20:25 

Добавлена 5 серия

[Riyo]
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
23.01.2016 в 00:23
Пишет Yuli4ka_Daisuke:

Kaitou Yamaneko / Таинственный вор Яманеко (рус. саб.)
Та-да-да-да-дааааам!!!! Сама в шоке, что уже сегодня пишу этот пост, но....
Найприятнейшего вам просмотра!!!! Дорама шикарнейшая!!!




Название: 怪盗 山猫 / Kaitou Yamaneko / The Mysterious Thief Yamaneko / Таинственный вор Яманеко
Режиссёр: Ryuichi Inomata
Показ дорамы: 16 января 2016 - .....
Количество эпизодов: 4/?
Саундтрек: KAT-TUN - UNLOCK

Перевод с японского: Giledelear
Редакция и тайминг субтитров: Yuli4ka_Daisuke

В РОЛЯХ:




Описание:
Что есть "справедливость"? Доброта и сострадание? Победа? Месть? Как и всё в этом мире, она также имеет две противоположные стороны.
Главный герой - Яманеко - неуловимый вор, каждый раз выполняющий свою работу просто идеально. Вот только жертвами его становятся лишь преступники, заработавшие свои денежки грязным путём. Что это? Игра в Робин гуда, чтобы защитить бедных? Тогда почему украденные деньги Яманеко забирает себе в качестве бонуса? Или же он тоже самый обычный преступник, целью которого является лишь нажива? Справедливость это или зло? Что же скрывается за этой кошачьей маской на самом деле?
Жёсткий, но искренний. Жестокий, но смеющийся как ребёнок. Вор, но твёрдо следующий законам бусидо. Абсолютно противоречивый, но тем самым покоряющий сердца... Кто же ты, Яманеко?

СКАЧАТЬ:
Видео: Ep01 | Ep02 | Ep03 | Ep04 | Ep05 | Ep06
(за ссылочки огромное спасибо AKame)
Субтитры
(не забудьте переименовывать их так же, как и видео-файл,
а также обязательно проверяйте длительность серии, под которую они сделаны!
на данный момент пока только один вариант, но если у кого-то есть
видео другой длительности - дайте мне ссылочку, и я подобью тайминг под него/них тоже)

рутрекер


СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН
















Эпизод 5



URL записи

запись создана: 24.01.2016 в 18:01

Вопрос: Сказать огромное спасибо девушкам за перевод!!!
1. СПАСИБО, вы молодцы! 
98  (100%)
Всего: 98

@темы: Субтитры, Перевод, Видео: дорама, Kamenashi Kazuya

Комментарии
2016-02-02 в 12:29 

KontRayen
this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
спасибо за перевод! дорама действительно интересная, и Каме в ней хорош

2016-02-19 в 13:07 

KontRayen
this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
спасибо!

2016-02-19 в 22:21 

lib1
все, что нас не убивает, делает нас сильнее
Большое спасибо! :sunny:

2016-02-26 в 02:37 

KontRayen
this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
спасибо =)

2016-02-26 в 07:11 

rira13
Чтобы не случилось,всё будет хорошо! Всё отлично,живи,не упускай своей мечты! Расправь свои крылья И сияй на весь мир
спасибки)))

     

KAT-TUN | Official page Diary

главная