но… я не могу. Я нахожу себе миллиард оправданий, начиная с того, что сегодня я не выспался, и, заканчивая - пятном на ботинке. Я - жалкое подобие человека. Мои пробуждения теперь похожи друг на друга: я просыпаюсь в поту от увиденных откровенных снов, я стал рассеянным, из-за этого я постоянно злюсь. До встречи с ним мне никогда не снились порнографические сны, я не был рассеянным и таким злым. А мой маршрут стал пролегать через его колледж.
Я себя потерял…
Сколько себя помню, я не был геем! Будь он девушкой, я бы давно к нему подошел, познакомился, взял телефон, пригласил куда-нибудь. Жизнь порой преподносит неприятные сюрпризы. Для меня все это стало серьезным испытанием. Я хочу забыть его, но ничего не выходит. Мои подчиненные уже повеситься готовы. А что я могу сделать, я не властен над своим сердцем.
Это всё так тяжело, но на каждое несчастье найдется кусочек счастья. Вот и мне улыбнулась удача, притом широко так, во все 32 зуба. Однажды проходя мимо колледжа, я наблюдал за его очередными нравоучениями, и так замечтался, что врезался в него. Как же мне было стыдно. Я, краснея, кланялся и извинялся перед ним. Он же принялся извиняться за то, что встал посреди дорожки, тем самым мешая людям. Мы так усердно кланялись друг другу, что случайно ударились лбами.
- Простите! – потирая ушибленное место, проговорил я.
- Да нет, что Вы. Вам не стоит извиняться. Это все моя вина.
Этот голос… Я чувствовал, что вот-вот мой разум покинет меня. Его запах я вдыхал полной грудью, он оседал на коже, проникал в легкие, заполняя их. Это был мой единственный шанс. Последняя здравая мысль, что осталась в моей голове: «Нужно представиться». Я, не мешкая больше ни секунды, надеясь не упустить и эту мысль – представился:
- Нишикидо Рё.
- Каменаши Казуя, очень приятно.
- Мне тоже приятно, Казуя-кун. Я могу Вас так называть? – я протянул руку для рукопожатия.
- Давайте на «ты», Рё-кун? – он пожал мою руку и широко улыбнулся. – Мне нужно идти, извини, – он поклонился и направился к зданию.
Не знаю, что меня дернуло спросить:
- Ты не хочешь встретиться вечером? – заметив на себе вопросительный взгляд, я поспешил добавить, – просто поболтать. Я вас пару раз видел в кафе неподалеку, вот и подумал…
- Хорошо, тогда там в пять. Тебе удобно будет в пять?
Я не ожидал, что он согласится, и поэтому автоматически кивнул. Только когда он скрылся за дверью, я вспомнил, что у меня на пять уже назначена встреча. И как мне успеть побывать в двух местах одновременно?! Встреча жутко важная, но ничего не поделаешь, придется перенести… Ох и люлей я получу за это завтра, но мне нужно встретиться с Каме.
Все для себя решив, я уверенным шагом, направился на работу. Целый день меня не покидало прекрасное расположение духа. Как сказала моя секретарша, я просто свечусь изнутри. Но как только стрелка часов минула 12, я перестал находить себе место, превращаясь в дерганного старика. Честно, я удивляюсь, как мне удалось дожить на трех часов и сохранить хоть немного нервных клеток. В четвертом часу я уже начал собираться: причесался, убрался на столе, навел порядок в портфеле.
- Нишикидо-сан, - Аоми, моя секретарша, вплыла с подносом в мой кабинет. – Я первый раз вижу, чтобы Вы так готовились к совещанию.
- Какое совещание? – удивился я, и все документы выпали из моих рук, как снег, застилая пол.
- Нишикидо-сан, я Вам говорила об этом, писала записку и на автоответчике сообщение оставила. Можно поинтересоваться, Вы где сегодня летаете? Неужели наш чёрствый директор влюбился?
Мое лицо загорелось огнем.
- Нет!!! Во сколько совещание?
- Через 20 минут, не опаздывайте, – она поставила передо мной чай и, собрав документы, удалилась.
- Совещание… твою ж мать…
Оно продлится как минимум полтора часа.
- Аоми-чан! – я выбежал в приёмную. – Я же просил перенести совещание!
- Так его и перенесли с 5 на 4.
- На следующий день.
- Нишикидо-сан, не мне Вам говорить, насколько эта встреча важна для нашей компании.
Я тяжело выдохнул и, как на эшафот, направился в зал совещаний. И за что мне такое несчастье?! Да ещё и номер его взять не додумался. Он меня точно не дождется. Проклиная себя, на чем свет стоит, все собрание я не мог поймать нить разговора. Вернее, я её ловил, но она выскакивала, как намыленная веревка из рук.
Думаю, не стоит говорить, что собрание закончилось в шесть, а я, со скоростью бешеной свиньи, отправился в кафе в надежде его застать. Влетев в помещение, словно смерч, я чуть не сбил бедную официантку с графином вина.
- Простите.
Я высматривал родную каштановую макушку среди множества других. Но её не было. Внутри меня все сжалось, к горлу подступил шипастый ком и воздух резко закончился. Его не было.
Ушел…
Единственный шанс утерян.
Это конец.
- Рё-кун! – любимый голос раздался откуда-то издалека.
Я завертел головой в поисках Казуи и нашел! Он сидел в самом дальнем углу. Не теряя ни минуты, я помчался к нему.
Он дождался!
Он здесь!
Моя душа ликовала.
- Прости, я опоздал, – устало плюхнулся напротив него.
- Ты феном укладываешь?
- Что?
- Твои волосы, они стоят торчком.
- Прости, – я прошелся рукой по волосам.
- Ничего страшного. Тебе идет.
- Да? – Мое лицо предательски загорелось.
- Рё-кун, ты не против, что я уже сделал заказ?
- Нет. Я даже рад этому. Не придется ждать целую вечность.
- Я подумал, что когда ты придёшь, то будешь очень голоден. На работе проблемы?
- С чего ты взял?
- Ты задержался.
- Да… собрание затянулось.
- Ваш заказ, – девушка принесла два блюда с мясом. – Приятного аппетита.
- Надеюсь, тебе понравится. Я всегда это заказываю, – тихо добавил он.
- Я в этом и не сомневаюсь. Приятного аппетита.
Поужинав, (как же приятно звучит это слово), мы с Казуей договорились встретиться как-нибудь на неделе и пообедать. Как я и ожидал, он оказался очень милым, при этом серьезным парнем. В общем, я не разочаровался.
Я всю неделю прибывал в таком прекрасном расположении духа, что прощал своим подчиненным многие грешки и прегрешения. Ничему их жизнь не учит. Женская часть нашего коллектива стали шептаться за моей прекрасной спиной: «Нишикидо-сан, наконец-то, нашел девушку», «Нишикидо-сан влюбился», «Он собирается жениться». Эх, только повод дай этим любительницам перемывать кости.
Самое обидное, это то, что я понял, что я трус. Мы с Казуей обменялись номерами телефонов, но инициатива исходила с его стороны. И вот теперь, имея возможность ему позвонить, я боюсь набрать заветные цифры и услышать холод гудков, и еще больше боюсь, что после этих одиноких гудков, я услышу женский с металлическим оттенком голос, ставящий меня в известность, что абонент не отвечает.
Дни тянулись, словно расплавленная резина, а телефон молчал. Он упорно не хотел информировать меня о звонке от Каме. Что я только ни делал: гипнотизировал его, угрожал, держа над унитазом в надежде, что он одумается и пропустит звонок Казуи, и даже умолял. Я стал жутко слабым… Позор мне!
Я мужик или нет?! С этой мыслью я набрал заветные цифры, на этом геройство и закончилось, потому что я тут же забыл, как нужно дышать. С замиранием сердца я слушал, как одинокие гудки проникают в меня, в мою душу, холодя изнутри.
- Привет, Рё-кун.
- Пр-п-при-привет.
- Что с тобой?
- Я думал, ты не ответишь, - решил сказать правду.
- Зря. А можно узнать почему?
- Ну, пары там. – Ложь, это была ложь. Я просто думал, что не интересен ему.
- Я вышел.
- Все-таки занятие…
- Я лучше с тобой поговорю, чем с этими пустоголовыми болванами.
- Как ты лестно отзываешься о своих студентах.
- Это просто факт.
- А я вот кофе пью, - зачем-то сообщил ему и для убедительности даже постучал ложкой по чашке.
- Я бы тоже не отказался от чашечки кофе. Может, занесешь его мне?
- Эээ?
- У тебя сейчас обед, если мне не изменяет память, через 20 минут у меня тоже. Ты все равно в обед приходишь к нам, в наш «учебный» дворик. Я буду ждать тебя, Рё-кун.
Я долго не мог прийти в себя после такой речи. Он меня, выходит, видел. Он видел, как я пялюсь на него??? Боже, какой позор. Я теперь не смогу ему в глаза посмотреть, не покраснев. Но делать нечего, как бы стыдно не было, я жутко хочу его увидеть, услышать его голос, коснуться его руки… Зайдя в ближайшее кафе, я купил два кофе и направился в сторону колледжа.
Что мне ему сказать? Как себя вести? Извиниться? Он пошлет меня при всех? Противен ли я ему? Погрузившись в свои мысли, я и не заметил, как дошел до учебного заведения. Он был там. Сидел в тени своего любимого дерева и читал. Легкий ветерок шевелил его волосы, играясь. Я медленно направился к нему и прежде чем осознал это, уселся радом и выпалил: «Извини».
- За что? – Искренне удивился Каме. – Ты ни в чем не провинился. – Чуть помолчав, добавил. – Пока.
- Просто я думал, что ты сердишься.
- За что?
- За то, что я приходил сюда.
- Это не закрытая территория, сюда могут приходить все желающие.
- Значит, ты не сердишься?
- За что? За то, что сидел и сверлил меня взглядом? Или за то, что поцеловал?
Я опешил от услышанного. Я его не целовал, я это точно помню. Я даже лицо его так близко вижу в первый раз.
- Я тебя не целовал…
- Так исправь это. – Он смотрел на меня так, что хотелось тотчас впиться в его соблазнительные губы, прижать его к себе, запустить руку в его шелковистые волосы, но внутренний голос кричал: «Остановись! Вы в КОЛЛЕДЖЕ!!!»
- Раз ты просишь, то исправлю.
- Приходи сегодня ко мне.
- Адрес дашь?
- А ты разве его ещё не узнал?
- Нет… - с почему-то смутился, ведь я мог с легкостью узнать его адрес, но не сделал этого.
- Тогда дам.
- Адрес?
- А ты только адрес хочешь?
- Я много чего хочу.
- Например?
Эти двусмысленные фразы и близость Казуи кружили голову и не только. Я чувствовал, как ткань нижнего белья начинает мне натирать промежность. Неприятно.
- Давай оставим этот разговор и выпьем кофе, - предложил я.
Взгляд молодого человека скользнул вниз, на мой пах. Его губы растянулись в довольной улыбке.
- Жарко, не правда ли?!
Я протянул ему кофе, и он с благодарностью взял его. Остаток обеда мы провели за разговорами о погоде, работе, ничего такого, что могло бы снова меня возбудить. Но ведь меня возбудил не только тот разговор, само присутствие Каме послужило двигателем данного процесса.


Сложив молитвенно руки, я сижу и медитирую над выгруженными из шкафа вещами. Только сегодня утром, открыв шкаф, я думал, зачем мне так много одежды, но теперь, я сижу и думаю, почему её так мало? Я чувствую себя девчонкой перед первым свиданием, перемерил столько вещей и все не подходит. Вот в чем мне идти к Каме?! Джинсы и футболка - простовато… Брюки и рубашка – официально… Голым – не культурно. Время бежит, а проблема остается. Положусь на удачу, не глядя, вытащу две вещи из кучи. Зажмурившись, я вытянул вперед руки и схватил две вещички, надеясь, что это будут не двое штанов и не две рубашки. Однозначно, удача была на моей стороне. В одной руке я держал белую майку-борцовку, а в другой - рваные джинсы. Этот наряд мне показался жутко вульгарным, но данное себе слово нарушать не хорошо, пойду в этом.
Каменаши открыл не сразу, чем заставил меня не слабо понервничать. Я не знаю, как это вышло, но стоило ему появиться в дверном проеме, и я тут же прижал его к стене и жадно впился в губы поцелуем. Я играл с его языком и наслаждался этим мигом. Когда мы отстранились друг от друга, то оба тяжело дышали – целуясь, мы забыли дышать! Казуя прикусил нижнюю губу и вызывающе на меня посмотрел.
- Ты на меня не сердишься?
На мой вопрос Каме только ухмыльнулся.
- А ты все ещё забиваешь свою пустую голову дурацкими вопросами?
- У меня голова не пустая!
- Тогда почему в ней появляются такие глупые вопросы?
- Они не глупые!
- Глупые!
- А вот и нет!!!
- Чай или кофе?
- Тебя!
- Какой ты быстрый, – он хитро улыбнулся. – Я то блюдо, которое готовится неделями, а не днями.
И почему я раскатал губу? На что я, вообще, надеялся? На секс? Дурак, самый настоящий дурак. Каменаши же не шлюха, чтобы спать на первом свидании. Ведь у нас свидание?!
- Прости.
- Ничего страшного, – он ободряюще похлопал меня по плечу. – Я ужин приготовил. Надеюсь, ты не откажешься от курицы под медовым соусом.
- Нет, не откажусь.
Мне было жутко стыдно, и явным признаком этого были мои пылающие уши и щеки. Думаю, Каме это заметил.
Курица была просто восхитительна!
После ужина мы решили посмотреть фильм. Если честно, я не помню, какой фильм это был. В моей памяти остался только Каме, улёгшийся на мои колени, словно на подушку. Все время, пока шел фильм, я любовался профилем Казуи, перебирал его мягкие, шелковистые волосы, стараясь запомнить каждую линию прекрасного лица.
На следующий день я пришел на работу в отличном настроении, чем ещё раз подтвердил догадки моих подчиненных о моей влюбленности. Но все полетело к черту, да ещё и со свистом. За это моим подопечным нужно золотые медали выдавать с надписью «за умение портить день, настроение, планы». Из-за того, что моя секретарша забыла мне вовремя сообщить о совещании, а один парень СЛУЧАЙНО удалил нужную презентацию и девушка пролила на меня свой кофе, мой день превратился в сущий ад. Начало дня выдалось просто «замечательное». Я был в неописуемом «восторге». А день обещал быть по-настоящему превосходным: у меня был запланирован обед с Каме и ужин с Маки, но придется их отменить, и все из-за этих оболтусов. Доигрались, в этом месяце премии они не получат, а то, видите ли, распоясались.
Позвонив Каме и Маки, я отменил встречи. Они оба очень расстроились, как и я. После этого я с пятном на штанах, злой как черт, отправился на совещание. Должен признать, что я не услышал ни одной шуточки в свой адрес относительно этого пятна. Наверное, их предупредили, что сегодня я могу, чисто случайно, прибить любого, кто посмеет пошутить.
Эти несколько часов перед обедом, что я провел на собрании, вымотали меня совершенно. Даже кондиционер, работающий на полную мощность, не мог остудить мой пыл. Я просто кипел от злости. Удивляюсь, как бумаги на моем столе не загорелись от искр гнева. Зато люди, сидящие по обе стороны, от меня отодвинулись и опасливо озирались.
После собрания я прямиком направился в свой кабинет, а попутно решил проверить, чем же таким важным занимается моя секретарша, что забывает информировать меня о совещаниях.
- Аоми-чан!!!
- Нишикидо-сан, – девушку словно парализовало, её руки замерли над клавиатурой. – Что-то случилось?
- Что ты сейчас делаешь?
Я резко повернул монитор к себе и увидел то, что и ожидал – facebook.
- И КАК ЭТО ПОНИМАТЬ?!
- Так обед…
- ОБЕД ЧЕРЕЗ 15 МИНУТ!!!!!!
Аоми-чан задрожала всем телом, и слезы рекой потекли из глаз.
- Я больше не буду, Нишикидо-сан.
- Разумеется, не будешь. Чтобы завтра же тебя здесь не было! – я направился в свой кабинет. – Ах, да. Пришли мне резюме специалистов, которые могут тебя заменить. Жду через час.
- Мне что, работать в обед? – сквозь всхлипы спросила девушка.
- Ну, ты же в рабочее время сидишь в facebook. Вот и поработай в обед, Аоми-чан.
Сев за рабочий стол, я почувствовал себя сдувшимся шариком, словно весь воздух выпустили, и я развалился на кресле, приняв его форму. Единственное, что я сейчас хотел - слиться с креслом. Никогда не думал, что оно может быть таким удобным, а воздух из кондиционера таким освежающим. Мне даже стало казаться, что я парю. Стук в дверь вернул меня в реальность, и ушедшая злость нахлынула снова. Я скрежеща зубами, крикнул: «ВОЙДИТЕ!»
- Нишикидо-сан, - Аоми-чан осторожно заглянула в мой кабинет. – К Вам пришли. – Её голос дрожал.
- КТО??? – Я чувствовал, как начинаю закипать.
- Какой ты злой, – отодвигая девушку, в кабинет протиснулся Каме. Его открытая и добрая улыбка заставила меня умерить пыл. – Еду заказывал? – Он помахал пакетом и бенто.
- Каменаши!
- Собственной персоной.
- Я так рад тебя видеть!
- Я тоже, – Каме уселся на стол. – Я так расстроился, когда ты отменил обед. Что, все так плохо?
- Ты даже не представляешь насколько.
Казуя резко вскочил, метнулся к двери и решительно её запер.
- Зачем?
- Так, на всякий случай. А то разное бывает, – он игриво мне подмигнул.
- Продуман.
Я встал и подошел к нему, заключая в объятья, и жадно поцеловал. Мне казалось, что все утренние проблемы случились так давно, что я почти забыл про них. Для меня сейчас существовал только Каме.
- Знаешь… - в глазах молодого человека плясали бесята. – Знаешь, чего я хочу?
- Ммм… я даже представить не могу…
- Тебя! – с придыханием прошептал он мне на ухо.
- Неожиданно.
Казуя потянул меня за галстук и направился к столу. Усевшись на него, он обхватил мои бедра ногами. Мужчина провел подушечками пальцев сначала по моему лицу, в потом стал спускаться все ниже и ниже, уделив особое внимание паху.
- Ты уверен? – Я чувствовал, как мой член набух и теперь, некогда удобное и свободное белье, стало жать. В голове гудело, окружающий мир заволокла дымка, я весь пылал от желания.
- Да, – прошептал Каме, расстёгивая рубашку.
Я, словно изголодавшийся зверь, набросился на него целуя все, до чего мог дотянуться: лицо, шею, ключицы, соски. Я их чуть пососал, играя языком, и прикусив, потянул на себя. С губ Казуи сорвался приглушенный стон. Он ухватился за край стола, задевая руками бумаги, которые с шорохом потели на пол.
Я был счастлив…
Сжимая в объятьях трепещущее тело Каме, я плакал от переполнявших меня чувств.
С того дня мы стали обедать вместе. Он приходил ко мне каждый день. Правда, нам не всегда удавалось заняться сексом. А только в те дни, когда я выпроваживал своих подчиненных на обед за пределы офиса, вернее, новую секретаршу Недзуми-чан. Она чудесная девушка, ответственная, работящая и, кажется, нетрадиционной ориентации. С чего я это взял? Ну, тот факт, что она совершенно мной не заинтересовалась, хотя я недурен собой, уже наводит на подозрения. Она не обращает внимания ни на одного мужчину в нашем офисе, зато с девушками охотно идет на контакт. Такая девушка не будет осуждать мой выбор и распускать слухи.
- Недзуми-чан, – я поставил перед ней чашечку с кофе. – Как поживаешь?
Сегодня я решил выяснить, что она из себя представляет и могу ли я рассчитывать на то, что она не распустит свой язычок относительно моих предпочтений.
- Нишикидо-сан? – девушка даже не посмотрела на меня. – Вы что-то хотели?
- Я хотел поговорить.
- Я Вас слушаю.
- Почему ты так холодна?
- А по-вашему, я должна вешаться Вам на шею?
- Почему бы и нет?
- Нишикидо-сан, – она повернулась и посмотрела на меня выразительным немигающим взглядом. – Как говорится «Дурак дурака видит из далека». Так чем мы хуже?
- Я не понимаю… – я соврал. Я прекрасно понимал, к чему она клонит. Она такая же, как и я. Для мира мы – изгои, и открыто говорить об этом не принято. Потому что даже у стен есть уши.
- Не расстраивайте меня, Нишикидо-сан, – взгляд её кофейных глаз проникал в душу, заставляя поежиться от тяжелых мыслей. – Мы с Вами из одной бочки: только я – помидор, а Вы – огурец.
- Интересное сравнение, – она 100% подтвердила мои догадки. – Знаешь, я хочу тебя попросить об одном одолжении.
- О каком? – На её лице мелькнула еле заметная тень заинтересованности.
- Никому не говори, – я надеялся, что она поймет.
- Вы меня за дурачку не принимайте, – ухмыляясь, проговорила Недзуми-чан и взяла кофе.
- Я просто попросил. Хочу уточнить, что прошу я один раз, а потом действую.
- Нишикидо-сан, мне нравиться работать здесь. И мне очень нужны деньги. Надеюсь, Вы не считаете, что я буду кусать руку, с которой ем?
- Не считаю.
- Тогда не переживайте. Думаю, у нас с Вами больше общего, чем Вы думали, – девушка улыбнулась, отпивая глоток.
- С Вами приятно работать, Недзуми-чан.
- С Вами тоже, Нишикидо-сан.
Итак, одной проблемой меньше. Значит, секретарша меня не сдаст, могу и дальше устраивать свои свидания с Каме в обеденное время. Внутри меня все ликовало. Сегодня я попрошу Казую переехать ко мне. Для меня каждое мгновение, проведенное без него, сравнимо с невыносимой болью, разрывающей сердце. Я не нахожу себе места без него. Всюду дорогу до работы глазами ищу Казую. Иногда, направляясь в офис, я не знаю, как оказывался у его квартиры и ждал его, чтобы проводить в колледж.
Я заказал столик в лучшем ресторане города. Я так нервничаю, что мои руки трясутся. Мне даже с трудом удается держать бокал.
Сегодня все изменится.
Я был уверен, что он согласится, и тогда, мы будем вместе.
Всегда вместе.
Каме задерживается, я начинаю нервничать. Все время смотрю на часы. С чего это вдруг…
Казуя появился, он обежал глазами помещение в поисках меня и, найдя, быстро направился в мою сторону.
- Нишикидо-кун! – закричал он. – Нишикидо-кун!
Почему, он зовет меня «Нишикидо-кун»?
- Нишикидо-кун! – мягкий голос Каме, превратился в противный голос хозяйки кафе.
- Что?
- Нишикидо-кун, Вы где летаете? – она сидела напротив меня, нахально улыбаясь.
Я растерянно посмотрел по сторонам, стараясь понять, где я? Только что, я сидел в ресторане, а теперь сижу в своем любимом душном кафе и напротив меня надоедливая женщина вместо любимого Каме. Если честно, я даже не подозревал, что могу так увлечься мечтаниями. Но они были такими яркими, что я поверил и не заметно нырнул в них с головой.
Какое разочарование….
Мне было так обидно и плохо, что я готов был разреветься.
Если хорошенько подумать и отделить мечты от реальности, то с Каменаши я даже не знаком, зато знаю чудесную девушку Маки.
ЧЕРТ!!!!!
- Нишикидо-кун, Вы меня пугаете.
- Чем?
- Вы приходите почти каждый день и все время смотрите на того парня, – она кивнула в сторону Каме.
- И после этого Вы говорите, что я Вас пугаю? Простите, но это Вы меня пугаете.
- Почему? – Она удивленно вскинула брови и чуть вытянула губы трубочкой.
- Вы следите за мной. В то время как я просто любуюсь. Вы часто встречаете настолько прекрасных людей, как он?
- Уходите от ответа.
- Возможно.
- Нишикидо-кун, Вы ведь…
- Харука-сан! – к ней подбежал официант. – Простите, нам нужна Ваша помощь.
- Вот неумехи, ни с чем справиться не можете! Пошли! – Вставая, она смерила меня долгим взглядом и чуть поклонившись, извинилась. – Извините, Нишикидо-кун, но мне придется Вас оставить. Надеюсь, в следующий раз, наша беседа будет более плодотворной.
- Я тоже на это надеюсь.
Я лениво водил ложкой по тарелке, ища там что-то. Внутри все болело, словно мои внутренности закрутили миксером, и теперь они спутались настолько, что затрудняли мое дыхание, биение сердца и лишали напрочь аппетита. Настроение, от осознания того, что прожитая жизнь с Каме, была всего лишь мечтой, испортилось совсем. Просто мечта. Мечта, режущая без ножа. Я бы лучше сдох здесь и сейчас, чем смотреть на него. Смотреть, не имея возможности прикоснуться, чувствовать его запах, перебирать волосы, ловить обожающие взгляды. Я всего этого лишился.
Я жалок.
- Простите… - мягкий голос прозвучал надо мной. Я лениво поднял голову и… это Казуя. Он стоял возле меня с едой в руках.
- Да?
- Я могу присесть? – он кивнул на свободный стул.
Не веря в происходящее, я сильно ущипнул себя за бедро и несколько раз моргнул, чтобы убедиться, что это не очередной плод моего воображения. Но Каме остался на месте и все так же смотрел на меня, улыбаясь. Посмотрев по сторонам, я отметил, что вокруг полно свободных мест.
- Да, конечно.
- Спасибо. Знаете, так одиноко сидеть одному, вот я и решил присоединиться к Вам. Вы же не против? – спросил он тоном, не требующим ответа. – Я, Каменаши Казуя, для друзей просто Каме.
- Нишикидо Рё. Я очень рад, что Вы решили составить мне компанию. – Краска стала заливать мое лицо.
- Слава богу, а то я переживал, – он широко улыбнулся. – Вам, кто-нибудь говорил, что Вы красивы?
- Эээ?
- Простите.
- Ну, раз мы обмениваемся комплиментами, то я тоже признаюсь, у Вас очень привлекательная внешность. Вы подобны статуе.
- Такой же холодный?
- Нет, такой же прекрасный.
Знаете, что? А мечты сбываются. Главное верить в них. И чем ярче мы их себе представляем, тем больше вероятность, что они исполнятся.
Сейчас я уверен в одном, Каме я не отпущу. Никогда. Он мой, а я его. Мы знаем это. И мы будем счастливы.

Вопрос: Сказать "спасибо"?

1. Спасибо		40	(100%)
Всего:		40

@темы: Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, fanfiction

---

Ueda Tatsuya - Rabbit or wolf (рус. саб.)

[Yuli4ka_Daisuke]

Перевод был сделан ещё как только вышла сама песня.....
Но почему-то сабы сделала я только сейчас...
Ну да ладно)) думаю, это никогда не поздно, нэ?)))
Думаю, о чём поётся в песне все и так давно уже знают, но, надеюсь, вам понравится и этот перевод тоже)))

Ueda Tatsuya - Rabbit or wolf


Перевод:  Selennia
Тайминг и оформление субтитров:  Yuli4ka_Daisuke



Ссылки на скачивание здесь

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		23	(100%)
Всего:		23

@темы: переводы, ссылки, lyrics/тексты, Ueda Tatsuya

---

KAT-TUN - Ano hi no mama (рус. саб.)

[Yuli4ka_Daisuke]

Ещё раз огромнейшее спасибо  [Riyo] за видео!!!

KAT-TUN - Ano hi no mama


Видео by  [Riyo]
Перевод и создание субтитров:  Yuli4ka_Daisuke



Ссылки на скачивание здесь

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		38	(100%)
Всего:		38

@темы: переводы, lyrics/тексты, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Tanaka Koki, Nakamaru Uichi, Taguchi Junnosuke, Ueda Tatsuya

---

Ueda Tatsuya - Deep red drop (рус. саб.)

[Yuli4ka_Daisuke]

Честно говоря, даже не знаю, что сказать....
Тат-чан, откуда в твоей голове рождаются ТАКИЕ песни?
Столько боли, отчаяния.....
Это просто не передать словами....

Тысячи раз натыкалась на этот текст, но саму песню прослушала только сейчас....
И это.... просто непередаваемо.....

Ueda Tatsuya - Deep red drop


Lyrics by Ueda Tatsuya
Перевод и создание субтитров:  Yuli4ka_Daisuke



Ссылки на скачивание здесь

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		43	(100%)
Всего:		43

@музыка: Ueda Tatsuya - Deep red drop

@темы: переводы, lyrics/тексты, Ueda Tatsuya

---

UEDA TATSUYA - RUNAWAY [KAT-TUN LIVE TOUR 2012 "CHAIN"] (рус. саб.)

[Yuli4ka_Daisuke]

Наконец-то могу выложить это видео, используя оригинальный текст!!!
Надеюсь, вам понравится
Приятного просмотра!!!

Ueda Tatsuya - Runaway

(не знаю, чья гифка, но она шикарна)))

Перевод и субтитры -  Yuli4ka_Daisuke




Ссылки на скачивание здесь

А также, кто качал концерт, замените, пожалуйста, субтитры!

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		31	(100%)
Всего:		31

@темы: переводы, lyrics/тексты, Ueda Tatsuya

---

Фанфик. РёКаме

[tanyashii]

Название: Ради нас
Автор:  tanyashii
Пейринг: Нишикидо Рё/ Каменаши Казуя
Рейтинг: PG-13
Жанр: Повседневность, ангст
Размер: Мини
Предупреждение: AU
Дисклеймер: Моя только фантазия. Материальной выгоды не извлекаю

Ссылка на дневник
(открыто только совершеннолетним пользователям diary.ru)

@темы: Kamenashi Kazuya, Akanishi Jin, fanfiction