URL
21:27 

"Окончательный монтаж" Эпизод 1. рус.саб

J-boys
Название: FINAL CUT / Окончательный монтаж
В ролях: Каменаши Казуя, Чиаки Курияма, Цуруми Синго, Такаки Юя и др.
Жанр: саспенс, драма, детектив
Производство: Япония
Главная музыкальная тема: KAT-TUN – Ask Yourself
Перевод с японского: Avrora20 и [Riyo]
Редакция и создание субтитров: Avrora20
Перевод песни: [Riyo]

Видео доступно для оффлайн просмотра, онлайн будет чуть позже

Видео: скачать
Субтитры: скачать

Описание: Когда Накамура Кэйсукэ учился в старшей школе, его мать обвинили в убийстве девочки. Не выдержав этого, она покончила с собой.
12 лет спустя Накамура пытается отыскать реального убийцу девочки и отомстить тому, кто виновен в смерти его матери. Его цель – СМИ, которые тогда освещали это событие. В ходе своих поисков Накамура выходит на сестер, у которых, возможно, есть ответы на то, что же тогда произошло на самом деле. Но так случается, что Накамура влюбляется в одну из сестер.

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!




P.S. мы очень старались, это наш первый опыт перевода дорамы, так что пишите, если увидите недочеты.

Вопрос: Сказать спасибо за перевод?
1. ДА! 
33  (100%)
Всего: 33

@темы: Субтитры, Перевод, Видео: дорама, Kamenashi Kazuya

21:35 

[Riyo]
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
Конбанва минна-сан)
У меня к Вам вопрос. Как все мы знаем, 9.01 вышла новая дорама с Каменаши "Окончательный монтаж". И не многие переводчики ее планируют переводить. Анг.сабы будут примерно через неделю, не раньше.
Вопрос вот в чем. Будете ли смотреть в переводе на прямую с японского? Он будет не столь профессионален, но будет быстрее.

Вопрос: Ваше мнение?
1. Буду смотреть 
33  (84.62%)
2. Буду ждать перевода от фан саб групп 
6  (15.38%)
Всего: 39

@темы: Общение: опрос

21:10 

[Riyo]
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
Новая реклама "SOURS" с Каме😂


@темы: Видео: прочее, Kamenashi Kazuya

02:50 

lock Доступ к записи ограничен

KontRayen
this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:45 

[Riyo]
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
Это лучший подарок на Новый год!😭❤❤
KAT-TUN вернулииииись! 😱😍😍
Они появились на Каунтдауне и исполнили песню «Ask Yourself», и именно эта композиция станет саундтреком к дораме «Final Cut»!
Но и это ещё не всё! 20-22 апреля у KAT-TUN продут концерты в Tokyo Dome!
Перезарядка закончена, дамы и господа, всем шампанского, и устраиваем общедефисные обнимашки! 🍷😭💖
Вы только представьте, что сейчас творится в твиттере, если тег "KAT-TUN" даже попал в мировые тренды))


@темы: Информация: официальная, Ueda Tatsuya, Nakamaru Uichi, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN

19:23 

[Riyo]
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
Выступление KAT-TUN на Каунтдауне с их новой песней "Ask Yourself"!


@темы: Видео: развлекательные передачи, Tanaka Koki, Nakamaru Uichi, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN

22:55 

Kame to YamaPi - Senaka Goshi no Chance / Шанс за твоей спиной (рус.саб)

J-boys
Kame to YamaPi - Senaka Goshi no Chance / Шанс за твоей спиной (рус.саб)
Перевод с японского и создание сабов: [Riyo]
Сделано специально для: ★♬♫♔ Official page KAT-TUN ♔♫♬★
Cсылка на скачивание видео с сабами: ТЫК-ТЫК
_
_
Читать перевод


@темы: Фото: скринкапс, Субтитры, Перевод, Видео: промо-видео/клипы/мейкинги/за кулисами, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN

07:43 

KAT-TUN - In Fact [PV & Making of] (рус. саб.)

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!


Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke
За английские субтитры спасибо hyphen_ueda

СКАЧАТЬ:

Клип:
Видео (04:18)
Субтитры

Мейкинг:
Видео (14:45)
Субтитры

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
32  (100%)
Всего: 32

@музыка: KAT-TUN - In Fact

@темы: In Fact, PV, переводы

20:36 

lock Доступ к записи ограничен

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:38 

lock Доступ к записи ограничен

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:44 

[Riyo]
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
Танака Коки сообщил о распаде INKT

1 сентября стало известно о расформировании группы INKT, частью которой является Танака Коки. «Всё, что я сейчас испытываю - это грусть и сожаление», - прокомментировал Танака.

читать дальше

Комментарии японских пользователей:
читать дальше


@темы: Tanaka Koki, Информация: официальная, Перевод, Фото: журналы

15:36 

[Riyo]
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
Официальные представители INKT объявили, что с 1 сентября 2017 группа официально прекращает свою деятельность.


@темы: Фото: сканы, Информация: официальная, Tanaka Koki

21:01 

[Riyo]
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
Уэда сыграет в дораме «Shinjuku Seven», экранизации одноимённой манги в жанре экшн, которую Уэда читал ещё до кастинга. Это будет не только его первая главная роль в дораме, но он также исполнит и заглавную музыкальную тему!

Нанасэ (Тацуя Уэда) управляет ломбардом в Кабукичо, одном из кварталов токийского района Синдзюку. Он – гениальный оценщик, способный отличить оригинал от подделки. В его ломбарде есть почти всё. Когда клиенты приходят к нему в заведение, Нанасэ не только определяет стоимость вещей, которые они приносят, но и пытается решить проблемы своих посетителей.
Дорама стартует в октябре на канале TV Tokyo и будет идти по пятницам.\


@темы: Фото: скринкапс, Информация: официальная, Ueda Tatsuya

02:24 

[Riyo]
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
С этой новостью я изрядно запоздала, да и Вы сами уже наверное в курсе, так что напишу общей сводкой.

25 мая KAT-TUN попали в мировые тренды Твиттера и, к сожалению, не за свои заслуги. Коки поймали с травкой в машине на улице в районе Шибуя и ему было предьявлено обвинение в хранении. Японские СМИ, видимо позабыв о сущевствонии группы INKT, тут же приписали "Бывший участник KAT-TUN". Естественно Каме и Накамару спросили об этом, но оба выразили сожаление и попросили подождать официальных результатов, упомянув о том, что на протяжении 4-х лет с Танакой не общались.

Результаты экспертизы не заставили себя ждать. Тест оказался положительным, хотя Коки и уверял что травка не его, но тем не менее ее курил.

Группа INKT отменила тур в честь промо своего нового альбома, фанаты в шоке. Многие до сих не хотят верить в происходящее, а остальные злятся, что к этой истории все же умудрились приплести и KAT-TUN. Группа NEWS и другие знаменитости выразили свои эмоции, сказав, что им жаль ребят, потому что их нынешние труды во время хитауса могут пойти прахом.

Пока на этом все. Внизу клип INKT - Break down



Альбом INKT "Square"
Ссылка на скачивание прикреплена) вот тут

@темы: Творчество: клип, Общение: прочее, Информация: фанрепорт, Информация: прочее, Информация: официальная, Информация: интервью, admin's message, Tanaka Koki, KAT-TUN

01:00 

J-boys
Кamenashi Kazuya - ~Follow me~ (Следуй за мной)
Перевод: [Riyo]

Слова: Kamenashi Kazuya
Музыка: Chris Wahle, CR
Аранжировка: Chris Wahle, Yoshioka Taku

Follow me Follow me
I know you feel me...

Японский текст
Открыть и читать перевод


@темы: Перевод, Kamenashi Kazuya

01:02 

Kame to YamaPi - Senaka goshi no Chance

[Riyo]
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
Сингл Kame to YamaPi "Senaka goshi no Chance"!
Приятного прослушивания :heart: :heart: :heart:
Скачать сингл можно тут


17/5 Блог Каме


16/5 Блог Ямапи



@темы: Фото: сканы, Информация: официальная, Аудио: официальное аудио, Kamenashi Kazuya

23:05 

lock Доступ к записи ограничен

[Riyo]
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:34 

[Riyo]
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
Итак, хорошие вести (больше чем просто хорошие!) продолжают поступать!!! Правда, не без вороха спекуляций на эту тему.


Появилась информация, что KAT-TUN возобновят свою деятельность в апреле 2017 года, исполнив заглавную музыкальную тему в новой дораме Каме, где он предположительно сыграет с Такеи Эми, а уже летом группа устоит концерт в Tokyo Dome! Как вам, для разнообразия, такой приятный слух, м?)

Даже то, что эти новости активно муссируются – уже здорово, но в связи с этим одна из жёлтых газетёнок наклепала статью о том, что раз у Каме запланирована новая дорама, и он неоднократно говорил о своём желании больше сниматься, для KAT-TUN эта ситуация выйдет боком. Ведь хотя JE и хотят возвращения KAT-TUN, съёмки Каме и его стремление к актёрству могут отрицательно отразиться на будущем группы.

Прочитав эту заметку, некоторые фанаты группы начали писать в соцсетях, что пусть Каме лучше вообще уйдёт из группы и снимается в своё удовольствие, а Мару и Уэда будут спокойно выступать в дуэте.
Неизвестно, насколько правдивы все вышеперечисленные слухи, потому что ни один из них не подтверждён официально, но поклонники KAT-TUN, наверное, знают, что у Каме, как и у других участников, и раньше были сольные проекты, и он всегда успешно совмещал их с деятельностью группы, и даже использовал их для продвижения KAT-TUN. Если ребята действительно вернутся на сцену, едва ли сторонняя активность каждого из них будет мешать творчеству KAT-TUN, скорее наоборот, популярность мемберов будет только привлекать к группе внимание и поспособствует появлению новых Дефисов!)


@темы: Перевод, Информация: слухи, KAT-TUN

21:12 

"Я - мужчина предназначенный тебе судьбой" Эпизод 1. рус.саб

[Riyo]
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
"Я - мужчина предназначенный тебе судьбой" Эпизод 1. рус.саб

Перевод: ✨FSG MAGICIANS✨
Ссылка на серию: жмите на кнопочку
Описание:
Макото Масаки патологически не везет с женщинами: его очередная девушка оказалась мошенницей. Масаки уже впал в отчаяние и тут появляется мужчина, называющий себя Богом, который утверждает, что у Масаки есть вторая половинка - девушка, которая работает в соседней фирме. Этот Бог так достал нашего Масаки, что тот решается подойти к девушке и сказать: "Здраствуйте, я ваша судьба". Что же будет дальше?


Вопрос: Сказать спасибо за перевод?
1. ДА! 
39  (100%)
Всего: 39

@темы: Kamenashi Kazuya, Видео: дорама, Информация: официальная, Перевод, Субтитры, Творчество: арт/манип

20:31 

[Riyo]
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
23/02 Tatsu-gumi Vol.21

Привееееет!
Слушайте все!!!

Король веееееернулся!

Сегодня завершились съёмки дорамы, всё прошло как по маслу!
Все вы, кто защищал флаг вплоть до сегодняшнего дня…
Вы хорошо поработали.

Я уверен, я, я не сомневаюсь…
Я кину клич, дабы собрать всех вас тут до выхода последнего эпизода, чтобы поговорить о впечатлениях от дорамы, но об этом потом!
Начиная с 6-го эпизода, события в дораме будут развиваться так, что вы не сможете оторваться от экрана, так что лучше бы вам не пропустите всё это!
На съёмочной площадке чувствуешь себя очень комфортно, и мы все так близки друг с другом, очень непросто, когда начинают появляться трещины…

Камекичи…
Ты будешь поистине эпичен и…
Упс.
Кроме этого, больше ничего сказать не могу!

Ладно, закончу тем, что поделюсь с вами разговором, который у нас произошёл с Сумидой Маэно-чан, играющей Теи-чан. Эта беседа оказалась самой запоминающейся из всех, кто у нас были.

Обычно Теи говорит «Нет никого, кто мне нравится!» и «Даже когда я вырасту, я никогда не выйду замуж!» И тем не менее, в последний съёмочный день с Теи…
«Ох. Но… Возможно, я и могла бы выйти замуж… Если бы это был Камекичи».
…..
Аааааааах!
Тааааааак миииииииило!!
Она такааааааая милаааааашка!!


@темы: Перевод, Информация: прочее, Ueda Tatsuya

KAT-TUN | Official page Diary

главная