Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
11:57 

[Riyo]
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
Участники KAT-TUN не смогли сдержать слёз во время своего последнего шоу перед тем, как группа возьмёт перерыв в деятельности.

перевод статей: Анастасия Суванова

Мемберов KAT-TUN захлестнули эмоции, когда они выступали в последний раз перед тем, как уйдут на хиатус.

В рамках юбилейного тура, приуроченного к 10-й годовщине творчества группы, KAT-TUN провели концерт в Tokyo Dome. Это было заключительное выступление тура, знаменующее финальное появление KAT-TUN на сцене, после которого они вступят в период перезарядки.

55,000 человек посетили концерт KAT-TUN, чтобы послушать, как они исполняют попурри из песен, вышедших у них за 10 лет творчества группы. В Sakurai Ariyoshi THE Yakaiо обсудили это дело

Мемберы дважды выступили на бис, после чего ушли за кулисы. Однако зрители продолжали скандировать «Ещё раз», и группа вернулась на сцену для беспрецедентного третьего выхода на бис.

Каждый из трёх участников KAT-TUN выступил с речью, подводя итог концерта. Они благодарили своих поклонников за годы поддержки, просили оставаться с ними, когда они сосредоточатся на своих индивидуальных проектах, и обещали снова вернуться в качестве группы.

И вот сообщение, с которым Каменаши Казуя обратился к поклонникам в финале шоу.


Во время прощального обращения к зрителям, участники группы не смогли справиться с эмоциями. Дав волю слезам, они подошли друг к другу, чтобы обняться, и увидев это трогательное проявление чувств, публика в зале зарыдала с ними вместе.

Фан-отчет о последнем концерте KAT-TUN, или "происходящее глазами поклонников"

Специальный выпуск "Shuichi", посвящённый концерту "10Ks!" KAT-TUN)



KAT-TUN обозначили свой уход на хиатус как «период перезарядки», а не как время, предшествующее завершению их деятельности. Мемберы опровергли возможность расформирования группы, и заверили своих поклонников, что этот концерт не станет финалом для KAT-TUN.


Вопрос: Сказать спасибо за перевод?
1. Да!!!  55  (100%)
Всего: 55

@темы: Перевод, Информация: фанрепорт, Видео: развлекательные передачи, Видео: промо-видео/клипы/мейкинги/за кулисами, KAT-TUN

Комментарии
2016-05-11 в 12:54 

Марина13
как трогательно:weep: спасибо большое:)

2016-05-11 в 12:56 

Iz@nami
Хочешь чтобы все было по твоему? Смотри на мир своими глазами!
Настоящие бойцы!:heart::heart::heart:

2016-05-20 в 00:54 

mavelip
"О-о. А как ты думаешь, в этом лесу есть что-нибудь съедобное?"—"Да, - горько отзвался волшебник. - Мы." Т. Пратчетт. "Безумная звезда"
Я жду их возвращения!
Спасибо за перевод!

2016-05-20 в 00:55 

mavelip
"О-о. А как ты думаешь, в этом лесу есть что-нибудь съедобное?"—"Да, - горько отзвался волшебник. - Мы." Т. Пратчетт. "Безумная звезда"
Я жду их возвращения!
Спасибо за перевод!

2016-05-21 в 00:37 

uteshenie
У меня нет мании величия!!! Великие люди таким не болеют!!!
Мечтаю услышать и увидеть КАТ-ТУН в ближайшем будущем в полном составе! :heart:

2016-08-21 в 04:04 

ВАу. Чудесный концерт. Самая замечательная группа КАТ-ТУН! Жду с нетерпением. Жду возвращения КАТ-ТУН. ( Казуя Каменаши.Юичи Накамару. Уеда Татцуя.) Вы самые лучщие, Ребята из трёх КАТ-ТУН!!! Хорошего плавания вам, и попутного ветра

URL
   

KAT-TUN | Official page Diary

главная