Записи с темой: видео: дорама (список заголовков)
13:26 

Семёрка из Синдзюку: 1/11 рус. саб

J-boys
Семёрка из Синдзюку: 1/11
Ссылка для оффлайн просмотра: ТЫК
Перевод на русский: [Riyo]
Жанры: повседневность, лайв-экшн, драма
Производство: Япония
Канал: TV Tokyo
Актеры: Уэда Тацуя, Накамура Томоя, Оно Ито и др
Режиссёр: Уэда Ясуси
Год выпуска: 2017

Нанасэ (Уэда Тацуя) - хозяин лучшего ломбарда в районе Кабукичо в Синдзюку, Токио. Он - гениальный оценщик, способный с легкостью отличать оригинал от подделки. Никто и ничто не может обмануть его. Нанасэ всегда знает, как отличить правду от лжи, ведь его работа требует решения проблем его клиентов.


@темы: Видео: дорама, Ueda Tatsuya, Субтитры, Перевод

00:37 

"Окончательный монтаж" Эпизод 3. рус.саб

[Riyo]
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
Название: FINAL CUT / Окончательный монтаж
В ролях: Каменаши Казуя, Чиаки Курияма, Цуруми Синго, Такаки Юя и др.
Жанр: саспенс, драма, детектив
Производство: Япония
Главная музыкальная тема: KAT-TUN – Ask Yourself
Перевод с японского: Avrora20 и [Riyo]
Редакция и создание субтитров: Avrora20
Перевод песни: [Riyo]

Смотреть серию онлайн: СМОТРЕТЬ

Видео: скачать
Субтитры: скачать

Описание: Когда Накамура Кэйсукэ учился в старшей школе, его мать обвинили в убийстве девочки. Не выдержав этого, она покончила с собой.
12 лет спустя Накамура пытается отыскать реального убийцу девочки и отомстить тому, кто виновен в смерти его матери. Его цель – СМИ, которые тогда освещали это событие. В ходе своих поисков Накамура выходит на сестер, у которых, возможно, есть ответы на то, что же тогда произошло на самом деле. Но так случается, что Накамура влюбляется в одну из сестер.

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!




P.S. мы очень старались, это наш первый опыт перевода дорамы, так что пишите, если увидите недочеты.

Вопрос: Сказать спасибо за перевод?
1. ДА! 
31  (100%)
Всего: 31

@темы: Субтитры, Перевод, Видео: дорама, Kamenashi Kazuya

00:32 

"Окончательный монтаж" Эпизод 2. рус.саб

[Riyo]
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
Название: FINAL CUT / Окончательный монтаж
В ролях: Каменаши Казуя, Чиаки Курияма, Цуруми Синго, Такаки Юя и др.
Жанр: саспенс, драма, детектив
Производство: Япония
Главная музыкальная тема: KAT-TUN – Ask Yourself
Фансаб группа "FairyFamilyTeam"
Перевод с японского: [Riyo]
Редакция и создание субтитров: Avrora20
Перевод песни: [Riyo]

Смотреть серию онлайн: СМОТРЕТЬ

Видео: скачать
Субтитры: скачать

Описание: Когда Накамура Кэйсукэ учился в старшей школе, его мать обвинили в убийстве девочки. Не выдержав этого, она покончила с собой.
12 лет спустя Накамура пытается отыскать реального убийцу девочки и отомстить тому, кто виновен в смерти его матери. Его цель – СМИ, которые тогда освещали это событие. В ходе своих поисков Накамура выходит на сестер, у которых, возможно, есть ответы на то, что же тогда произошло на самом деле. Но так случается, что Накамура влюбляется в одну из сестер.

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!



Вопрос: Сказать спасибо за перевод?
1. ДА! 
32  (100%)
Всего: 32

@темы: Субтитры, Перевод, Видео: дорама, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN

21:27 

"Окончательный монтаж" Эпизод 1. рус.саб

J-boys
Название: FINAL CUT / Окончательный монтаж
В ролях: Каменаши Казуя, Чиаки Курияма, Цуруми Синго, Такаки Юя и др.
Жанр: саспенс, драма, детектив
Производство: Япония
Главная музыкальная тема: KAT-TUN – Ask Yourself
Перевод с японского: Avrora20 и [Riyo]
Редакция и создание субтитров: Avrora20
Перевод песни: [Riyo]

Смотреть серию онлайн: СМОТРЕТЬ

Видео: скачать
Субтитры: скачать

Описание: Когда Накамура Кэйсукэ учился в старшей школе, его мать обвинили в убийстве девочки. Не выдержав этого, она покончила с собой.
12 лет спустя Накамура пытается отыскать реального убийцу девочки и отомстить тому, кто виновен в смерти его матери. Его цель – СМИ, которые тогда освещали это событие. В ходе своих поисков Накамура выходит на сестер, у которых, возможно, есть ответы на то, что же тогда произошло на самом деле. Но так случается, что Накамура влюбляется в одну из сестер.

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!




P.S. мы очень старались, это наш первый опыт перевода дорамы, так что пишите, если увидите недочеты.

Вопрос: Сказать спасибо за перевод?
1. ДА! 
41  (100%)
Всего: 41

@темы: Субтитры, Перевод, Видео: дорама, Kamenashi Kazuya

21:12 

"Я - мужчина предназначенный тебе судьбой" Эпизод 1. рус.саб

[Riyo]
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
"Я - мужчина предназначенный тебе судьбой" Эпизод 1. рус.саб

Перевод: ✨FSG MAGICIANS✨
Ссылка на серию: жмите на кнопочку
Описание:
Макото Масаки патологически не везет с женщинами: его очередная девушка оказалась мошенницей. Масаки уже впал в отчаяние и тут появляется мужчина, называющий себя Богом, который утверждает, что у Масаки есть вторая половинка - девушка, которая работает в соседней фирме. Этот Бог так достал нашего Масаки, что тот решается подойти к девушке и сказать: "Здраствуйте, я ваша судьба". Что же будет дальше?


Вопрос: Сказать спасибо за перевод?
1. ДА! 
39  (100%)
Всего: 39

@темы: Kamenashi Kazuya, Видео: дорама, Информация: официальная, Перевод, Субтитры, Творчество: арт/манип

21:30 

[Riyo]
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
Первая серия дорамы «Детектив Хигураши Табито» с участием Уэды)
Рейтинг эпизода: 11.2%



@темы: Видео: дорама, Ueda Tatsuya

20:25 

Добавлена 5 серия

[Riyo]
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
23.01.2016 в 00:23
Пишет Yuli4ka_Daisuke:

Kaitou Yamaneko / Таинственный вор Яманеко (рус. саб.)
Та-да-да-да-дааааам!!!! Сама в шоке, что уже сегодня пишу этот пост, но....
Найприятнейшего вам просмотра!!!! Дорама шикарнейшая!!!




Название: 怪盗 山猫 / Kaitou Yamaneko / The Mysterious Thief Yamaneko / Таинственный вор Яманеко
Режиссёр: Ryuichi Inomata
Показ дорамы: 16 января 2016 - .....
Количество эпизодов: 4/?
Саундтрек: KAT-TUN - UNLOCK

Перевод с японского: Giledelear
Редакция и тайминг субтитров: Yuli4ka_Daisuke

В РОЛЯХ:

читать дальше

Описание:
Что есть "справедливость"? Доброта и сострадание? Победа? Месть? Как и всё в этом мире, она также имеет две противоположные стороны.
Главный герой - Яманеко - неуловимый вор, каждый раз выполняющий свою работу просто идеально. Вот только жертвами его становятся лишь преступники, заработавшие свои денежки грязным путём. Что это? Игра в Робин гуда, чтобы защитить бедных? Тогда почему украденные деньги Яманеко забирает себе в качестве бонуса? Или же он тоже самый обычный преступник, целью которого является лишь нажива? Справедливость это или зло? Что же скрывается за этой кошачьей маской на самом деле?
Жёсткий, но искренний. Жестокий, но смеющийся как ребёнок. Вор, но твёрдо следующий законам бусидо. Абсолютно противоречивый, но тем самым покоряющий сердца... Кто же ты, Яманеко?

СКАЧАТЬ:
Видео: Ep01 | Ep02 | Ep03 | Ep04 | Ep05 | Ep06
(за ссылочки огромное спасибо AKame)
Субтитры
(не забудьте переименовывать их так же, как и видео-файл,
а также обязательно проверяйте длительность серии, под которую они сделаны!
на данный момент пока только один вариант, но если у кого-то есть
видео другой длительности - дайте мне ссылочку, и я подобью тайминг под него/них тоже)

рутрекер


СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН


Эпизод 1


Эпизод 2


Эпизод 3

Эпизод 4

Эпизод 5



URL записи

запись создана: 24.01.2016 в 18:01

Вопрос: Сказать огромное спасибо девушкам за перевод!!!
1. СПАСИБО, вы молодцы! 
98  (100%)
Всего: 98

@темы: Субтитры, Перевод, Видео: дорама, Kamenashi Kazuya

15:50 

[Riyo]
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
Первая серия дорамы "Кайто Яманеко" в оригинале, приятного просмотра!
Рейтинг эпизода отличный - 14.3%

Пока без перевода.
В конце эпизода Вы сможете прослушать полную версию новой песни - UNLOCK


@темы: Kamenashi Kazuya, Видео: дорама

19:19 

Вторая любовь [2/?] (рус. саб.)

J-boys
Сообщество выражает огромное благодарность Giledelear и Yuli4ka_Daisuke и желает вам приятного просмотра =)

Second Love / Вторая любовь (рус. саб.)


Название: セカンド・ラブ / Sekando Rabu / Second Love / Вторая любовь
Режиссёр: Ayuko Tsukahara
Показ дорамы: 6 февраля 2015 - ...
Количество серий: 2/?
Саундтрек: KAT-TUN - KISS KISS KISS
Misia - Shiroi Kisetsu
Официальный сайт дорамы

Перевод с японского: Giledelear
Редакция и тайминг: Yuli4ka_Daisuke

Описание:
Невероятно красивая и чувственная история любви...
Два одиночества, две отчаявшиеся души, блуждающие во тьме, не видя впереди будущего... Случайно столкнувшись, они уже не могут быть раздельно... Смогут ли они спасти друг друга?

Он – некогда известный танцор в жанре контемпорари, потерявший уверенность в себе и безуспешно пытающийся вернуть прежний статус; она - обычная учительница химии в старшей школе, вот уже пять лет встречающаяся с женатым коллегой. Но один-единственный случайный взгляд друг на друга полностью перевернул их жизни, погружая с головой в омут отчаянной любви...

В РОЛЯХ

СКАЧАТЬ:

Видео:
Эпизод 1: [1280х720] или [848x480]
Эпизод 2: [1280х720] или [848x480]

Субтитры:
[2/?]
Пожалуйста, с каждой новой серией обновляйте субтитры к предыдущей!

Так как видео есть разной длительности, тайминг я тоже делала под разные версии. На данный момент выкладываю два варианта, но если у кого-то есть ещё какой вариант видео - скажите мне, я подгоню))

рутрекер

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

Источник видео: alinka

 

URL записи
запись создана: 10.02.2015 в 09:11

Вопрос: Сказать спасибо за перевод?
1. ДА! 
69  (100%)
Всего: 69

@темы: Субтитры, Перевод, Видео: дорама, Kamenashi Kazuya

KAT-TUN | Official page Diary

главная