23:21 

[Riyo]
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
KAT-TUN - Unstoppable / Не останавливайся
перевод с японского: [Riyo]
специально для: ★♬♫♔ Official page KAT-TUN ♔♫♬★
Lyricist: HIKARI Composer: King of slick・HIKARI

Текстовой перевод


[PV] KAT-TUN - Unstoppable / Не останавливайся от rutube_account_2298306 на Rutube.


@темы: KAT-TUN, Kamenashi Kazuya, Nakamaru Uichi, Ueda Tatsuya, Видео: промо-видео/клипы/мейкинги/за кулисами, Перевод, Субтитры

Комментарии
2018-07-24 в 09:17 

*JT*
One dream is more powerful than a thousand realities
Спасибо! :inlove:

2018-07-24 в 18:55 

chujaia
истина где-то там
[Riyo], спасибо!:red:
P.S. читать дальше

2018-07-24 в 20:55 

lib1
все, что нас не убивает, делает нас сильнее
[Riyo] :vo:
огромное спасибо!

2018-07-24 в 23:54 

[Riyo]
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
chujaia, спасибо)) у меня есть эта песня на японском. По сути, перевод именно самой песни не проблема, но в клипе помимо нее еще есть диалоги и их на слух я пока не могу перевести дословно. Поэтому, я переведу "кун" тогда, когда будут японские сабы на весь ролик

2018-07-25 в 06:29 

KontRayen
this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
спасибо за перевод!

2018-07-30 в 05:32 

LotRAM
Спасибо за перевод!

     

KAT-TUN | Official page Diary

главная